【正文】 贈與人（甲方）：受贈人（乙方）：年 月 日.。第五條 乙方如欲解散協(xié)會，則對所受贈圖書的處理須遵照甲方的指示。第三條 乙方將受贈的圖書陳設(shè)于乙方協(xié)會的閱覽室，并委托管理員，提供會員閱覽，保管費用由乙方負擔。本合同以英文書寫，正本兩份，每方各持一份。仲裁決定為終局的，并對雙方均具有約束力。有關(guān)或執(zhí)行本合同的一切爭議應(yīng)該友好協(xié)商解決。若貨到后乙方發(fā)現(xiàn)質(zhì)量與上述規(guī)定不符，乙方在貨到目的港后45天內(nèi)通知甲方，雙方協(xié)商解決有爭義的問題。修改信用證的費用由乙方承擔。信用證必須于裝運日期前15天到達甲方，有效期不少于90天。裝運港：目的港：法語運嘜頭：：木卷軸裝。 商品及規(guī)格：商品：規(guī)格： 數(shù)量：鍘絲繩每年XX米。 檢驗： 保證：乙方保證其機器設(shè)備從未用這，性能先進，質(zhì)量好，并保證該機器能生產(chǎn)XX規(guī)格鋼絲繩，產(chǎn)量每小時 米。甲方：（簽章）法定代表人：年月日乙方：（簽章）法定代表人：年月日第五篇：補償貿(mào)易合同補償貿(mào)易合同本合同由 公司，主營業(yè)所在中國（以下稱甲方），與 公司，主營業(yè)所在美國（以下稱乙方）于 年 月 日在中國XX簽署茲證明鑒于乙方擁有現(xiàn)用于制造鋼絲繩的機器設(shè)備，并愿意將機器設(shè)備賣給甲方鑒于乙方同意購買甲方用已方提供的機器設(shè)備生的產(chǎn)鋼絲繩，以補償其機器設(shè)備的價鑒于甲方向意向乙方出售鋼絲繩，以償還乙方的機器設(shè)備價款；因此，考慮到本協(xié)議所述的前提和約定，甲、乙雙方物此立約：1．購買協(xié)議甲方同意從乙方按一下列條款購買下述商品：、規(guī)格及其生產(chǎn)能力：商品：規(guī)格：生產(chǎn)能力： 數(shù)量： 價格：XX港FOB價：單價： 總價： 支付：機器設(shè)備價款以甲方的產(chǎn)品鋼絲繩償還，全部價款在邊疆三年內(nèi)平均三次付清，自XX日開始支付。第十八條 本合同經(jīng)雙方共同簽章之日起生效，有效期兩年。上述兩種文字如有不符，以中文本為準。第十五條 合同的變更只有經(jīng)雙方一致同意，合同方可變更。除非仲裁委員會另有裁定，仲裁費由敗訴方承擔。第十四條 仲裁因履行本合同所發(fā)生的一切爭議應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不能解決爭議,則應(yīng)將爭議提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（北京），依據(jù)其仲裁規(guī)則進行仲裁。但是，受不可抗力事件影響的一方須盡快將發(fā)生的事件通知另一方，并在不可抗力事件發(fā)生后15天內(nèi)將有關(guān)機構(gòu)出具有不可抗力事件的證明寄交對方。甲方的保證銀行是，乙方的保證銀行是。此外，違約方須向另一方支付一筆罰金，其金額占違約金額的%。如果發(fā)生損失或損壞，由甲方向保險人提出索賠，并將從保險人處獲得的賠償?shù)囊徊糠指督o乙方，這部分應(yīng)與受損機械設(shè)備中甲方未支付的部分成比例。第十條 保險設(shè)備與產(chǎn)品的買賣均在FOB基礎(chǔ)上進行，其海運保險分別由甲方和乙方辦理。年利息率雙方同意按%計。如果產(chǎn)品在補償期內(nèi)也在國內(nèi)市場上銷售，因而具有人民幣價格，其出口價格應(yīng)為按當時匯率折算的價格。甲方可提前付款，但須提前1個月通知乙方。第六條 補償期限從設(shè)備的所有部分交付以后第個月起，甲方應(yīng)在個月內(nèi)通過向乙方出產(chǎn)品支付設(shè)備的全部價款。遠期信用證的期限應(yīng)與第六條所訂補償期限相一致。第五條 支付條件第三條所訂交易的支付通過對開信用證進行。第四條 乙方從甲方購買乙方提供的設(shè)備生產(chǎn)的產(chǎn)品，其金額與設(shè)備的金額相等。s a proportional part of the sum paid by the insurance pany shall be allotted to party a to cover the payment party a has already made for the items of equipment involved the 9　liability for breacheither party shall be liable for a breach of contract in accordance with the provisions in the contract and shall indemnify for all the losses thus if party b should fail to make purchase of the products to be delivered by party a as makeup payment，or party a should fail to deliver the products for such case，the breaching party shall pay to the other a sum as a fine，which shall account for _________ % of the total cost the products in 10　performance guaranteeto guarantee the implementation of the contract，each party shall submit to the other a performance guarantee issued by a bank agreed by both guarantee bank of party a is bank of china，while that of party b is _________ 11　amendment of the contractwhen the contract needs to be amended in certain particular cases，the amendment can be effected only after it is agreed upon by both parties through 12　force majeureeither party shall not be held resposible for failure or delay to perform all or any part of the contract due to flood，fire earthquake，drought，war or any other events which coule not be predicted at the time of the conclusion of the contract，and could not be controlled，avoided or overe by the ，the party effected by the event of force majeure shall inform the other party of its occurrence in written as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authority to the other party but no later than