【正文】 s 乘 客 意 見 簿bookpassengersandpeopleworkingonandwithplanesinternationalpassenger 國 際 旅 客 domesticpassenger 國 內(nèi) 旅 客connectingpassenger 轉(zhuǎn)機(jī)旅客 transitpassenger 過境旅客standby候補(bǔ)旅客 noshow誤機(jī)者 unacpaniedchild 無人陪伴兒童 handicappedpassenger殘疾旅客 departingpassenger 出港旅客 arrivingpassenger 進(jìn)港旅客 flightcrew機(jī)組人員 captain機(jī)長 pilot飛行員 copilot副駕駛員 flightengineer 飛行機(jī)械師 stewardess/cabinattendant/airhostess 女乘務(wù)員；空中 第 26 頁 共 27 頁 小姐 steward男乘務(wù)員 purser/chiefattendant 乘務(wù)長 chiefpurser 主任乘務(wù)長aircrew空勤人員 groundcrew 地勤人員 groundservicestaff 地面服務(wù)人員 navigator 領(lǐng)航員 tickets ， flightsandroutesonewayticket 單程機(jī)票roundticket雙程機(jī)票 returnticket回程機(jī)票 openticket不定期 機(jī) 票 confirmedticket 定 期 機(jī) 票 freeticket 免票halffareticket 半票 oneforthfareticket四分之一票 oenthfareticket十分之一票 fullfareticket 全票 togettheticketrefunded退票 tocancelthereservation取消預(yù)定 flightnumber 航班號碼 internationalflight 國際航班domesticflight 國 內(nèi) 航 班 overseasflight 國 外 航 班outgoingflight 出 境 航 班 iningflight 入 境 航 班charterflight包機(jī)；專機(jī) cargoflight貨機(jī)航班 morningflight早班航班 nightflight 夜行航班 nonstopflight 直達(dá)航班extraflight 加班航班 scheduledflights 定期航班 nonscheduledflights 不 定 期 航 班 / 非 正 常 航 班regualrflights 正 常 航 班 connectingflights 銜 接 航 班maidenflight 首航 domesticroutes 國內(nèi)航線 regionalroutes地區(qū)航線 internationalroutes 國際航線 trunklines 干線 第 27 頁 共 27 頁 feederlines 支線 locallines地方航線 time estimatedtimeofarrival 預(yù) 計 到 達(dá) 時 間estimatedtimeofdeparture預(yù)計起飛時間 connectingtime轉(zhuǎn)機(jī)時間 onschedule 依照預(yù)定時間；準(zhǔn)時 aheadofschedule 比預(yù)定時間早 behindschedule 比預(yù)定時間晚 timedifference 時差localtime 當(dāng)?shù)貢r間 greenwichmeantime 格林尼治平時（格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時）beijingtime 北京時間 。sexitformalities 辦 理 出 境 手 續(xù)togetone39。|waitinglist 登機(jī)票名單 vocabularyandexpressions/maincitiesandcodesmainfacilitiesintheairportaerodrome/airport 飛機(jī)場 alternateairfield備用機(jī)場 controltower 管制塔臺 hangar 機(jī)庫 fuelfarm 油庫 第 19 頁 共 27 頁 emergencyservice急救站 localizer航向信標(biāo)臺 /定位信標(biāo)weatheroffice 氣象站 runway 跑道 taxiway 滑行道 parkingbay停機(jī)位置 maintenancearea 維修區(qū) terminalbuilding機(jī)場大廈；候機(jī)樓 internationaldeparturebuilding 國際航班出港大廈seeingoffdeck 送客臺 domesticdeparturelobby國內(nèi)線出港候機(jī)廳 coffeeshop咖啡室 specialwaitingroom 特別休息室 quarantine 檢疫 customs海關(guān) emigrationcontrol出境檢查 departurelounge出境旅客休息室 snackbar快餐部 automaticdoor 自動出入門 arrivallounge 到達(dá)大廳departurelounge 離港大廳 transitlounge 過站大廳 telephone， telegramandfaxroom 電話、電報、傳真間standbyticketcounter 補(bǔ)票處 flightinformationboard 航班顯 示 板 checkincounter 辦理登機(jī)手續(xù)柜臺transfercorrespondence（ desk）中轉(zhuǎn)柜臺 carousel 旋轉(zhuǎn)行李傳送帶 publicaddress 廣播室 dispatchoffice 簽派室 policeoffice 機(jī)場公安局（警察局） medicalcentre 醫(yī)療中心 escalator自動扶梯 第 20 頁 共 27 頁 elevator（升降式）電梯 [美 ]lift（升降式）電梯[英 ]movingwalkway/automaticwalkway 自動步道 airbridge 登機(jī)廊橋 airportfireservice機(jī)場消防隊 cateringdepartment配餐供應(yīng)部門 dutyfreeshop免稅商店 airtel/airporthotel機(jī)場旅館 viproom貴賓室 mainlobby主廳 freightbuilding/cargocentre 貨 運(yùn) 大 廈 ； 貨 運(yùn) 中 心securitycentre保安中心 importsshop進(jìn)口商品店 entrance入口 passengerroute 旅客通道 第 18號登機(jī)口 第 16 號 以 外 登 機(jī) 口informationcounter/office 問詢處 lavatory 盥洗室 internationalarrivalbuilding 國 際 航 班 到 達(dá) 大 廈taxistand 出租汽車站 domesticconnectioncounter 國內(nèi)線聯(lián)運(yùn)柜臺 exit出口 hotelandlimousineservice 旅 館 及 機(jī) 場 交 通 服 務(wù) 處limousinestand 機(jī)場交通車站 waitingroom 休息室 exchangeandtaxpayment 兌換及付稅 customspersonnel 海關(guān)人員 customsinspectioncounter 海關(guān)檢查柜臺 第 21 頁 共 27 頁 baggageclaimarea 行李認(rèn)領(lǐng)區(qū) immigrationcontrol 入境檢查plantquarantine 植 物 檢 疫 animalquarantine 動 物 檢 疫connectioncounter 聯(lián)運(yùn)柜臺 arrivallobby 入境旅客休息室securitycounter 安檢柜臺 securitycheckstation 安全檢查站airporttaxsales機(jī)場稅購買柜臺 passportcontrol護(hù)照檢查柜臺 vehiclesintheairportpassengerbus 乘 客 班 車passengerstep登機(jī)梯車 misarytruck補(bǔ)給車 forklifttruck裝卸 貨叉車 drinkingwatersupplytruck 飲水供應(yīng)車 rubbishtruck 垃圾車 fueltanker 燃料車 tug拖車 groundpowerunit 地面動力裝置 emergencyservicevehicle緊急救援車 baggagebaggage 行李 [ 美 ]