【正文】 re starting to sing so fineBabyOhh wooaah......You know you love me,I know you care你知道你愛我我知道你關(guān)心我You shout whenever, And I39。re starting to sing so fineEvery shalala every wo39。s yesterday once more就象以前那樣 這是昨日重現(xiàn)啊(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo39。d memorise each word每句歌詞還印在我腦海里Those old melodies still sound so good to me那些舊的記憶依舊那么美妙 As they melt the years away為我?guī)ё哌@么多年的憂傷Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they39。s breaking her heart當歌曲演繹到傷心的地方 It can really make me cry just like before確實讓我哭泣It39。re back again just like a long lost friend象失散朋友再次回來 All the songs I love so well所有的歌曲我還是那樣喜歡 Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they39。d sing along我獨自為它伴唱It make me smile讓我感到歡喜Those were such happy times and not so long ago這樣的幸福時光早已遠去 How I wondered where they39。s the way it should be 本來就該是這樣 say you, say me 說出你自己，說出我自己say it together, naturally 大家一起來自然地說出來 say it together, naturally 大家一起來自然地說出來第三篇：中英文歌詞對照Yesterday Once MoreWhen I was young I39。m telling you 這正是我要告訴你的it39。s got ya dancing 整個世界正在變得越來越瘋狂 that39。ll show you oo, oo, oo 我給你指引say you, say me 說出你自己，說出我自己 say it for always 應(yīng)該永遠是這樣that39。ve lost your way 當你感到空虛和迷茫時 you39。s the way it should be 本來就該是這樣 say you, say me 說出你自己，說出我自己say it together, naturally 大家一起來自然地說出來as we go down life39。re gonna wish you never had met me)（你會祈禱 要是從未遇見我該有多好）But you played it 但是你玩弄它 You played it 你玩弄它 You played it 你玩弄它You played it to the beat 你玩弄它 伴著每一次心跳Say you say mesay you, say me 說出你自己，說出我自己say it for always 應(yīng)該永遠是這樣that39。re gonna wish you never had met me)（你會祈禱 要是從未遇見我該有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴著每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep)（眼淚快要掉下來，內(nèi)心深處愛恨交織）Could have had it all 本該擁有一切(You39。re gonna wish you never had met me)（你會祈禱 要是從未遇見我該有多好）It all, it all, it all 一切 一切 一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep)（眼淚快要掉下來，內(nèi)心深處愛恨交織）We could have had it all 我們本該擁有一切(You39。ve sown 我要讓你付出同樣的代價 你自作自受 自食其果(You39。re gonna wish you never had met me)（你會祈禱 要是從未遇見我該有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴著每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep)（眼淚快要掉下來，內(nèi)心深處愛恨交織）Could have had it all 本該擁有一切 Rolling in the deep內(nèi)心深處愛恨交織You had my heart inside your hand 你俘虜了我的芳心But you played it with a beating 但是你玩弄它 還一頓打擊Throw your soul through every open door 打開每一扇門 將你的靈魂驅(qū)趕出去 Count your blessings to find what you look for 細數(shù)你的禱告 知道你在尋找什么 Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作珍寶 You39。t help feeling 我不禁心生感觸(Tears are gonna fall, rolling in the deep)（眼淚快要掉下來，內(nèi)心深處愛恨交織）We could have had it all 我們本該擁有一切(You39。re gonna wish you never had met me)（你會祈禱 要是從未遇見我該有多好）They keep me thinking that we almost had it all 它們總在提醒我 我們幾乎擁有了一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep)（眼淚快要掉下來，內(nèi)心深處愛恨交織）The scars of your love, they leave me breathless 你的愛情傷痕 讓我窒息(You39。m gonna make your head burn 但是我聽說了一件有關(guān)你的事情 我會讓你焦頭爛額Think of me in the depths of your despair 在絕望的深淵中想起我Making a home down there as mine sure won39。re gonna wish you never had met me)（你會祈禱 要是從未遇見我該有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴著每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep)（眼淚快要掉下來，內(nèi)心深處愛恨交織）Baby, I have no story to be told 寶貝 我沒有故事可講But I39。t help feeling 我不禁心生感觸We could have had it all 我們本該擁有一切(You39。s a fire starting in my heart 我怒火中燒Reaching a fever pitch and it39。ll leave with every piece of you 看我怎么離你而去 帶走你的一切 Don39。s bringing me out the dark 熊熊烈焰帶我走出黑暗Finally, I can see you crystal clear 最終 我將你看得一清二楚Go ahead and sell me out and I39。我就在這里等候著你Whatever it takes, 不管如何Or how my heart breaks, 不管我多哀傷I will be right here waiting for Waiting for Rolling In The DeepThere39。t you see it,baby, 哦 寶貝 難道你不明白You39。m with you 如果我在你身邊I39。ve got me going crazy? 你已使我開始發(fā)瘋 ?Wherever you go, whatever you do, 無論你去何方 無論你要做什么I will be right here waiting for you。t get near you Oh,can39。t stop the I see you next to never, 如果我再不能見到你，How can we say forever? 我們又怎能說永遠?Wherever you go, whatever you do, 無論你去何方，無論你做何事，I will be right here waiting for you。ve got me going crazy? 讓我身心如此癲狂?Wherever you go, whatever you do, 任憑天涯海角，任憑天馬行空，I will be right here waiting for you。ll take the Oh, can39。 it takes, 莫道付出天大代價Or how my heart breaks, 莫道我碎骨混身，I will be right here waiting for I wonder 好想知曉How we can survive this romance, 如何安享此情此愛？But in the end但倘若有一天If I39。t you see, baby, 哦 親愛的，你哪能不知？You39。t get near you 。I hear the laughter, 我內(nèi)心竊喜，I taste the tear, 我孤芳自賞。If I see you next to never, 倘若此生不能相見，How can we say forever? 何能誓說海枯石爛?Wherever you go, whatever you do, 任憑天涯海角，任憑天馬行空，I will be right here waitingfor you。I hear your voice on the line,你的聲音在線可聞，But it doesn39。t you check it and see one more time for me You gotta wait a minute, wait a minute Wait a minute, wait a minute looks and seeC39。s it taking such a long time For me to hear from that boy of mine 等一下，郵差先生，請查查看袋子里是不是有我的信？請等一下，郵差先生為什麼讓我等這麼久只為了等我男友的音訊So many days you passed me by See the tears standing in my eyes You didn39。s returning home to me ...我一直站在這兒耐心的等待郵差先生只為了一張明信片或一封信告訴我他將回到家里Please , looks and see If there39。s it taking such a long time For me to hear from that boy of mine 請等一下，郵差先生等一等，郵差先生等一下，郵差先生，請查查看袋子里是不是有我的信？請等一下，郵差先生為什麼讓我等這麼久只為了等我男友的音訊I39。m thinking of 我從沒有停止過對你的想念Reaching for a love that seems so far 我仍然在找尋那份遙不可及的愛So I say a little prayer 于是我低聲祈禱And hope my dreams will take me there 希望夢想能把我?guī)У奖税禬here the skies are blue 那里有湛藍的天空To see you once again,my love 在那里能與你再次相見,我的愛Over seas from coast to coast 漂過大海 翻山越嶺To find the place I love the most 去找尋我鐘愛的地方Where the fields are green 在那里有翠綠的田野To see you once again 在那里能與你重逢My love 我的愛say a little prayer 我低聲祈禱My dreams will take me there 希望我的夢想能帶我到那兒Where the skies are blue 那里有湛藍的天空To see you once again 在那里能與你再次相見Over seas coast to coast 漂過大海 翻山越嶺To find the place I love the most 去找尋我鐘愛的地方Where the fields are green 在那里有翠綠的田野To see you once again 在那里能與你再次相見My love 我的愛please Mr postmanWait, Pl