【正文】 ve changed along the wayand i know you believed in all my dreams and i owe it all to you mama黃昏noterepay display bitterness 、辛酸detest 、憎恨My love has gone away, Quietly aft。m sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i miss you, i miss youmama i hope this makes you smile i hope you39。m sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i miss you, i miss you mama forgive the times you cried forgive me for not making right all of the storms i may have caused and i39。m not forgive me for the words unsaid for the times i forgot mama remember all my life you showed me love, you sacrificed think of those young and early days how i39。Il Divo，這個四個成員分別來自美國、法國、西班牙、瑞士的美聲通俗跨界組合，將這首歌唱得深情婉轉(zhuǎn)，高潮部分令聽者忍不住潸然淚下。m not，每每聽到這兩句，心里總是感動得有點(diǎn)酸澀。t see me He doesn39。s a king Who deserves a queen Someone other than me Different from meHe doesn39。t see meThere are things we can change If we just choose to fight But the walls of injustice are highWhen he passes me by He39。t see Because he doesn39。t help but hide So ashamed Of my body and voice There are boundaries We pass in spite of the war But our own We can39。t that grace Oh, I haven39。s a grace in his ways That I can39。m is not a queen And he doesn39。s a ray of light Like the first drop of sun From the sky And I know he39。t See Me，是一個明媚的午后，在天臺上，和朋友一人一個耳機(jī)，旋律慢慢消融在陽光里，但是淺淺的憂傷意味一點(diǎn)點(diǎn)彌漫開來，彷佛是自己在滿地陽光中看著孤單的影子，悵然若失。 eyes A place where we can fly away Dream a dream And see through Angels39。d in the sounds of Song：Dream A Dream When the night is stillAnd the sea is calm Lonely shadow, you fall upon me Lay by my side Fear not tonight Lonely shadow, you’ll find a new light Dream a dream And see through angel’s eyes A place where we can fly away Ride with me upon a shining star, Above the moonlit sky We will find Elysium Hear the nightingale Sing a lullaby Lonely shadow, you’ll find a new light Dawn will be kind, All will be bright, Lonely shadow, rise from the darkness Dream a dream And see through Angels39。ve e to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 39。Every shalalala每一句shalalala Enery wowo still shines每一句wowo仍閃爍，Every shingalingaling每一句shingalingaling，That they’restarting to sing so fine他們又開始唱得如此動聽。All my best memories我所有美好的記憶 Come back clearly to me 清晰的重現(xiàn)。Those old melodies那些古老的曲調(diào)，Still sound so good to me在我聽來還是那么好，As they melt the years away好像他們把歲月融消。So much has changed變化多大?。t was songs of love我向他們唱 That I would sing to them 愛的歌曲。Every shalalala每一句shalalala Enery wowo still shines每一句wowo仍閃爍，Every shingalingaling每一句shingalingaling，That they’restarting to sing so fine 他們又開始唱得如此動聽。o feel you againYesterday once more《昨日重現(xiàn)》中英文歌詞對照When I was young當(dāng)我年輕時 I’d listen to the radio 常聽收音機(jī)Waiting for my favorite songs 等待心愛的歌曲When they played I’d sing along 聽到播放時便隨聲歌唱 It made me smile這使我歡暢Those were such happy times 那時多么幸福的時刻！And not so long ago就在不久以前。s no way I can hide The way you made me feel How I wish you39。s no way I can hide The way you made me feel When I turned around to find you Can39。ve not seen before Something in your eyes that smile on your face Making me feel so warm inside 0h Moving close to me I could feel the heart Something I39。s your face I can39。ll doWe pray and believethat tomorrow will be out from your cornerNo doubt in join usYou can decide the futureDevote your youthful power to this worldCome together, hand in hand togetherI know you39。ll doWe pray and believethat tomorrow will be out from your cornerNo doubt in join usYou can decide the futureDevote your youthful power to this worldCome together, hand in hand togetherI know you39。s sorrow，you39。ll doWe pray and believethat tomorrow will be you wake up in the morningWhen you haven39。t know what your name isBut you39。s smileCome out from your cornerNo doubt in join usYou can decide the futureDevote your youthful power to this world Come together, hand in hand togetherI know you39。re on the verge of drowningMay your tears flea with yesterdayblow away with the windWhen you wake up in the morningWhen you haven39。t started to thinkThere is a whole brand new dayOpen wide and waiting for youI know in life39。ll be a true love of mine 這樣 他就可以成為我的摯愛 Tell him to reap it with a sickle of leather 請他用皮制的鐮刀收割 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 And gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束 Then he39。you?ll be sure to ?s good at night.第五篇：英文歌詞Scarborough Fair《斯卡布羅集市》英漢對照歌詞 Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保羅集市嗎 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there請代我向他問候 He was once a true love of mine 他曾是我的摯愛Tell him to make me a cambric shirt 請他為我做一件棉襯衫 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Without no seams nor needle work 不能有接縫，也不能用針線 Then he39。t know it before 過往如何無從知曉But now it39。d of ever thought that 盡管誰都不曾預(yù)料We39。t understand 不去管That anything can happen 發(fā)生的任何事When you take a chance 當(dāng)你抓住一個機(jī)會I never believed in 我從來不會相信What I couldn39。ll be there / 當(dāng)你看見他們時，我就在你身邊We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸?？鞓?，也曾擁有陽光季節(jié)But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝Goodbye Michelle my little one / 再見了，蜜雪兒，我的小寶貝You gave me love and helped me find the sun /你給我的愛幫我找到陽光And every time that I was down /還有每當(dāng)我沮喪時You would always e around / 你總是來到我身邊And get my feet back on the ground / 讓我重新腳踏實(shí)地Goodbye Michelle it39。ll be there / 想起我，我就會回到你身邊We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我們爬過的山，都已成為時間以外的季節(jié)Goodbye