【正文】
XX大學(xué)校長XXX學(xué)位判定委員會主席証明書番號:***XXXX年X月X日(普通高等教育本科卒業(yè)生)。XX大學(xué)XX學(xué)科在學(xué)、4年制本科所定の課程を修了し、卒業(yè)した。委托人:被委托人: 年月日年月日委托人身份證復(fù)印件被委托人身份證復(fù)印件注:畢業(yè)證、學(xué)位證,一旦遺失,無論何種理由,一律不補發(fā)!第五篇:學(xué)位證畢業(yè)證翻譯普 通 高 等 學(xué) 校卒 業(yè) 証 明 書學(xué)生 XXX 性別 X,19XX年X月X日生まれ,XXXX年X月からXXXX年X月まで當(dāng)校のXXXX學(xué)科在學(xué),4年制本科の教育規(guī)定科目を全部修了し、成績合格により、卒業(yè)を認(rèn)める。畢業(yè)證是全國統(tǒng)一編號,證書上有網(wǎng)址可以查詢,從某種意義上來講,畢業(yè)證只要你學(xué)期修滿,成績合格就能取得,但學(xué)位證取得要求英語證書和各課學(xué)分達(dá)到60分才能取得,有的學(xué)校要求英語六級和專業(yè)成績達(dá)到75分,所以從取得方式上來講,試想,如果一個人連畢業(yè)證都沒有,他有什么資格申請學(xué)位證呢?所以畢業(yè)證是基礎(chǔ),如果你是一個本科生,那么相比而言,畢業(yè)證比學(xué)位證重要,因為本科生找工作時候用人單位看多是畢業(yè)證,但如果你是一個研究生,那么學(xué)位證比較重要,因為研究生找工作的時候,要靠兩證,學(xué)位證和畢業(yè)證溨我們的工作中和以后的工作中有影響嗎?當(dāng)然了,如果你打算進(jìn)入企事業(yè)單位,你打算報考公務(wù)員,你打算評職稱,這些都要有學(xué)位證為前提,你如果沒有學(xué)位證,一切免談,學(xué)位證書可以作為你進(jìn)一個企業(yè)的敲門磚,但是用人單位更看重的是你的個人能力,看你能不能勝任交給你的工作,所以我們的大學(xué)生們在爭取取得兩證的同時,更要注重個人能力的培養(yǎng),讓我們成為一個學(xué)歷能力雙豐收的全面人才.第四篇:畢業(yè)證學(xué)位證委托書委托書____________(委托人姓名)(委托人身份證號為________________________,班級_______________________學(xué)號____________________)委托___________(被委托人姓名)(被委托人身份證號為________________________,班級_______________________學(xué)號____________________)代為領(lǐng)取____________(委托人姓名)的畢業(yè)證(學(xué)位證)。 Management majoring in Marketing, has pleted all the courses prescribed in the Teaching Program, and has passed all the exams necessary for graduation from N