【正文】 臣不勝(shēng)犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表以聞。愿陛下矜(jīn)憫愚誠(chéng)，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。烏鳥私情，愿乞終養(yǎng)。u)四，祖母今年九十有(y238。是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。臣無(wú)祖母，無(wú)以至今日；祖母無(wú)臣，無(wú)以終余年。n)，有所希冀(j236。)，寵命優(yōu)渥(w238。今臣亡國(guó)賤俘，至微至陋。且臣少仕偽朝，歷職郎署，本圖宦(hu224。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤(dǔ)；欲茍順?biāo)角?，則告訴不許：臣之進(jìn)退，實(shí)為狼狽。詔書切峻，責(zé)臣逋(bū)慢。猥(wěi)以微賤，當(dāng)侍?hào)|宮，非臣隕首所能上報(bào)。臣以供養(yǎng)無(wú)主，辭不赴命。前太守臣逵(ku237。)；臣侍湯藥，未曾廢離。ng)孑（jie第二聲）立，形影相吊。ng)。)薄，晚有兒息。ng)，零丁孤苦，至于成立。臣少(sh224。ng)年四歲，舅奪母志。生孩六月，慈父見背。n)，夙(s249。且舉世譽(yù)之而不加勸，舉世非之而不加沮故曰：至人無(wú)己，神人無(wú)功，圣人無(wú)名。風(fēng)之積也不厚，則其負(fù)大翼也無(wú)力。且夫水之積也不厚，則其負(fù)大舟也無(wú)力。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。《齊諧》者，志怪者也。是鳥也，海運(yùn)則將徙于南冥?；鵀轼B，其名為鵬。逍遙游 莊周北冥有魚，其名為鯤。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。）。閭閻（lǘ y225。），俯雕甍（m227。）渚（zhǔ），窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢(shì)。層巒聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無(wú)地。儼（yǎn）驂（cān）騑（fēi）于上路，訪風(fēng)景于崇阿（ē）。！滕王閣序 王勃時(shí)維九月，序?qū)偃?。ng f249。n，l226。ng hu224。li225。r f249。n qīng lidēng dōng gāo yǐ shū xi224。r y zh224。n yǐ gū wǎng，hu238。i li225。 kě qī。n，d236。 fēi w zhī ？f249。ng y249。i hū hu225。 ？hn q249。 b jǐ sh237。ng yǔ n226。yǐ yǐ hū！y249。 shēng zhī h225。 sh237。n w249。sh224。n juān juān 227。ng r239。m249。 qū 227。y236。 yǎo tiǎo yǐ xo gū zhōu。ng jīn chē，hu238。hu238。 xī ch239。jiāng yǒu sh236。o yng r227。n shū yǐ xiāo yōu。l226。 qīn qī zhī q237。n xī yān qi ji224。ng w227。 yǔ wǒ 227。u。i xī，qǐng xī jiāo yǐ ju227。guī q249。n hu225。fǔ gū sōng 227。 y236。i。n fēi 227。 xīn yǐ chū xi249。yr xi225。sh237。 lǎo yǐ lic226。r ch225。n suī sh226。ng q249。 sh226。yu225。ng xī zhī y236。 224。yǐ n225。 y225。miǎn t237。 shāng yǐ z236。ng zūn。 sh236。 y238。n。 y239。ng ji249。n。 zǐ h238。 huān y237。t239。nǎi zhān h227。n ch227。n l249。w226。ng，fēng piāo piāo 227。o y225。 fēi。 227。i yuǎn，ji224。 q237。 m237。i zhě zhī kě zhuī。 ji224。 bēi ？w249。ng 227。xī ch239。i x237。 z236。 bn jiāng wi xī，ti225。聊乘化以歸盡，樂(lè)天天命復(fù)奚疑！guī q249。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)邱。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇。歸去來(lái)兮，請(qǐng)息交以絕遊。云無(wú)心以出岫，鳥倦飛而知還。園日涉以成趣，門雖設(shè)而常關(guān)。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。三徑就荒，松菊猶存。乃瞻衡宇，載欣載奔。舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣。歸去來(lái)兮，田園將蕪胡不歸！既目以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲？悟已往之不諫，知來(lái)者之可追。 yī yu226。 su236。i xī 》。ng piān yuē 《guī q249。 sh249。 r236。i guān bā sh237。ng qiū zh236。 zh237。i jun4 bēn，z236。 wǔ chāng，q237。i s224。ng sh236。xu w224。ng shēng zhī zh236。n kāng kǎi，shēn ku236。 ch224。y z236。n sh236。ng c239。ng。ng suī qiē，w227。 suǒ d227。 r225。 x236。 z227。ng。n yǒu guī yju224。j237。n qig249。 yǐ w227。n zhī l236。 q249。p227。ng，xīn d224。 fēng bō w226。yng y ji224。 p237。i d227。 224。zhū h239。 yǒu s236。 ti，qituō r225。 w227。 duō qu224。 sh249。i ji224。 chǔ s249。p237。 y237。y238。 yǐ z236。 b jiā p237。乙巳歲十一月也。仲秋至冬，在官八十余日。猶望一稔，當(dāng)斂裳宵逝。嘗從人事，皆口腹自役。何則？質(zhì)性自然，非矯厲所得。故便求之。會(huì)有四方之事，諸侯以惠愛為德，家叔以余貧苦，遂見用于小邑。幼稚盈室，瓶無(wú)儲(chǔ)粟，生生所資，未見其術(shù)。我們這些人馬上就會(huì)成為他的俘虜！”沛公回到軍營(yíng)，立即殺死曹無(wú)傷。”項(xiàng)王就收下了白璧，放在座位上。特地派我捧著一雙白璧，拜兩次獻(xiàn)給大王，一雙玉斗，拜兩次獻(xiàn)給大將軍?！迸婀呀?jīng)離開，從小路到達(dá)軍營(yíng)之中。沛公對(duì)張良說(shuō)：“從這條路到我軍的軍營(yíng)，不超過(guò)二十里?！闭?dāng)這時(shí)候，項(xiàng)王的部隊(duì)駐扎在鴻門下，沛公的部隊(duì)駐扎在霸上，相距四十里。您替我獻(xiàn)給他們吧。張良問(wèn)道：“大王帶著什么來(lái)的？”說(shuō)：“我拿著一雙白璧，想獻(xiàn)給項(xiàng)王，一雙玉斗，想獻(xiàn)給亞父?，F(xiàn)在別人正是刀和菜板，我們是魚和肉，為什么告辭呢？”于是就離開了。沛公出去以后，項(xiàng)王派都尉陳平去召回沛公?！狈畤埜鷱膹埩甲?。這么辛苦，功勞這么大，沒有給他封侯的獎(jiǎng)賞，卻聽信小人的讒言，想殺有功的人，這是已經(jīng)滅亡的秦國(guó)的后繼者啊。’現(xiàn)在沛公首先攻破秦國(guó)進(jìn)入咸陽(yáng)，像毫毛一樣細(xì)小的東西都不敢靠近，查封關(guān)閉皇宮，回來(lái)駐軍于霸上，而等待大王的到來(lái)。項(xiàng)王說(shuō)：“壯士！還能再喝酒嗎？”樊噲說(shuō)：“我連死都不畏避，一杯酒怎么值得推辭呢！秦王有虎狼一樣的心腸，殺人就像害怕不能殺盡一樣，對(duì)人用刑就像害怕不能用盡酷刑，天下的人們都背叛了他。”于是給了他一根生豬腿。樊噲下拜稱謝，起身，站著喝完了?！表?xiàng)王說(shuō)：“壯士！——賜給他一杯酒。樊噲于是進(jìn)去，揭開帷幕面向西站定，瞪著眼睛看項(xiàng)王，頭發(fā)向上指著，眼眶都裂開了。交叉舉戟的衛(wèi)兵想攔住不讓他進(jìn)去?！狈畤堈f(shuō)：“這太緊迫了！我請(qǐng)求進(jìn)去，跟沛公同生共死。于是張良到軍營(yíng)的門口去見樊噲?！表?xiàng)莊拔出劍舞起來(lái)。祝完酒之后，說(shuō)：“君王和沛公一起飲酒，軍營(yíng)之中沒有用來(lái)娛樂(lè)的東西，請(qǐng)讓我來(lái)舞劍吧。你進(jìn)去，上前給他們祝酒，祝過(guò)酒后，請(qǐng)求舞劍，趁機(jī)在座位上攻擊沛公，殺死他。范增站起來(lái)，出來(lái)。項(xiàng)王、項(xiàng)伯面向東坐，亞父面向南坐，——亞父，是范增；沛公面向北坐，張良面向西陪坐。”項(xiàng)王說(shuō)：“這是沛公您的左司馬曹無(wú)傷說(shuō)的。沛公第二天使一百多人馬跟從他來(lái)見項(xiàng)王，到達(dá)鴻門，道歉說(shuō)：“我與將軍您合力攻打秦，將軍您在黃河以北作戰(zhàn)，我在黃河以南作戰(zhàn)，然而沒有料到自己能先進(jìn)入關(guān)中攻破秦軍，能在這里再次見到將軍您。不如趁機(jī)好好地對(duì)待他。”于是項(xiàng)伯又在夜里離開了，到達(dá)軍營(yíng)里，把沛公的話全部報(bào)告給項(xiàng)王?！表?xiàng)伯答應(yīng)了，告訴沛公說(shuō)：“明天不能不早些來(lái)向項(xiàng)王道歉。之所以派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān)，是為了防備其他的盜賊進(jìn)入和意外的變故。項(xiàng)伯于是進(jìn)來(lái)會(huì)見沛公?！迸婀f(shuō)：“您替我把他叫進(jìn)來(lái)，我得像對(duì)待兄長(zhǎng)一樣侍奉他?！迸婀f(shuō)：“您怎么會(huì)跟項(xiàng)伯有交情呢？”張良說(shuō)：“秦朝的時(shí)候，他跟我交往，項(xiàng)伯殺了人，我使他活了下來(lái)；如今有緊急的事情，所以特地來(lái)告訴我?！睆埩颊f(shuō)：“估計(jì)大王的部隊(duì)能跟項(xiàng)王抗衡嗎？”沛公沉默不語(yǔ)的樣子，說(shuō)：“本來(lái)就比不上他啊。沛公大吃一驚，說(shuō)：“怎么辦？”張良說(shuō)：“誰(shuí)替大王出的這條計(jì)策？”沛公說(shuō)：“有個(gè)淺陋無(wú)知的小人勸我說(shuō)‘把守函谷關(guān)，不讓諸侯進(jìn)來(lái)，就可以占領(lǐng)秦國(guó)的全境稱王了。”張良說(shuō)：“我替韓王送沛公，沛公現(xiàn)在有急事，獨(dú)自逃跑離開他是不仁義的，不能夠不告訴他。趕緊攻擊他不要失去時(shí)機(jī)！”楚軍的左尹項(xiàng)伯，是項(xiàng)羽的叔父，一向與留侯張良交好?，F(xiàn)在進(jìn)入函谷關(guān)，在財(cái)物方面沒有索取，在婦女方面沒有寵幸，這說(shuō)明他的志向很不小。”項(xiàng)羽大怒說(shuō)：“明天犒勞士兵們，替我攻破沛公的軍隊(duì)！”正當(dāng)這個(gè)時(shí)候，項(xiàng)羽有四十萬(wàn)士兵，駐扎在新豐鴻門；沛公有十萬(wàn)士兵，駐扎在霸上。【翻譯】沛公駐軍于霸上，沒能和項(xiàng)羽見面。奪項(xiàng)王天下者必沛公也?！表?xiàng)王則受璧，置之坐上。謹(jǐn)使臣良奉白璧一雙，再拜獻(xiàn)大王足下，玉斗一雙，再拜奉大將軍足下?！迸婀讶?，間至軍中。沛公謂張良曰：“從此道至吾軍，不過(guò)二十里耳?！碑?dāng)是時(shí)，項(xiàng)王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。公為我獻(xiàn)之。良問(wèn)曰：“大王來(lái)何操？”曰：“我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王，玉斗一雙，欲與亞父。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”于是遂去。沛公已出，項(xiàng)王使都尉陳平召沛公?！狈畤垙牧甲?。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細(xì)說(shuō)，欲誅有功之人?！衽婀绕魄厝胂剃?yáng)，毫毛不敢有所近，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來(lái)。項(xiàng)王曰：“壯士！能復(fù)飲乎？”樊噲?jiān)唬骸俺妓狼也槐?，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。”則與一生彘肩。噲拜謝，起，立而飲之?！表?xiàng)王曰：“壯士，賜之卮酒。交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)，樊噲側(cè)其盾以撞，衛(wèi)士仆地，噲遂入，披帷西向立，瞋目視項(xiàng)王，頭發(fā)上指，目眥盡裂?！眹?jiān)唬骸按似纫?！臣?qǐng)入，與之同命。于是張良至軍門見樊噲。”項(xiàng)王曰：“諾。”莊則入為壽。若入前為壽，壽畢，請(qǐng)以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。范增數(shù)目項(xiàng)王，舉所佩玉玦以示之者三，項(xiàng)王默然不應(yīng)。項(xiàng)王、項(xiàng)伯東向坐，亞父南向坐亞父者，范增也。今者有小人之言，令將軍與臣有郤?！表?xiàng)王許諾。”于是項(xiàng)伯復(fù)夜去，至軍中，具以沛公言報(bào)項(xiàng)王，因言曰：“沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。”項(xiàng)伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王。所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。項(xiàng)伯即入見沛公?！迸婀唬骸熬秊槲液羧?，吾得兄事之?！迸婀唬骸熬才c項(xiàng)伯有故？”張良曰：“秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來(lái)告良?！绷荚唬骸傲洗笸跏孔渥阋援?dāng)項(xiàng)王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。沛公大驚，曰：“為之奈何？”張良曰：“誰(shuí)為大王為此計(jì)者？”曰：“鯫生說(shuō)我曰：‘距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也?！睆埩荚唬骸俺紴轫n王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語(yǔ)。急擊勿失！”楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也，素善留侯張良。今入關(guān)，財(cái)物無(wú)所取，婦女無(wú)所幸，此其志不在小?！表?xiàng)羽大怒曰：“旦日饗士卒，為擊破沛公軍！”當(dāng)是時(shí)，項(xiàng)羽兵四十萬(wàn)，在新豐鴻門；沛公兵十萬(wàn)，在霸上。鴻門宴沛公軍霸上，未得與項(xiàng)羽相見。荊軻自己知道事情不能成功了，靠著柱子笑著，像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上，罵道：“事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來(lái)回報(bào)燕太子啊!”秦王的侍臣上前，斬殺荊軻。荊軻倒下了，就舉起他的匕首投擊秦王，沒有擊中，擊中了柱子。秦王還正在繞著柱子跑，倉(cāng)猝間驚惶失措，不知道怎么辦。當(dāng)危急的時(shí)候，來(lái)不及召喚階下的侍衛(wèi)，所以荊軻追逐秦王，大家倉(cāng)猝間驚惶失措，沒有武器用來(lái)?yè)魵⑶G軻，僅僅用空手一起同荊軻搏斗。秦國(guó)的君臣都驚呆了，事情突然發(fā)生，意料不到，大家都失去了常態(tài)。當(dāng)時(shí)秦王心里又怕又急，劍插得很緊，所以不能立即拔出來(lái)。還沒有刺到秦王的身上，秦王非常驚駭，自己伸直身子站起來(lái)，掙斷了袖子。”秦王對(duì)荊軻說(shuō)：“起來(lái)，取來(lái)武陽(yáng)所拿的地圖!”荊軻拿了地圖捧送給秦王，打開地圖，地圖全部打開，匕首就露了出來(lái)。荊軻捧著裝了樊於期頭顱的盒子，秦武陽(yáng)捧著地圖匣子，按次序進(jìn)宮，到達(dá)殿前的臺(tái)階下，秦武陽(yáng)臉色都變了，十分害怕，秦國(guó)的群臣對(duì)此感到奇怪?！?秦王聽了蒙嘉的話，非常高興。他們誠(chéng)惶誠(chéng)恐，不敢自己來(lái)陳述，恭謹(jǐn)?shù)乜诚路镀诘念^顱和獻(xiàn)上燕國(guó)督亢一帶的地圖，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大禮送出來(lái)，派使者來(lái)稟告大王。到達(dá)秦國(guó)后，拿著價(jià)值千金的禮物，優(yōu)厚地贈(zèng)送給秦王的寵臣中子蒙嘉。眾賓客都睜大了眼睛，頭發(fā)都向上豎起頂住了帽子。高漸離敲著筑，荊軻和著節(jié)拍唱歌，發(fā)出變徵的聲音，眾賓客都流著眼淚