冬十月孟冬十月原文及譯文賞析(參考版)
2024-10-08 20:05本頁面
【正文】 。下片用唐代桐葉題詩之典，以見遠(yuǎn)離久別相見之難。上片通過寫景表現(xiàn)對離人的怨恨。再不敢在那桐葉上題詩與君相傳，誰知那橋下無情的河水，何年何月才能流淌到天涯——你的身邊。憂恨思念最難忍的就是夜晚，上西樓瞧那月亮也像將眉愁彎?！緟⒖甲g文】酒后疲倦想入眠，眼前仿佛羅幕晃動珠簾半卷?！焙笮诜懦霾糠謱m女，盧得一宮女，即題詩者。③桐葉更題詩：（唐）范攄《云溪友議》記載：唐宣宗時，盧渥赴京應(yīng)舉，偶臨御溝，拾得紅葉，葉上題詩云：“流水何太急，深宮盡日閑。懨懨，形容氣息微弱，精神不振的樣子。③不知橋下無情水，流到天涯是幾時。驚瘦盡，怨歸遲。第五篇：鷓鴣天原文譯文及賞析鷓鴣天病酒懨懨與睡宜，①珠簾羅幕卷銀泥。9．子猷的悼念方法是彈琴，孫楚的悼念方法是學(xué)驢叫。子猷聽不到子敬的病況，猜測他已死，心里非常難過，“了不悲”“都不哭”是勉強(qiáng)抑制住自己悲痛的結(jié)果，而并不是不悲痛。（2）孫子荊抬起頭來說道：“讓你們這些人活著，卻讓王武子這樣的人死了！”8．不矛盾。（2分）9．王子猷和孫子荊悼念亡者的方式分別是什么？你如何理解他們獨(dú)特的悼念方式？(4分)參考答案7．（1）于是痛哭了很久，幾乎要昏死過去。（2）孫舉頭曰：“使君輩存，令此人死！”8．有同學(xué)認(rèn)為文章開頭寫子猷先“了不悲”“都不哭”，后來又寫他“慟絕良久”，這是自相矛盾的說法。7．用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思?！斌w似真聲，賓客皆笑。子荊后來，臨尸慟哭，賓客莫不垂涕?！疽摇繉O子荊以有才，少所推服，唯雅敬王武子?！币驊Q絕良久。便索輿來奔喪，都不哭。子猷問左右：“何以都不聞消息？此已喪矣?！彼械穆曇艉驼娴囊粯樱腿藗兌夹α?。孫子荊后到，面對尸體痛哭，客人們也受感染跟著流淚。參考譯文孫子荊（孫楚 西晉詩人）仗著自己有才華，很少有他看得起的人，唯獨(dú)敬重王武子（王濟(jì)）。1子猷的悼念方式是彈琴，孫子荊的悼念方式是學(xué)驢叫。1⑴、孫子荊抬起頭說：“讓你們這類人活著，卻讓這個人死了！”⑵、于是痛哭了很久，幾乎要昏過去了。月余亦卒。1用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（4分）⑴、少所推服．（）⑵、時．名士無不至者（）⑶、莫．不垂涕（）⑷、使．君輩存（）給文中劃線句劃分停頓?！斌w似真聲，賓客皆笑。子荊后來臨尸慟哭賓客莫不垂涕。第四篇：《世
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1