20xx年上海交通大學(xué)翻譯碩士跨專(zhuān)業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)談(參考版)
2024-11-04 12:57本頁(yè)面
【正文】 因?yàn)榘怖頃?huì)會(huì)員國(guó)就該問(wèn)題是“程序問(wèn)題”還是“實(shí)質(zhì)問(wèn)題”產(chǎn)生分歧時(shí)候，就可以把該問(wèn)題認(rèn)定為“實(shí)質(zhì)問(wèn)題”，有人稱(chēng)其為“雙重否決權(quán)”。每個(gè)理事國(guó)都有1個(gè)投票權(quán)，程序問(wèn)題要至少9票才能通過(guò)。這就是“大國(guó)一致”規(guī)則，通常稱(chēng)為“否聯(lián)合國(guó)安全理事會(huì)決”權(quán)。1965年，通過(guò)修改憲章，非常任理事國(guó)數(shù)量從6個(gè)增加到10個(gè)。5個(gè)常任理事國(guó)是中國(guó)、法國(guó)、俄羅斯(1991年12月蘇聯(lián)解體后席位由俄羅斯聯(lián)邦接替)、英國(guó)、美國(guó)。根據(jù)聯(lián)合國(guó)憲章的宗旨及原則，安理會(huì)負(fù)有維持國(guó)際和平與安全的責(zé)任，是唯一有權(quán)采取強(qiáng)制行動(dòng)的聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)。尼克松訪華期間，中美雙方于1972年2月28日在上海發(fā)表了《中美聯(lián)合公報(bào)》(“上海公報(bào)”)1975年12月，美國(guó)總統(tǒng)福特應(yīng)邀訪華。堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策和中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)的原則是中美關(guān)系健康發(fā)展的政治基礎(chǔ)。八、中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)指的是1972年2月28日簽訂的《中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)聯(lián)合公報(bào)》(《上海公報(bào)》)、1979年1月1日簽訂的《中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》(《中美建交公報(bào)》)和1982年8月17日簽訂的《中華人民共和國(guó)和美利堅(jiān)合眾國(guó)聯(lián)合公報(bào)》(《八一七公報(bào)》)。時(shí)光易逝，歲月難留，我們感覺(jué)2017剛剛來(lái)到的時(shí)候，實(shí)際卻已過(guò)了1/4了！2018的小伙伴，想考名校，備考就該從現(xiàn)在開(kāi)始走起咯！跨考全年集訓(xùn)營(yíng)二期班4月20日即將開(kāi)營(yíng)，專(zhuān)業(yè)名師的輔導(dǎo)，專(zhuān)職班主任的督促，各種類(lèi)型純良的小伙伴，我們一起找回高三時(shí)期的友情，用一年的共同奮斗，實(shí)現(xiàn)心中所愿!第五篇：2018翻譯碩士考研：軟環(huán)境凱程考研輔導(dǎo)班，中國(guó)最權(quán)威的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)2018翻譯碩士考研：軟環(huán)境美國(guó)凱程考研輔導(dǎo)班，中國(guó)最權(quán)威的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)灣成立，?；鶗?huì)以“是一座橋，不是一堵墻”為己任，主要任務(wù)是執(zhí)行臺(tái)灣當(dāng)局委托辦理的兩岸民間交流中技術(shù)性、事務(wù)性的工作，包括兩岸同胞入出境收件、核轉(zhuǎn)，大陸地區(qū)文書(shū)驗(yàn)證及送達(dá)，兩岸人犯的遣返，經(jīng)貿(mào)糾紛的調(diào)解處理，學(xué)術(shù)文化交流的溝通等等。最后感謝那些遠(yuǎn)遠(yuǎn)比我優(yōu)秀的選手，他們可能已經(jīng)被推免，可能選擇留學(xué)。我對(duì)翻譯這部分最深刻的感受是，文章不難，但是出題很狡猾，想得高分不簡(jiǎn)單。但是，在考試的時(shí)候，很難兼顧這么多。建議多看NHK和クローズアップ現(xiàn)代，尤其是熱點(diǎn)新聞。翻譯基礎(chǔ)：翻譯基礎(chǔ)部分的題量很大，今年的日漢互譯詞匯難度較大，很多都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，所以平時(shí)要注意積累新詞，尤其漢語(yǔ)中出現(xiàn)的一些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)、日語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)和漢字詞匯，出考題的概率很大。我把從1990年的一級(jí)真題到2015年的大致做了一遍，考題里會(huì)有原題出現(xiàn)，所以一定要重視。日語(yǔ)基礎(chǔ)：專(zhuān)業(yè)課的復(fù)習(xí)，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)真題，所以就報(bào)了一個(gè)輔導(dǎo)班，感覺(jué)還不錯(cuò)。應(yīng)用文寫(xiě)作這一部分不需要準(zhǔn)備太早，要以實(shí)用性較強(qiáng)的文體作為復(fù)習(xí)重點(diǎn)，北大的考題基本是我們想不到的，不用押題，只要看到題目時(shí)能判斷出屬于什么類(lèi)的文章，能夠正確地寫(xiě)出該類(lèi)文章的格式，需要表達(dá)的基本內(nèi)容，條理清晰，基本沒(méi)有什么太大問(wèn)題?？嫉亩际谴蠹叶炷茉?shù)?。百科：百科知識(shí)的復(fù)習(xí)就比較廣泛，這一科就是在考積累。我覺(jué)得堅(jiān)持每天都學(xué)政治，尋找適合自己的套路就好。?初試日語(yǔ)MTI考試科目有四科，政治、日語(yǔ)基礎(chǔ)、翻譯基礎(chǔ)和百科知識(shí)。我不斷地給自己催眠，只要堅(jiān)持復(fù)習(xí)就好，別想太多。最開(kāi)始我很開(kāi)心，我覺(jué)得，擁有這樣一個(gè)夢(mèng)想是很奢侈的。應(yīng)該是從這個(gè)時(shí)候，我確定了自己的方向。一直到大三，上翻譯課的時(shí)候，我感覺(jué)自己有些喜歡翻譯。當(dāng)時(shí)定下來(lái)的專(zhuān)業(yè)是中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。其實(shí)，在選擇學(xué)校和專(zhuān)業(yè)這件事情上我猶豫了很久。以上就是在過(guò)去的一年里
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1