【正文】 。”于是衛(wèi)國君主下令整修橋梁渡口，同時整備邊城。各位大夫都高興，唯獨南文子不痛快，面有憂愁狀?！表椡趼犚娺@話，把那個人扔進鍋里煮死了。有人勸項王說：“關(guān)中這塊地方，有山河為屏障，四方都有要塞，土地肥沃，可以建都成就霸業(yè)?！睒窂V指著墻壁上的角弓，向他說明了原因，客人恍然大悟，積久難愈的重病一下子全好了。于是，他便在原來的地方再次請那位朋友飲酒?！碑敃r河南聽事堂的墻壁上掛著一張角弓，上面還用漆畫了一條蛇。心里雖然十分厭惡它，可還是喝了那杯酒。杯弓蛇影樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來了。但是不久，家里缺乏食物了，他想要限制獼猴們吃橡粟的數(shù)量，但又怕獼猴們生氣不聽從自己，就先騙獼猴們：“我給你們的橡樹果實，早上三顆，晚上四顆，這樣夠嗎？”眾多獼猴一聽很生氣，都跳了起來?！背核乃螄ń裆糖穑┯幸粋€養(yǎng)獼猴的老人，他很喜歡獼猴，養(yǎng)了一大群獼猴，他能懂得獼猴們的心意，獼猴們也能夠了解那個人的心思?！鼻f王于是取消了這次軍事行動。莊蹻在楚國境內(nèi)當強盜為害百姓，官吏卻不能將其拿獲，這就是政治混亂了?！鼻f子說：“臣認為智慧就像眼睛一樣，眼睛能看到百步之外 的地方，卻看不到自己的睫毛。有一個鄭國人，看見裝寶珠的盒子既精致又美觀，問明了價錢后，就買了一個，打開盒子，把里面的寶物拿出來，退還給珠寶商。他若一句話說得漂亮,當?shù)陌筒坏眠^往行人都曉得,一年到頭都掛在嘴上。教 子大司馬王憎辯的母親魏老夫人,品性非常嚴謹方正。如果年華與歲月虛度，志愿時日消磨，最終就會像枯枝落葉般一天天衰老下去。要學得真知必須使身心在寧靜中研究探討，人們的才能是從不斷的學習中積累起來的；如果不下苦工學習就 不能增長與發(fā)揚自己的才干；如果沒有堅定不移的意志就不能使學業(yè)成功。”誡子篇有道德修養(yǎng)的人，是這樣進行修養(yǎng)鍛煉的，他們以靜思反省來使自己盡善盡美，以儉樸節(jié)約財物來培養(yǎng)自己高尚的品德。陶母責子晉朝人陶侃青年時代做管理河道及漁業(yè)的官吏，曾經(jīng)（派官府里的差役）把一壇糟魚送給母親。古人說過：“留給子孫滿箱的黃金，不 如教他們一篇儒家經(jīng)典著作。第三變?nèi)缋匣ⅲ鲑u他家中的男女仆人(得錢)后吃喝玩樂。不肖子有“三變”世界上有不成才的人，他們都有三變：第一變?nèi)缁认x，賣他家莊園的房屋（得錢）后靠它吃喝玩樂。現(xiàn)在晉朝的遺民遭到摧殘傷害后，大家都想著自強奮發(fā)，大王您如果能夠派遣將領(lǐng)率兵出師，派像我一樣的人統(tǒng)領(lǐng)軍隊來光復中原，各地的英雄豪杰，一定會有聞風響應的人！”司馬睿一直沒有北伐的志向，他聽了祖逖的話以后，就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給鎧甲和兵器，讓祖逖自己想辦法募集。渡江以后，左丞相司馬睿讓他擔任軍咨祭酒。祖逖聞雞起舞當初，范陽人祖逖，年輕時就有大志向，曾與劉琨一起擔任司州的主簿，與劉琨同寢，夜半時聽到雞鳴，他踢醒劉琨，說：“這不是令人厭惡的聲音。不能在乎一間屋子的事情。陳藩愿掃除天下陳藩十五歲的時候，曾經(jīng)獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他這樣守信，應該就是他能使軍隊信服的原因吧。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，他才和老朋友一起吃飯。”吳起說：“我等待您一起吃飯?！眳瞧鹗匦艔那皡瞧鸪鋈ビ龅搅死吓笥?，就留住他吃飯?！辟I房子的人聽了，立即推辭不買了。陸元方賣宅陸少保，字元方，曾經(jīng)在洛陽賣一套房子。君主說：“（午）不是你兒子嗎？”（祈奚）回答說：“君上問的是（誰）可以，而不是問誰是我的兒子。”因此晉國的君主舉薦解狐接任。第五篇：課外文言文翻譯課外文言文翻譯祁奚請老晉國大夫祈奚老了，晉國的君主問他：“誰可以接替你的位置??？”祈奚回答說：“解狐可以。123段緊扣上文的?異?字細致地描繪了?霪雨霏霏?和?春和景明?這陰晴兩種景象以及遷客騷人由此產(chǎn)生的憂、喜兩種覽物之情。?或者?心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者?。?退?是指處江湖之遠，通俗一點即是說不在朝廷上做官，隱退江湖。（3 分）答： 1迫近 2離開 3日光 4全 11譯文：（他們）看了自然景物而觸發(fā)的感情，怎能一樣呢？2譯文：水面上浮動的月光閃著金色，（而在無風時）靜靜的月影卻像一塊沉在水中的碧玉。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎？② 若夫淫雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱喂，山岳潛形；商旅不行，墻傾揖摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣 ③ 至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。（16 分）① 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。幾個月后，老牛病死，董某哭泣著掩埋了它。致使他活著要奉養(yǎng)，病了要醫(yī)治吃藥，死了要用棺材收斂，而且留下一座墳墓，每年都要祭奠掃墓，成了董家子孫無窮的累贅，你得罪太大了，你本該就死，還叫什么冤呢？?原來他們的父親曾掉到深水中，牛也隨之跳到水里，用它的尾巴把他救起來的。為什么呢？因為天下不如自身珍貴。為什么呢？因為帽、鞋不如手、腳珍貴。墨子說：?萬事沒有比義更珍貴的了。不了解孩子如何，看看孩子的父親就知道（孩子將來的情況）了，不了解本人，看他周圍的朋友就可以了，不了解主子，看他派遣的使者就可以了，不了解本地的情況看本地的草木 就可以了。就彈琴唱歌，說：?只要能體味琴中的趣味，何必一定要有琴音呢！?《嘗與客飲》原文與翻譯【譯文】宋濂曾經(jīng)與客人飲酒，皇帝暗中（秘密）派人去偵探察看。他從沒有高興或生氣的樣子，只是見酒就喝，如果沒酒，也可以不停的吟誦。當有親朋帶著酒菜去找他，他也不推辭。短短的粗麻布衣服破破爛爛的,常常沒有吃的沒有喝的，但還是安然自若的樣子。天資聰明而不拘小節(jié)，憑任自己的體會,不受拘束。所以寫下來作為發(fā)言和沉默的告誡。過它們自作不吉祥罷了。?皇上曾得到一只很好的鷂鷹，放在手臂上把玩，見到魏征前來，藏到懷中。魏征曾告假回家上墳，回來后對皇上說：?據(jù)說皇上打算去南山游玩，一切已經(jīng)安排妥當、整裝待發(fā)?！独钍烂裎肺赫鳌返淖g文魏征的樣貌雖比不上一般人，卻有膽識謀略，擅于說服勸諫別人。返回途中遭遇敵騎兵數(shù)千人，解元躍馬橫槍，像鶻一樣猛擊，將敵酋長挑落下馬，其余金兵望風而逃。韓世忠到下邳后，聞金兵大隊人馬將至，士兵驚恐，軍心動搖。起初，解元從德清砦起兵做保安軍，功勞累積而擔任清澗都虞侯。由基?。?等到打開帳，卻見王羲之嘔吐得一片狼藉，于是相信他確實還在熟睡，王羲之因此得以保全性命。王敦議論事情到了一半才想起王羲之沒起床。都忘了王羲之還在帳子里，他們說起要謀反的計劃。大將軍有一次曾經(jīng)先起來了，王羲之還沒有起來。當時人們認為這是對他純厚的孝心的報答。這時陳遺已經(jīng)積攢到幾斗鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡里做主簿的時候，總是收拾好一個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。秦巨伯竟然刺殺了他們。到了深夜，秦巨伯還沒有回來。一個多月之后，秦巨伯又假裝喝醉了酒去趕夜路，他懷里揣著刀子離開了家。他們把鬼抬出去扔在院子里，夜里鬼都逃走了。過了幾天，秦巨伯又假裝喝醉了，來到了這間廟里，又看見兩個孫子走來了，他們照樣攙扶秦巨伯，秦巨伯就一下子把他們緊緊抓住，鬼動彈不得，帶回家里，竟然是兩個孫子所說的鬼魅。兩個孫子又怕又恨，連連叩頭說：“我們做子孫的，難道能這樣做嗎？恐怕是鬼魅作怪，求你再試試看。于是，秦巨伯假裝死了，兩個孫子就扔下他走了。感言：即使身處逆境，管仲仍可做到分清公事和私恩，堅持唯賢是舉，唯才是用，不怕得罪 人，難能可貴！第四篇：課外文言文翻譯《秦巨伯》翻譯瑯琊人秦巨伯，六十歲了，曾經(jīng)喝醉了酒趕夜路，經(jīng)過蓬山廟，他忽然看見兩個孫子來迎接他，攙扶著他走了一百多步，接著就抓住他的脖子把他按在地上，咒罵說：“老奴才，你那一天用棍棒打了我，我今天要殺了你。饑渴地在大道上走著，路過綺烏郡時，防守邊疆的 人跪在地上非常恭敬地請他吃食物。封 人因竊謂仲曰：“適幸及齊不死，而用齊，將何以報我？”曰：“如子之言，我且賢之用，能之使，勞之論，我何以報子？”封人怨之。道而饑渴，過綺烏封人而乞食。[23]于是：在這里。廣寒宮：即月宮。ng)風：傳說是仙界昆侖山所謂“三山”之一。n)：眼花。[19]激射：噴射。[17]正黃：純黃，指沒有雜色。卻：退，退去。[15]“四環(huán)”二句：謂金沙堆四周環(huán)繞的水域，距離近的都還有幾百里寬。當??之中：處在??之間。[13]天無纖(xiān)云：天空沒有一絲云彩。[12]八月之望：八月十五日；望，指夏歷每月十五日。[11]“其具”句：大概具備了這四個好的條件吧?其：語氣詞，大概。)：求。之：往。[8]誠：果真。[7]若夫：至于。[6]蓋：句首語氣詞。[4]宜：適宜，應當。[2]臨水勝：靠近水的地方最好。注釋 編輯本段[1]金沙堆：湖沙堆積而成的小島，位于湖南洞庭湖與青草湖之間。即使沒有曾經(jīng)親身到達那里，應該也不過如此而已吧。只見沙洲上的沙子一片金黃，和月光爭輝；這時候，天上月亮猶如玉盤，地上的沙子宛若堆積的黃金，光芒四射。金沙堆正好位于洞庭湖內(nèi)，整個沙洲青草蔥蘢，高有十仞，四面綠水環(huán)繞，最近的陸地離這里也有幾百里。況且城郭宮室等地方，又哪里能都靠近水澤呢？假如有這樣的地方，要么是遠離人居、人跡罕至，要么是空曠幽靜