【正文】 。了解了這么多的納西文化，現(xiàn)在我明白：人與人之間雖然有差異，但是，都會歡笑與哭泣，需要愛和友誼。日記44月29日再過一天我就要去昆明，然后從那里乘飛機回國了。他們演奏的音樂聽起來時而像怨婦幽泣，時而像雪壓樹枝。我剛剛欣賞了納西古樂的演奏。納西音樂世代相傳，雖歷經(jīng)八個世紀仍保持原來的音韻。在10世紀編集的書里能找到關于這個傳說的圖畫，今天的麗江仍然能見到這些書的抄本。這些詩讀起來真是美極了！納西語是唯一仍在使用的象形文字，已有一千多年的歷史了。他大約八九十歲了，依然精力充沛。納西人仍然穿著傳統(tǒng)的民族服裝，婦女們穿著藍色的衣褲，外面罩著藍色或黑色的多褶圍裙。她們圍成小圈坐在廣場上，身背孩子，對游客絲毫不感興趣。他們有著迷人的民族文化。日記24月23日這里是納西族聚居區(qū)。汽車禁止進入古城。從上面俯看，古城就是一座由溝渠、小橋和鵝卵鋪成的街巷構成的迷宮，游人極易迷失其中。這里的天空碧藍如洗，我一生從未見過如此美景。麗江一半是新城，一半是古城。日記14月20日我來云南已經(jīng)兩個月了，這里多姿多彩的風景仍然令我驚訝不已。第五篇：高中英語外研選修7課文翻譯 西蒙。They say that the lowtemperature lake is unlikely to be able to support such large living ，溫度低的湖中不可能存活如此大的生物。They also think that there might be similar creatures in other lakes around the ，在世界其他地方的湖泊中可能也有類似的怪物。Some photos have been taken but they are not clear because it was too far ，但由于距離太遠，看起來模糊不清。 Xiaohe said that he and his family were able to see the monster clearly because the weather was fine and the lake was ，因為當時天氣好，湖水平靜。He claims to have seen a round black creature moving quickly through the three or four hundred meters it dived into the ?！惫治锏念伾珳\綠帶黑，圓形的頭上有十厘米左右的角。The soldiers, who were walking along the side of the lake, watched the creature swimming for about two 。”Although no one really got a clear look at the mysterious creature, Xuejunlin, a local photographer, claimed that its head looked like a ，但當?shù)匾晃粩z影師薛俊林聲稱:怪物的頭看起來像馬頭?！癐t jumped out of the water like a sealabout 200 people on Changbai39。 6 The Monster of the Lake Tianchi天池里的怪物 The “Monster of Lake Tianchi” in the Changbai Mountains in Jilin province, northeast China, is back in the news after several recent ，中國東北吉林省長白山的“天池怪物”又成了新聞。The Chinese flag was blowing in the 。All the passengers came on took pictures and pointed at the site, but we weren39。Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legends, every hill was heavy with the ，條條支流部流淌著傳說，座座小山承載著過往。We passed the Xiang River, home of Qu Yuan, the 3rd century BC ，那是公元前三世紀一位詩人屈原的家鄉(xiāng)。The next day we went through the big gorges on the Yangtze ，我們經(jīng)過了長江的大峽谷?！癘h, well,” my friend said, “at least we have two more left.” 我朋友說:“至少我們能看見另外兩個峽谷。We slept through the first gorge, which is called the Qutang ，我們正在睡夢中。As the sun set we docked at ，我們的船在豐都靠岸。Men rode bamboo rafts along the river39。We left the docks on a beautiful ，我們離開碼頭。” That sounded fine to 。t stop at the temples and there won39。乘客多是沿江做生意的人。t go on those :”你們不要坐那種船。We decided to buy tickets for the jiangyou “江油號”的船票。The first semester finished at the end of January and they had four weeks off for the Spring could go anywhere they ，第一學期結(jié)束了，他們有四周的春節(jié)假期，可以隨處旅游。He and a colleague were to spend two years there teaching English at a teacher training 。 5 A Trip Along the Three Gorges三峽之旅In August1996, Peter Hessler, a young American teacher of English, arrived in the town of Puling on the Yangtze ，一位年輕的美國英語教師彼得The new hybrid rice has been developed by the Yuan Longping Hightech Agricultural Company of 。s rice was exported to other countries, such as Pakistan and the ，袁隆平研制的水稻還出口到巴基斯坦和菲律賓等國家。There were other advantages thousand square kilometers of rice fields were converted to growing vegetables and other cash ，5萬平方公里原來的稻田現(xiàn)在被用來種植蔬菜和其他經(jīng)濟作物。s discoveries Chinese rice production rose by percent in the 199039。The research was supported by the 。Finally, in 1970 a naturally sterile male rice plant was ，在1970年，一種天然的雄性不育稻種被發(fā)現(xiàn)，This was the 。Then he began his search for a special type of rice ，他開始尋找一種特殊的稻種。First Yuan Longping experimented with different types of ，袁隆平對不同種類的水稻進行實驗。He thought that the key to feeding people was to have more rice and to produce it more ，養(yǎng)活世人的關鍵是更多更快地生產(chǎn)水稻。He studied agriculture in college and as a young teacher he began experiments in crop 。As a boy he was educated in many schools and was given the nickname, “the student who asks questions”.小時候，他在許多學校讀過書，得了個“問問題的學生”的綽號。In the ricegrowing world, the Chinese scientist, Yuan Longping, is a leading ，中國科學家袁隆平是一位重要人士。中國是世界上最大的水稻產(chǎn)地。People give away much more by their gestures than by their 。Nowadays, it is quite a mon 。The other person raises his hand and slaps the other39。American youths often greet each other with the expression, “Give me five!” 美國青年常常說，“擊掌” 來打招呼。In all of these examples, the hands are busy with the greeting and cannot hold a ，手部在忙于打招呼，不可能拿武器。Muslims give a “salaam”, where they touch their heart, mouth and ，用手觸左胸、嘴和額。Traditionally in China, when we greet someone, we put the right hand over the left and bow ，中國人的傳統(tǒng)方式。m not carrying a threatening weapon.” 因此，這種手勢的意思是 “我信任你，瞧，我沒帶威脅性的武器”，If you shake hands with someone, you show you trust ，就是在表明你信任他們。If our right hand is busy greeting someone, it cannot be holding a 。So every culture has developed a formal way to greet strangers, to show them we are not ，在所有的文化中人們都有一種向陌生人打招呼的正規(guī)的方式，以表示他們并不具有侵犯傾向。We use “l(fā)earned” body language when we are introduced to ，我們使用 “習得的”身勢語。We see examples of unconscious body language very often, yet there is also “l(fā)earned” body language, which varies from culture to ，但也有“習得”的身勢語。Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys(hutong)of old ，三輪腳踏車絕對是值得一坐的。Pedi cabs三輪腳踏車Tourists like these humanpedaled “tricycle taxis”, but they can be “三輪腳踏車”，但價格可能會較貴。Trains are fast and convenient, but rush hours can be ，但在高峰期，情況會很糟糕。And in a minibus you always get a seat even in rush ，即使在高峰期也能找到空位。Most buses run from about 5:00 am to , there is also a night bus service, provide