【正文】 we can do the best Olympics spent 40 billion dollars on these can go wrong as far as they are Barker: Carrie, Can you tell us what the Games means to people in China?Carrie Gracie: Well, as far as I can see, people here are really not exposed to the negative messages we have been talking about: the protest, the environment worries, the heavyhanded people are are ready to party after seven years of getting Barker: There are other issues involved here, example, President Bush is here for the Opening Ceremony the first time the American president is on the foreign soil for opening has been the reaction to that back home in the United States?Michael Johnson(4time Olympic champion(19922000)): I don?t think many people are really so surprised that he decided to e here, and I think his decision is less think he probably made the personal decision that he wanted to take advantage of the opportunity to e here, to see this and to be a part of the ceremony, regardless of anyone thinks back at Edwards: This is how the Games of the 29th Olympiad are drummers are beating the countdown in a way that has never been drummers themselves are producing remarkable electrifying Barker: These are the full drums calling up the ancestor 4000 years old, 2008 of t Edwards: They are waiting for the signal, for the final countdown that Beijing has been waiting for seven minute to Edwards: The Bird?s Nest stadium is filled by energy of these drummers with thevery precise message Barker: message is from Confucius saying two and half thousand years old.“Friends e from the happy we are!”Huw Edwards: This is the bird?seye view across the centre of fireworks are creating burning footprints all the way from the Tian?anmen Square, up the central axis, to the Olympic Green and the neo National Barker: So much resonance to the imperial China Confucius, who of course was taboo during the years of the revolution, now is back in are these imperial accesses right through the Forbidden City, and all the identifying marks of five thousand years of the united imperial Edwards: There will be twenty thousand fireworks used for doing this opening ceremony, and the dust creates the Olympic rings represent the five continents, the symbol of Olympic unity, unity of mankind in Barker: You can see the performers suspended, floating through the air and ing down from the huge wires attached to the roof of this is worth mentioning is this is a kind of 21stcentury takeon of Buddhist figures you find on the walls of caves of is the reference to China?s huge northwestern Tang Dynasty spread of the Silk Edwards: The rings, which are magically made of dust, now somehow raise in this stadium, indicating the arrival of the Olympics in Gracie: The genius behind this very original opening ceremony, Zhang Yimou, is very much back in a way, he is the story of contemporary told us the other day that he wanted this ceremony to say to the world: romance, Edwards: What he also says is that China is very proud of its 5000 years of civili is not afraid to modernize.(After the raising of Chinese national flag)Another spectacular display of fireworks, not just over the Olympic Stadium but over the red flag flutters inside the national the red flag saying something about Chinese histo。there have been international protest and environmental well, there has been so much debate since the People?s Republic of China and Beijing were awarded the games back in , the world is watching China around Beijing, can you put these games into political contexts for us please?Huw Edwards: Well, Sue, this is quite is basically China saying to the world: we arrived。他們，是北京最尊貴的客人，他們，是未來十六天最耀眼的明星！第五篇：BBC直播北京奧運(yùn)會(huì)開幕式解說詞BBC直播北京奧運(yùn)會(huì)開幕式解說詞Sue Barker: Good case you are wondering that how important the Olympic Games are and that what it means to the athletes then those three “wise men” should know since they have been to twelve Olympic Games between let?s say we are here in Beijing and we are now in this magnificent ninetyone thousand seats ?s the national stadium。女：運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)式是按照國(guó)際慣例，是希臘體育代表團(tuán)第一個(gè)入場(chǎng)，東道主中國(guó)體育代表團(tuán)最后入場(chǎng)，而其他代表團(tuán)的入場(chǎng)順序是按照205個(gè)國(guó)家和地區(qū)代表團(tuán)名字的簡(jiǎn)化漢字筆畫順序排列，獨(dú)具中國(guó)特色！男：此外，運(yùn)動(dòng)員引導(dǎo)牌也與以往不同，特選取中國(guó)的長(zhǎng)卷畫，與開幕式表演相呼應(yīng)，中間國(guó)家地區(qū)的名字則是用毛筆字體書寫其上，盡顯中國(guó)文化的韻味。男：奧運(yùn)的北京一定是微笑的北京，奧運(yùn)的北京會(huì)用最美的笑容為你鋪陳最溫暖的競(jìng)技征程。女：無論膚色，無論種族，無論國(guó)籍，無論語言，微笑就是我們最好的表達(dá)。男：在北京奧運(yùn)會(huì)主題歌優(yōu)美的旋律中，兩千零八張燦爛的笑臉如花朵般盛放。男：我們向地球上外太空的每一個(gè)角落，要求每一個(gè)能夠聽到我們聲音的朋友都來分享我們的夢(mèng)想，奧運(yùn)的夢(mèng)想！女：我們身處同一個(gè)世界，我們擁有同一個(gè)夢(mèng)想！夢(mèng)想友誼，夢(mèng)想團(tuán)結(jié)，夢(mèng)想發(fā)展。男：終于，人類用智慧敲開了宇宙的大門，衛(wèi)星發(fā)射、載人航天、太空漫步，一項(xiàng)項(xiàng)偉大的壯舉總始于一個(gè)個(gè)偉大的夢(mèng)想。男：此時(shí)，孩子們收起畫筆，凝神佇立，數(shù)千名太極拳表演者也仿佛受到了某種力量的吸引，屏息注目，轉(zhuǎn)瞬之間，鳥巢上方涌現(xiàn)出無數(shù)的飛鳥，扇動(dòng)著金色的翅膀快樂地飛翔，仿佛告訴我們，這里就是它們眷戀的綠色家園。女：孩子們?cè)诋嫾埳嫌貌噬漠嫻P描繪美麗的大自然，用純真的童心播種綠色的希望。女：巨大的水聲沖至耳膜，體育場(chǎng)上空飛瀑急流、滾滾而下的景象不禁讓人想起了唐代詩(shī)人李白的名句“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”的波瀾壯闊。它的特點(diǎn)是“動(dòng)靜結(jié)合、剛?cè)嵯酀?jì)”。第十篇章 自然女：太極的表演體現(xiàn)了傳統(tǒng)與未來的交融，表現(xiàn)了人與自然和諧相處，達(dá)到天人合一的境界。男：此時(shí)，在觀眾們的頭上飄來一只風(fēng)箏，牽風(fēng)箏的孩子無比快樂，她的心中有一個(gè)想飛的愿望，就讓我們祝福她的夢(mèng)想能夠乘風(fēng)飛翔。女：此刻，呈現(xiàn)在觀眾面前的是一只巨大的星光和平鴿。此刻，場(chǎng)地中的綠衣使者開始閃耀光芒，如同繪畫的筆觸，將為我們繪制出一幅新奇秀目的星光畫作。他們共同演奏的鋼琴曲清靈委婉，就讓我們?cè)谶@漫漫的意境中開啟中國(guó)嶄新時(shí)代的魅力旅程。第九篇章 星光男：我們看到的表演是在描述中國(guó)的古典美，接下來，我們將一睹現(xiàn)代中國(guó)的風(fēng)采。女：樂聲激昂，燈火通明，千名古裝舞者融入畫中，隨著樂臺(tái)上樂師的演奏悠然起舞，仿佛畫中的景象真實(shí)地躍然紙上。“春江潮水連海平，海上明月共潮生”男：在遠(yuǎn)遠(yuǎn)飄來的樂曲聲中，眾多畫師寧?kù)o專注地?fù)]毫潑墨，人在畫中間，畫與人相合。第八篇章 禮樂女：現(xiàn)在大家看到的是我國(guó)古老的傳統(tǒng)戲曲，昆曲表演。男：至此，中國(guó)古代四大發(fā)明：造紙術(shù)、火藥、活字印刷術(shù)和指南針，已經(jīng)全部在表演中呈現(xiàn)。女：場(chǎng)地中間的演員手捧指南針，為風(fēng)浪中的勇士指明航向。男：風(fēng)平浪靜后，長(zhǎng)幅畫卷上出現(xiàn)了中國(guó)的特產(chǎn)瓷器與茶。女：體育場(chǎng)上方此時(shí)已是波濤洶涌，場(chǎng)中的長(zhǎng)幅畫卷上也已經(jīng)海浪滔天。船槳連接呈現(xiàn)出中國(guó)古老的航海形象。女：懸浮于半空的畫紙，此刻已幻化成遼遠(yuǎn)無邊的沙漠，敦煌舞者在沙漠之上輕步漫舞，引領(lǐng)我們展開一場(chǎng)友誼之旅。男：兩千多年前，中國(guó)的商隊(duì)就開始帶著貴重的絲綢由長(zhǎng)安出發(fā)，經(jīng)河西走廊進(jìn)入歐洲大陸。女：廣交朋友，互通有無，彼此學(xué)習(xí)，禮尚往來。它們活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)著戲曲舞臺(tái)上傳達(dá)意境和神韻的手、眼、身、法、目五大技法。女：華麗的活動(dòng)戲臺(tái)，在一千名演員的簇?fù)硐拢瑏淼綀?chǎng)中。中國(guó)廣闊的地域成就了眾多的戲曲種類。女：無數(shù)立體的桃化出現(xiàn)在活字印刷板的頂端，雄偉的長(zhǎng)城形象逐漸被柔美的桃花覆蓋，仿佛忽如一夜春風(fēng)來，讓人們瞬間置身于滿園春色、和諧浪漫的桃花仙境，表達(dá)中國(guó)人熱愛和平的美好心愿。男：此刻，巨大的活字印刷板變化出萬里長(zhǎng)城的雄偉之姿。此刻我們看到了現(xiàn)代字體的“和”。男：活字印刷板中間出現(xiàn)了一個(gè)中國(guó)古代的“和”字。女：整個(gè)活字印刷板如微風(fēng)拂過，層巒疊障；如水波涌動(dòng)，此消彼長(zhǎng)。男：完整的巨幅畫卷中間，魔幻般地出現(xiàn)了立體的活字印刷板?！墩撜Z》中的經(jīng)典名句響徹耳畔。在這一篇章的表演中，我們將看到中國(guó)漢字的變化魅力。一幅山巒交錯(cuò)、起伏延綿的水墨畫呈現(xiàn)在眼前。舞蹈演員獨(dú)特的肢體語言，正體現(xiàn)出中國(guó)水墨畫這種特有的意趣和韻味。這張名為太古遺音的古琴，在琴弦撥動(dòng)間傾瀉出中國(guó)文化底蘊(yùn)的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。隨著舞蹈演員的動(dòng)作，潔白的畫紙上出現(xiàn)了起伏回旋的墨色線條。畫卷上墨跡漫卷，流淌變幻，依次呈現(xiàn)出檐畫、陶瓷、青銅器等在中國(guó)文化起源和發(fā)展過程中極具代表性的文化符號(hào)。女：影像中的畫卷神奇地出現(xiàn)在了場(chǎng)地中間，這幅長(zhǎng)達(dá)70米的巨大卷軸在我們面前緩緩鋪陳開來。在