7語(yǔ)義模糊產(chǎn)生的現(xiàn)象及其益處探析(參考版)
2024-09-19 20:17本頁(yè)面
【正文】 只要我們恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用模糊語(yǔ)言，模糊語(yǔ)言就一定會(huì)在我們的生活中發(fā)揮更大的作用。 六、小結(jié) 模糊語(yǔ)義是語(yǔ)言中的一種普遍現(xiàn)象。 b： thereareprobably50students. 在例句中， b 知道這個(gè)班學(xué)生的確切數(shù)字，但他的回答卻很模糊，使自己留有余地，以免今后所說(shuō)數(shù)目與實(shí)際有出入的話，就可以使自己免于承擔(dān)責(zé)任。例如： 第 6 頁(yè) 共 7 頁(yè) a。所謂自我保護(hù)，是指“ 言語(yǔ)交際者在特定語(yǔ)境條件下，通過(guò)恰當(dāng)?shù)厥褂媚：Z(yǔ)言，使自己的利益受到最大程度的保護(hù)，盡量避免受損。此外，使用模糊語(yǔ)言也可以營(yíng)造輕松的交際氛圍，因?yàn)橛袝r(shí)把話說(shuō)得模棱兩可也是出于禮貌的需要。下崗就是暫時(shí)離 開(kāi)工作崗位的意思，而暫時(shí)是多久，是一個(gè)月還是一年，還是永遠(yuǎn)都是不確定的。運(yùn)用模糊語(yǔ)還可以使話語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)更委婉，更能為人們接受，避免精確表述的尷尬。模糊語(yǔ)言可以使語(yǔ)言表達(dá)更生動(dòng)形象、妙趣橫生。波蘭語(yǔ)義 學(xué)家沙夫曾指出： “ 交際中需要詞語(yǔ)的模糊性，聽(tīng)起來(lái)似乎奇怪。如： “ 花非花，霧非霧，夜半來(lái)，天明去，來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)，去似朝云無(wú)覓處 ” （白居易《花非花》）。在文學(xué)作品中我們可以發(fā)現(xiàn)大量的模糊詞語(yǔ)。如 shecan’tbearchildren就可以表示：她不能生育孩子和她不能忍受孩子兩種含義，在不同的語(yǔ)境下很容易造成歧義。歧義屬于言語(yǔ)范疇，它是指人們?cè)谶\(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際時(shí)的話語(yǔ)所傳達(dá)的信息，既可以這樣理解，也可以那樣理解，是指對(duì)詞語(yǔ)或句子有多種互不關(guān)聯(lián)的解釋。歧義是指詞語(yǔ)或句子可表達(dá)多種意義，而且這些多種意義之間又無(wú)多大的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)。而模糊義，是由于人們?cè)诟爬ㄖ猩釛壛藢?duì)象中的一些個(gè)別屬性，保
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1