【正文】 La place CITIC et la chute d39。越秀山是古代廣州的要害之地。poque antique une destination incontournable de sculptures des cinq moutons et le pavillon Zhenhailou sont deux symboles de la 。 une altitude moyenne de 65 montagne de Yuexiu est depuis l39。La montagne Yuexiu 越秀山La montagne de Yuexiu est connue pour son pavillon antique du roi de zone montagneuse occupe une superficie de 928 000 m178。豪華游輪——花城明珠——已經(jīng)正式投入使用。re de 3 233。t233。 Perle de la ville des fleurs 187。gulier de bateau de croisi232。.珠江流經(jīng)廣州市，長達70公里，有“廣州母親河”之美譽。 la m232。une longueur de 70 km, ce fleuve est surnomm233。, 白雲(yún)山), son jardin calligraphique et la vue sur Canton lors du lever de soleilLa vue nocturne du fleuve Zhujiang 珠江夜景Le fleuve Zhujiang est un cours d39。vision de CantonLe Baiyun Shan(171。vision de Canton Tour de t233。drale gothique Sun Yatsen, dans le parc des 5 Yue Xiu粵繡Nouvelle tour de t233。drale du Sacr233。 Mus233。 tonnante collection d39。 la m234。e localis233。ologiques d233。s belle collection d39。e de la tombe des Yue du Sud pr233。t de 沙面Shamian, sur la rivi232。238。une des dix plus hautes tours du monde, avec ses 391 m232。put233。une des cinq plus grandes agglom233。tement port233。riode muniste est r233。t233。on trouve dans le parc robe traditionnelle fendue tr232。sentant cinq ch232。e par son utilisation en tant que langue officielle 224。t233。res propres, dont l39。n233。e pour le travail et les affaires mais sait vivre et appr233。 Canton, o249。rentes : un patron chinois est souvent m233。rent des provinces du nord du Yangzi Jiang, et des habitudes vestimentaires tr232。ridional 187。occupations politiques de leurs patriotes chinois[].Le climat subtropical du Guangdong inspire un mode de vie 171。pendance, et sont 224。Occident, gardent un certain sentiment d39。t influenc233。t233。gration culturelle et politique est 233。ographiquement。loign233。apr232。s le recensement de 2001 224。e de 7 126 000 habitants d39。gocie aussi bien du textile que de l39。mergence de tout le foire internationale de Canton, qui se tient deux fois par an(avril et octobre), est l39。 l39。es proximit233。trangers du d233。 s39。une des premi232。t233。liers qui sont en fait des ch232。 pour la d233。 des Cinq B233。riphrase chinoise de 171。o249。gende, Canton est la ville des ch232。 d233。automne, d39。tend de juin 224。influence de la mousson et la saison des typhons s39。cipitations sont abondantes toute l39。rature mensuelle de 28,5 176。t233。rature mensuelle de 13,3 176。 avec une pluviom233。 est marqu233。est de l39。tatsUnis, le nord de l39。), un type de climat localis233。appellation climat subtropical humide(dit aussi 171。 l39。tres de l39。re des Perles, 224。e du accueille les Jeux asiatiques de ville est situ233。est la troisi232。s de 11 millions d39。第四篇：法語廣州導(dǎo)游詞Guangzhou est la capitale de la province du Guangdong dans le sud de la a le statut administratif de ville sousprovinciale de la R233。夾竹桃不論叢植、散栽均宜。有紅花重瓣和白花單瓣兩種，在廣州所見以紅花為多。因花似桃而葉似竹，故名夾竹桃。還有一種同屬異種的大葉羊蹄甲，又名紅花紫荊，花紫紅色，亦芳香宜人。羊蹄甲樹形端麗，既可作園景樹，又可作行道樹。葉形奇特，其端如羊蹄，有凹，故名。在公園湖泊、郊野水田，隨處可見“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”的美麗景色。蓮花性喜溫暖多濕的環(huán)境和肥沃的土壤。蓮花全身是寶，它的花，開時稱英蕖，未開稱菡萏，結(jié)實稱蓮房，種子稱蓮子，根稱作藕。[蓮花] 蓮花又名蓮、荷花、芙渠。廣州一些馬路，也把白蘭作為行道樹，開花時節(jié)，芳香不斷，是名副其實的“香花路”。廣州的婦女常佩戴在頭上、襟前，作裝飾，或互相饋贈。白蘭花開終年不斷，最盛在夏秋間。是廣州人較喜愛的花卉之一。它的花形多變，鮮艷絢麗，花色藍、白、黃、橙、紅、紫，無所不有，且有雙色種。大麗花在春夏間陸續(xù)開放，越夏后再度開花，一般霜降時凋謝。[大麗花] 大麗花又名洋芍藥，也叫天竺牡丹，原產(chǎn)于墨西哥及危地馬拉之高地，是墨西哥的“國花”。劍蘭原產(chǎn)于南非，現(xiàn)在廣泛栽培者為園藝雜交種，命名變種，多達數(shù)千?；ㄉ职?、奶白、黃、淺黃、肉紅、猩紅、桃紅、深紅、玫紅、雪青、紫、青蓮、煙等，雍容華麗，光彩奪目。每當(dāng)花開時節(jié)，園中流香溢美，陶醉了慕名而來的游客。廣州的蘭花，比較名貴的品種有企劍白墨、柳葉白墨、仙殿白墨、軟劍白墨、鸚鵡墨、徽州墨、金邊墨及小墨。但白墨則花瓣及花莖純白而帶白青色。墨蘭葉簇生，脈多而明顯，葉綠色，光澤好，全綠，性柔軟，下垂，形象高雅脫俗。這里介紹其中的墨蘭。目前廣州栽培的蘭花皆屬馴花品種。蘭花可分為蘭與蕙兩大類，蘭者每一花莖著生一花，且葉片多高于花；蕙者每一花莖著生幾朵花，且花柄高出葉片之上，廣州栽培的多屬于蕙這個類型。人們愛蘭香，也愛其高潔的節(jié)操。[蘭花] 蘭花幽香清遠，色彩淡雅，形態(tài)瀟灑，素有“香祖”和“王者香”之盛譽，為群眾所愛好。廣州地區(qū)栽植的米蘭有四季米蘭和大葉米蘭兩種。米蘭花香濃烈，花小，直徑約2毫米，如黃色的小米粒，故稱。葉為羽狀復(fù)葉，有小葉三至五枚，小葉倒卵形，長約27厘米。雞蛋花耐濕性強，在潮濕的地方長得十分茂盛，在干旱的巖石上也能生長，是十分粗生的一種花卉。其花十分芳香，可扎成花籃、花圈，又可入藥和薰花。[雞蛋花] 雞蛋花是落葉小喬木或大灌木，葉色青綠潔凈美觀，落葉后，其枝桿似鹿角，樹冠呈半球形，占地不大，是良好的庭院樹和公園樹。[鳳凰花] 鳳凰木原產(chǎn)新加坡，在明代末葉已引入廣東。美人蕉原產(chǎn)于美洲熱帶，現(xiàn)在廣泛栽培者，系高度雜交種。美人蕉喜歡氣候溫暖、陽光充足的環(huán)境，以及肥沃濕潤的土地。[美人蕉] 美人蕉花大色艷，有粗壯的根狀莖，寬闊的綠葉。菊花在魏晉時即大量栽培作藥用，以后逐步發(fā)展作為觀賞。早在二千年前，人們就以菊花的開花作為秋天的象征。除家庭盆栽外，秋冬季節(jié)時幾乎在所有的花店、花檔都大量出售，許多公園更舉辦規(guī)模盛大的菊花展覽。由于茉莉花可用于提取香精，還可熏制花茶，花、葉、根還可入藥，所以除盆栽賞玩外，廣州現(xiàn)在生產(chǎn)性的專業(yè)栽培很普遍。茉莉為熱帶和亞熱帶植物，性喜炎熱潮濕的氣候，在夏季高溫、高濕、強陽光時生長最旺盛，花最香。廣州人對茉莉花情有獨鐘，人們用花蕊編串成花籃和用作裝飾或直接用鮮花泡茶取其芳香可口，也有用小碟盛放于室內(nèi)以清新空氣。每年4月中旬至下旬，是開花期，稠密多花。1982年4月，廣州市花評選委員會發(fā)動全市人民評選市花，木棉以最高票數(shù)（占總票數(shù)75?9%）獨占鰲頭，榮獲“市花”稱譽?；ǘ淞晗蛏?，花蕊黃色，在那矯健如龍的枝干上，高撐半天，看起來真如屈大均所說的：“望之如億萬華燈，燒空盡赤。木棉俗稱紅棉樹，其樹干高大，可達7丈，樹身帶有突刺，花徑89厘米，叢生在枝梢之旁，每年三、五月間廣州春至轉(zhuǎn)暖的時候開花。[木棉花] 木棉花又稱紅棉、攀枝花，古稱史后花。由于氣候條件適宜，廣州的花卉一般能露天栽培，安全過冬。由此可見廣州歷史上花事之盛。市區(qū)珠江南岸的莊頭村，種花也有悠久的歷史，相傳在南漢時就有素馨坡的美譽，這一帶的農(nóng)民多以種花為業(yè)，明《嶺南名勝記》說這里“平田彌望盡種素馨花”。清代沈復(fù)在《浮生六記》中，就有關(guān)于廣州芳村花地的記載：“對江（注：即珠江）名花地，花木甚繁，廣州賣花處也。廣州人愛花、種花、插花的傳統(tǒng)，可以遠溯到隋唐。得天獨厚的地理環(huán)境，花開四季，滿城飄香，使廣州有“花城” 的美稱。2001年12月3日，廣州榮獲“國際花園城市”的光榮稱號，捧回了被國際上稱為“綠色奧斯卡”的大獎，成為世界上獲此殊榮人口最多篇五：廣州導(dǎo)游詞嶺南文化篇嶺南花木廣州導(dǎo)游詞?嶺南文化篇?嶺南花木（七）嶺南花木當(dāng)你乘車欣賞公路兩旁的景色時，當(dāng)你坐船眺望珠江兩岸的美景時，當(dāng)你駐足在各個旅游景點時，當(dāng)你漫步在大街小巷時，不同季節(jié)，你會驚喜地看到火紅的木棉花和鳳凰花，紫色的紫荊花和杜鵑花，黃色的黃槐花和米仔蘭，白色的白玉蘭和茉莉花處處花團錦簇、五彩繽紛，清香撲鼻、賞心悅目，千姿百態(tài)的路樹和鮮花，裝扮著這日新月異的南國名城、世界花園城市?？梢哉f，在短期內(nèi)發(fā)生如此巨大變化，不僅是廣州城建史上的奇跡，就是在整個中國乃至全世界的城市建設(shè)史上也不多見?！熬盼濉睍r期（從1997年至2001年），全市城市建設(shè)投資總額達610億元，相當(dāng)于前8個五年計劃總和的3倍。近年來，隨著經(jīng)濟的快速增長和城市綜合實力的顯著增強，廣州明顯加大了城市建設(shè)的力度。19792001年全市實際利用外資268億美元，在全國10大城市中排第2位。廣州經(jīng)濟發(fā)展的另一突出特點是，對外開放程度比較高，對外經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)達。廣州經(jīng)濟發(fā)展最突出的特點是包括商業(yè)、旅游業(yè)、餐飲業(yè)和信息、金融、房地產(chǎn)服務(wù)業(yè)等在內(nèi)的第三產(chǎn)業(yè)十分發(fā)達。廣州的人口大約占全國二百分之一，創(chuàng)造的稅收大約占全國的十九分之一。2001年，廣州地區(qū)實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值2685 億元，人均國內(nèi)生產(chǎn)總值，折合美元為4586元，人均數(shù)居全國10大城市首位。從1992年開始，廣州的綜合經(jīng)濟實力躍居全國10大城市的第3位。廣州自古以來就是全國著名的商埠，它擁有2000多年的開放貿(mào)易歷史。在今天，五羊已成為廣州的城徽標志?？梢?，五羊神話中的仙人騎羊，除象征其從北方而來之外，還有心理、道德和經(jīng)濟上的考慮。相對于狗和豬來說，羊的繁殖力強，適應(yīng)力強，還有較高的經(jīng)濟價值，至今廣東仍有“種姜養(yǎng)羊，本少利長”和“羊不離胎”之說。也許有人還會問，移居羊城的先民，也可以把狗、豬呀什么的帶來呀，為什么單單是把羊帶來呢？這可能是由于路途遙遠、豬的行動緩慢、成批驅(qū)趕不便，再加上在古代傳說中，豬的形象不好。也就是說，仙人騎著羊而來，仙人五數(shù)、衣五色、羊亦五色都不是偶然的。你們還不信，可再到越秀山麓，那里存立有一座“古之楚庭 ”的石牌坊，它告訴人們，廣州最古老的名字叫“楚庭”。后來廣州的百姓還在惠福西路修建“五仙觀”來紀念這五位造福廣州的仙人。仙人把稻子贈予百姓，把五只羊留下，祝愿這里永無饑荒，然后騰空而去。相傳，有一年，楚庭因連年災(zāi)害，田地荒蕪，農(nóng)業(yè)失收，百姓饑荒?；ǔ?，前面已向大家簡單介紹過了，不過大家知道和記住花城，更多的是通過已故中國四大散文家秦牧的那篇著名散文《花城》，這篇膾炙人口的散文被收進中學(xué)語文教科書，一代又一代的中國人因此而記住廣州是一座以花而得名的城市。大家可能都聽說過，廣州有幾個美麗的別名，我現(xiàn)在就考一下你們，看能不能說全。其它如楊桃、龍眼、黃皮、柑、橙等也久負盛名。廣州的土地、氣候等自然條件適宜多種熱帶、亞熱帶果樹的生長，一年四季都有水果上市。廣州自然條件優(yōu)越，物產(chǎn)資源豐富，有許多馳名中外的農(nóng)副土特產(chǎn)品，經(jīng)專家們鑒定確認的多達10