【正文】 第六。當(dāng)然，最重要的事情還是提供良好的公共交通。另一種處理這個(gè)問題的方法是在城市的郊區(qū)提供廉價(jià)的停車場，并嚴(yán)格控制進(jìn)入城市中心的車輛數(shù)量。此外，在每天的不同時(shí)間，一些特殊路段將對(duì)司機(jī)另行收費(fèi)。顯而易見，我們必須要有所行動(dòng)，但往往說服人們改變他們的生活習(xí)慣，使他們把車留在家里是很困難的。第五篇 城市的交通230，337 當(dāng)今世界，許多城市的交通量在不斷擴(kuò)大?！闭撬掷m(xù)不斷地克服困難挑戰(zhàn)的能力使他贏得了“年度最佳青年企業(yè)家”，也是同年，他成立了Waysearch。15歲時(shí)，Ben成立了自己的電腦顧問公司一一夸德電腦，他在自己的臥室里運(yùn)營(這個(gè)公司)，兩年之后，他離開了學(xué)校，并將所有的精力投入到公司經(jīng)營當(dāng)中。Ben八歲時(shí)，他所在的地方當(dāng)局提供給他一臺(tái)個(gè)人電腦以幫助學(xué)校工作?！盉en說。而使得Ben的故事更引人注意的是他有誦讀困難，并且曾被他的初中教師告知他將永遠(yuǎn)不能正確讀寫。全球變暖似乎要在這里停留。他們都贊成把更多的資金用到研發(fā)太陽能、風(fēng)能和波浪能裝置上，以取代現(xiàn)有的發(fā)電站。據(jù)他們說，全球變暖制造了極端天氣事件，例如颶風(fēng)、干旱，甚至更為嚴(yán)重的以至于世界各地的海平面上升?！?第三篇 全球變暖227，336 現(xiàn)在很少有人質(zhì)疑全球變暖的現(xiàn)實(shí)及其對(duì)世界氣候的影響?！熬驮谀菚r(shí)我決定開始演戲；我認(rèn)為這是另外一種比賽并且能夠得到認(rèn)可。他一直夢想成為一個(gè)足球明星，在眾多觀眾前比賽。“她是對(duì)的”，Banderas承認(rèn)道，“我在電影拍攝過程中進(jìn)行這樣一個(gè)冒險(xiǎn)真是一個(gè)傻瓜。在第三輪，Harrelson狠狠地打在Banderas的臉上，以至于居然打破了Banderas的鼻子。這位西班牙演員起初對(duì)這一想法并不熱衷，但最終他還是被他的搭檔說服了，他戴上他的手套，爬上了拳擊臺(tái)。在影片《拳拳到骨》中，他與Woody Harrelson并肩，扮演一個(gè)中量級(jí)拳擊手。“當(dāng)我們透過我們的窗口向外看，我們看到歷史環(huán)繞在我們身邊，我們正接受它并為我們未來的記憶存儲(chǔ)它?！拔铱梢栽谒械臅r(shí)間內(nèi)密切關(guān)注它們，不僅僅是在工作的時(shí)候。傳說中說，如果烏鴉離開倫敦塔，英國將落到敵人手中，我的工作就是確保這種情況不會(huì)發(fā)生!” David每天大約用四個(gè)小時(shí)的時(shí)間來護(hù)理烏鴉。David立刻被這種鳥遮住了，當(dāng)他在八年前被提供烏鴉主人的職位時(shí)他毫不猶豫地接受了它。David說：“從我們的臥室看去，我們可以看到倫敦塔橋和泰晤士河的一個(gè)美好景色。第六部分 完形填空參考譯文第一篇 有鳥陪伴的生活224，336 作為倫敦塔的守衛(wèi)者之一David Cope在那里工作了近17年，被游客們稱為Beefeaters。為什么不用呢?因?yàn)樵S多公司付不起此種方法的開支，以及要花在實(shí)驗(yàn)室用來詳審調(diào)查結(jié)果的時(shí)間?！?用螞蟻來做調(diào)查已被譽(yù)為生態(tài)預(yù)言的指針，世界各地的政府都承認(rèn)通過它們而得出的關(guān)于估測采礦和伐林對(duì)環(huán)境帶來的影響的結(jié)果?！彼终f：“然而這種調(diào)查的方法也非常適合亞洲地區(qū)的氣候，因?yàn)樵趤喼尬浵伜芷毡?。那里，螞蟻也被用于一些礦點(diǎn)復(fù)原的項(xiàng)目中，喬娜森這塊土地臨近昆士蘭的德國小溪煤礦附近，現(xiàn)在正在重新種植植被。一些礦井地帶在復(fù)原的過程中，有一些螞蟻的物種會(huì)比其他物種更快地重新在植被被破壞了的土地上安家，這樣可以幫助科學(xué)家測定生態(tài)恢復(fù)的速度和進(jìn)程。而這個(gè)觀察又通過對(duì)螞蟻的分類、數(shù)目的確定及與上次調(diào)查結(jié)果的對(duì)比分析來進(jìn)行。比如，在被砍光樹的森林里，只有某些特定的物種可以繼續(xù)存活，其他則會(huì)因?yàn)槿鄙偈澄锒廊?，而另外的一些物種則會(huì)進(jìn)入這塊地方并在此繁衍生息。幾十年以來，螞蟻一直被認(rèn)為對(duì)生態(tài)變化極為敏感。但是它們有自己的用途。炎熱天氣對(duì)于那些必須服藥以控制血壓、血流不暢、精神緊張、抑郁的人也是特別危險(xiǎn)的。醫(yī)生還指出，一些特殊群體在熱浪期間特別危險(xiǎn)。醫(yī)生提出，一旦感覺頭疼和肌肉疼痛就應(yīng)該停止一切活動(dòng)，在陰涼地方休息，喝清涼飲料。大多數(shù)人遭受高溫僅會(huì)感到肌肉疼痛。衣服一定要寬松，以便活動(dòng)自如。如果可能的話，盡量避免陽光直射，多喝涼水。專家稱，白天的熱浪，如果到夜晚沒有降溫，會(huì)給身體帶來巨大壓力，這是很危險(xiǎn)的。據(jù)報(bào)道，一天或七天里遭受持續(xù)高溫的襲擊將影響健康。專家指出，高溫可能是大自然最致命的殺手。每年數(shù)千萬人死于洪水、風(fēng)暴、火山噴發(fā)和其他自然災(zāi)害。第九篇 高溫殺手213，332 世界各地常常會(huì)出現(xiàn)高溫天氣。有眾多因素作用于公眾形象。此外，并非所有的宣傳都由公司發(fā)起；有些宣傳來自于媒體的反應(yīng)，即由于公司頗有爭議甚至十分不明智地采取了或未采取某些行動(dòng)而引起的媒體的負(fù)面反應(yīng)。這種形式能為公司帶來良好影響。盡管公關(guān)的基本目的是要積極創(chuàng)造一種良好的公眾形象，然而通常情況下公關(guān)部門對(duì)于樹立公眾形象的影響不能與其他有關(guān)因素的影響相比。這種組織設(shè)置會(huì)成為一種限制，因?yàn)楣P(guān)部門或公關(guān)顧問很有可能與營銷部門不相協(xié)調(diào)一致。宣傳是公關(guān)的一部分，一般由公司發(fā)起，包括新聞發(fā)布會(huì)和記者招待會(huì)兩種常見形式。這些橋樁是很重要的，正是這些橋樁防止了橋的隨便移動(dòng)。在從主繩索上降下垂直的懸索后，建造者將造起一條60米寬、54630噸重的公路，或者說是甲板，這個(gè)寬度的路將可容納12條交通車道。這不僅僅是因?yàn)樗鼈兒荛L，而且也由于它們的重量。第二項(xiàng)工作將是在海峽兩端支起兩套鋼索，每一套繩索由44352米單獨(dú)的鋼絲組成。橋的繩索很結(jié)實(shí)，它們將支起建橋史上最長最寬的橋的甲板。一座吊橋只需要兩個(gè)塔身來支撐橋的巨大的重量，這多虧了吊掛在塔之間的和緊緊固定 在橋頭底部的水泥柱上的高強(qiáng)度的支撐繩索。里克森說它比有史以來最長的橋還長出約50%。到2010年該橋竣工的時(shí)候，這座世界上最長的橋?qū)⒅剡_(dá)30萬噸，近似于撞沉泰坦尼克號(hào)巨輪的冰山的重量。第七篇 世界上最長的橋211，332 傳說中說，在意大利和西西里島間的第勒尼安海的深處，潛伏著一頭神奇的六頭怪獸。那么誰資助這項(xiàng)研究呢?羅伯特他說顯現(xiàn)的證據(jù)表明，兒童以成年人三倍多的比例吸收微量輻射。羅伯特例如，Telstra，Optus和Vodaphone所建造的發(fā)射塔從地理位置上來說是合適的，但都忽視了公眾的需求。估計(jì)到公元2000年之前澳大利亞將擁有800萬部移動(dòng)電話，接近每兩人一部手機(jī)。正如羅伯特“他說。貝爾在一次關(guān)于少量輻射對(duì)人體健康影響的會(huì)議上說?！睕]有人會(huì)在一個(gè)晚上就倒地死去，但我們還是應(yīng)該尋找更多的科學(xué)論據(jù)去指出它的危害。貝爾的觀點(diǎn)，如果移動(dòng)電話被證實(shí)是一種輻射危富的來源的話，那在上面應(yīng)該貼一個(gè)標(biāo)簽。但是在浮動(dòng)匯率制度下，匯率的波動(dòng)是很常見的。例如，%。但多年來，大多數(shù)公司都能采取預(yù)防性措施將這種不利影響降到最低限度。許多公司都發(fā)現(xiàn)，有時(shí)政治風(fēng)險(xiǎn)是不可避免的，所以商家必須心中有數(shù)或是放棄某些市場的交易。政治風(fēng)險(xiǎn)是所有商務(wù)活動(dòng)都需要考慮的環(huán)境因素。對(duì)于出口商這方來說，可以降低價(jià)格、另尋買主或?qū)⑼炼惯\(yùn)回國內(nèi)，兩者均需要付出相當(dāng)大的代價(jià)。這種風(fēng)險(xiǎn)產(chǎn)生于有關(guān)貨物質(zhì)量、合同條款及貨款不兌現(xiàn)方面引起的爭執(zhí)。然而競爭才是最主要的風(fēng)險(xiǎn)，需要持續(xù)有效的管理和營銷才能在競爭中立足。商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)事實(shí)上是日常商務(wù)活動(dòng)中一般的信用風(fēng)險(xiǎn)。至少這和我們擁有的知識(shí)一樣重要。作者說每個(gè)學(xué)校都應(yīng)該把人與人之間的關(guān)系作為必修課，和閱讀、寫作、數(shù)學(xué)等一起上。祖尼博士建議認(rèn)真對(duì)待離別重逢的最初四分鐘。以上有關(guān)陌生人的建議有很多也適合于家庭成員和朋友間的關(guān)系。在和陌生人接觸的頭幾分鐘，適當(dāng)演一點(diǎn)兒戲是最合適不過的了。“ 但是當(dāng)我們不覺得友好且自信的時(shí)候卻給人那樣的表象，這是誠實(shí)嗎?可能是，但是祖尼博士認(rèn)為在社 會(huì)關(guān)系上”絕對(duì)的誠實(shí)“并非且是好的，尤其是在接觸的最初四分鐘里。”這就像適應(yīng)一輛新車?！?作為回答，祖尼博士說只要我們稍加練習(xí)就可以幫助我們改變社交習(xí)慣。那不是我的天性。表現(xiàn)出感興趣、有同情心，能意識(shí)到別人有他們自己的需要、擔(dān)心和希望是很重要的。一般講，他說：”人們喜歡那些有自信心的人。如果有人對(duì)你這樣，你大概不會(huì)很喜歡他?！?你可能已經(jīng)注意到了，一般人都不會(huì)全神貫注地注意一個(gè)他剛認(rèn)識(shí)的人。在他的書《接觸：最初四分鐘》里，他向所有對(duì)開始新的友誼感興趣的人們提出了這樣的建議：”每次你在社交場合遇到什么人時(shí)，全神貫注地注意他四分鐘。第四篇 最初四分鐘206，330 人們什么時(shí)候決定他們是否愿意成為朋友?按列奧納多例如BBC對(duì)搖滾樂直到1962年才開禁。搖滾樂及其變體、鄉(xiāng)村音樂和西部音樂都有基本相似的歷史。爵士樂一度曾被認(rèn)為是對(duì)年輕人和他們的道德的巨大威脅，在幾個(gè)國家被列為非法。源于美國的休閑服式已經(jīng)成了世界上第一種真正的全球時(shí)尚。在20年前，人們還可能靠衣著認(rèn)出巴黎的美國人。這個(gè)持續(xù)的過程表現(xiàn)得最清晰的兩個(gè)領(lǐng)域是衣服和音樂。例如”祝你生日快樂“是如此平常的一首歌，但是它的源頭，它的美國版權(quán)可以說沒有被記住。不管它傳播的原因是什么，美國流行文化通常會(huì)在很多別的國家被很快地接受和改變。這種精神被五花八門地闡釋為年輕、自由、樂觀、自信、不正式和不禮貌。畢竟它們?cè)诤推渌麌抑谱鞯臇|西進(jìn)行競爭。一個(gè)理論是它通過美國電影和流行音樂，而近來，通過電視被大為宣傳和銷售。不論是哪一種形式的通俗文化，不論是電影還是食物和時(shí)裝，是音樂還是休閑運(yùn)動(dòng)，或者是俚語，它都能很快在世界上別的地方安家。所有服務(wù)機(jī)構(gòu)都以提高效率、價(jià)格公平及使顧客滿意為宗旨。在旅行社與運(yùn)輸公司(包括汽車出租和觀光服務(wù))之間也存在著同種程度的信任。這種協(xié)議兼顧了顧客的方便和他們自己的財(cái)政方面的安排。通過這種方式，代理人學(xué)會(huì)了怎樣對(duì)旅行目的地加以解釋以及向游客建議各種不同的旅行方式及組合方式，如飛機(jī)、船、火車、公共汽車、汽車出租，甚至汽車的購買。他們提供熟悉情況和組織研討問題的旅游，從而使旅行社在短時(shí)間內(nèi)就能獲得有關(guān)他們正在推出的旅行活動(dòng)的第一手資料。他們把材料分發(fā)給旅行社。他們了解所有的旅游區(qū)和所有運(yùn)輸公司的服務(wù)。政府機(jī)構(gòu)、貿(mào)易與旅游協(xié)會(huì)、運(yùn)輸公司和房地產(chǎn)公司都一齊致力于為旅行者創(chuàng)造良好的條件。只希望這個(gè)認(rèn)識(shí)還不算太遲。然而，隨著世界人口的增長，我們也許將會(huì)比以往任何時(shí)候都需要海洋以及它給人類帶來的東西。海洋雖然巨大無邊，卻無法容納所有我們傾倒進(jìn)去的水。然而，我們又給予了大海什么呢?垃圾。將來，我們會(huì)越來越依賴于從海水中取來的淡水。海水不能飲用，其中有些物質(zhì)會(huì)致病。珍珠能做成珠寶，海綿可用來作為清洗東西的物品，海草可加工成許多種食品，甚至糖果、冰淇淋以及藥品。但是這些物質(zhì)不能通過海水的蒸發(fā)而被我們獲取。制鹽的一種辦法就是將海水放在淺底的水池里直至水分蒸發(fā)。我們從海里捕魚一一為了獲取百萬人的食物，我們每年在海里捕數(shù)千噸的魚，甚至連魚的骨頭也被用來做化肥。第五部分 補(bǔ)全短文參考譯文第一篇 論我們給予大海的以及向大海索取的202，329 自我們?cè)诘厍蛏仙钪迹覀兙烷_始利用環(huán)繞著陸地的海洋。在那里，駝隊(duì)會(huì)收集從潮濕的盆地中開采出來用于維持生命的鹽，然后運(yùn)回到位于400英里開外的、沙漠邊緣的居住地。青草上放養(yǎng)著驢和山羊。灌溉溝渠通過一條小溪到達(dá)水田中。令人驚奇的是，那里還有椰棗林。然而有一個(gè)叫做比爾馬的鎮(zhèn)子坐落于環(huán)繞的沙漠中間。這里的沙丘可高達(dá)100英尺，長至幾英里。撒哈拉沙漠的絕大多數(shù)地區(qū)每年的降雨量低于5英寸，但多年來大面積地區(qū)根本沒下過雨。日間氣溫可高達(dá)華氏130度。位于北非的撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠，占地350萬平方英里，大概相當(dāng)于美國的大小。這一資金將平分給軌道航天飛機(jī)項(xiàng)目及新一代發(fā)射技術(shù)項(xiàng)目。該項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人說，國家航空航天局的官員們告訴他們不要因?yàn)楦鐐惐葋喬?hào)災(zāi)難而改變這一項(xiàng)目?！笨臻g發(fā)射倡議“在去年被分為兩個(gè)部分：一部分聚焦于未來的發(fā)射裝置，另一部分則著力于軌道航天飛機(jī)。新計(jì)劃的公布表明了盡管2003年2月1日哥倫比亞號(hào)墜毀及其7名機(jī)組人員喪生所帶來的問題仍然存在，國家航空航天局仍舊關(guān)注于保持其在太空探索領(lǐng)域的長期優(yōu)勢。在2012年前，它將可以運(yùn)送四名成員，但在2010年前，它就將可以執(zhí)行救援任務(wù)。幾天前，國家航空航天局公布了軌道航天飛機(jī)的第一批任務(wù)要求，它的設(shè)計(jì)必須能夠運(yùn)送四名機(jī)組人員往返空間站。第十五篇 軌道航天飛機(jī)131，311 當(dāng)科學(xué)事們?cè)趯ふ腋鐐惐葋喬?hào)災(zāi)難的起因時(shí)，國家航空航天局已開始著手于新型飛行器的開發(fā)計(jì)劃。布朗曾做過一個(gè)關(guān)于上晚班的工人的事庭生活和健靡狀況的有趣的研究。而這已足夠破壞其一周以來培養(yǎng)起來的對(duì)夜晚工作的適應(yīng)性。讓每班次都維持較長一段時(shí)間，一個(gè)月，甚至三個(gè)月，這似乎是一種解決方法。這就意味著，他剛剛習(xí)慣了一種方式又不得不改為另一種。通常一個(gè)人需要五天至一周的時(shí)間來適應(yīng)與常規(guī)生活顛倒的睡眠時(shí)間和消醒時(shí)間，即白天睡覺，晚上工作。這不只是個(gè)簡單的學(xué)術(shù)問題。一般來說，睡眠時(shí)間通常與黑夜的長短相一致。芭比娃娃對(duì)所有的人都有吸引力，收集者無論老少都喜歡和芭比共度時(shí)光，享受對(duì)她的回憶。這些年來，芭比娃娃經(jīng)歷了很多的變化，在發(fā)式、裝束、衣著方面都設(shè)法與時(shí)代潮流保持同步。露絲和埃利奧特以自己女兒的名字芭比為他們新型的娃娃命名。她是一個(gè)時(shí)髦的娃娃，不同于這一時(shí)代的其他娃娃。而后，露絲靡用了一名時(shí)裝設(shè)計(jì)師查洛特?約翰遜設(shè)計(jì)芭比娃娃的全部衣物。莉莉這個(gè)娃娃喚起露絲?漢德勒設(shè)計(jì)芭比娃娃的靈感。1955年第一次制作。20世紀(jì)50年代中期，露絲?漢德勒游覽瑞士時(shí)買了一個(gè)德國”莉莉“娃娃。公司命名為”MATTEL“。麥特森合開了一家公司。“ 第十三篇 芭比娃娃127，311 20世紀(jì)40年代中期，雄心壯志的年輕夫婦露絲和埃利奧特?漢德勒就有了一家生產(chǎn)木制畫框的公司。面對(duì)如此龐大的毒品走私數(shù)量，人們只能懷疑海關(guān)究竟是否被走私者采用的花招搞糊涂了?！敝挥胁槌鰯?shù)量超過5千克可卡因、1千克海洛因、5千磅以上的大麻，否則我們就不會(huì)引起新聞界的關(guān)注。一些海關(guān)官員估計(jì)，大約只有10%偷運(yùn)進(jìn)來的毒品被查獲。說到運(yùn)輸毒品，走私者用盡了各種可以想象得到的辦法，大塊的可卡因常被隱藏在裝運(yùn)毒蛇箱子的假底板下面。這只狗看上去已奄奄一息，而在它身體的一側(cè)有一個(gè)可疑的腫塊。巴蘭欽，在1948年建立了紐約市芭蕾舞舞蹈團(tuán)并影響了新一代的舞者。他的舞蹈公司俄羅斯芭蕾舞團(tuán)，為芭蕾帶來了新的動(dòng)力與活力。在20世紀(jì)初，最有影響力的人物之一便是謝爾蓋正如我們所知，現(xiàn)如今古典芭蕾主要受到了俄羅斯舞蹈的影響。精致的假發(fā)和服裝被淘汰。芭蕾舞開始通過自己的表演來講述故事。由此正式確定了腳的5個(gè)基本位置，這5個(gè)外開的位置成為發(fā)展芭蕾舞技術(shù)的基礎(chǔ)。而且也是在17世