普通話語音的基礎(chǔ)理論(參考版)
2025-01-27 14:56本頁面
【正文】 。使用拉丁字母文字的國家，如英、法、意、德等文字中，在拼寫中國人名、地名時(shí)，都改用漢語拼音。如今，對外文件和刊物以及出國護(hù)照，都用漢語拼音拼寫人、地名。這就結(jié)束了長期以來中文譯音的混亂狀態(tài)。如 “魯迅 ”至少有 12種不同的拼寫法； “北京 ”在英語中拼為 “Peking”，法語拼為 “Pekin”，意大利語拼為“Pechino”，葡萄牙語拼為 “Pequim”等等。 ? 1977年 9月，經(jīng)聯(lián)合國第三屆地名標(biāo)準(zhǔn)化會(huì)議通過，決定采用《漢語拼音方案》作為中國地名羅馬字母拼寫法的國際標(biāo)準(zhǔn)?，F(xiàn)在，世界各地懂漢語的人還能用漢語拼音在不同平臺(tái)上發(fā)電子郵件，漢語拼音已成為溝通全球信息的橋梁?，F(xiàn)在學(xué)習(xí)電腦的人，大多喜歡采用漢語拼音輸人法自動(dòng)轉(zhuǎn)換成漢字，因?yàn)楹脤W(xué)、好用。 ? 國際通用的計(jì)算機(jī)鍵盤是用拉丁字母排列的。 ? 我國采用羅馬字母在讀音和拼法上與《漢語拼音方案》相一致的少數(shù)民族拼音文字，已有壯、苗、布依、侗等 12個(gè)民族 16種文字。新聞出版部門規(guī)定書名、報(bào)刊除了寫漢字，還要寫漢語拼音，也正是為了圖書檢索電腦化的需要。 20世紀(jì) 60年代以來，我國己有很多字典、詞書，包括新出版的《中國大百科全書》和人們常用的《現(xiàn)代漢語詞典》、《新華字典》等，都用字母順序排列正文和編制索引。 ? 當(dāng)今科技進(jìn)步、信息發(fā)達(dá)，但漢字字形復(fù)雜，排序困難，檢索不便，這就很不利于信息交流。郵電局名、交通部門的站名廂路名也都注上了漢語拼音。 ? (3)在中國人名、地名、商標(biāo)名、書名以及產(chǎn)品代號名的使用中都得采用漢語拼音標(biāo)注。目前一般人的達(dá)標(biāo)還是較低水平的要求，即使通過了測試的教師、干部等，也還有一個(gè)繼續(xù)提高過程。 ? 《漢語拼音方案》是最好的拼音工具。漢語拼音可為他們學(xué)習(xí)漢語帶來便利，還能直接通過漢語拼音學(xué)習(xí)漢語口語。 ? 在基礎(chǔ)教育階段，孩子入學(xué)先學(xué)拼音，再以此為注音工具來學(xué)習(xí)母語，能閱讀大量注音讀物，可擴(kuò)大詞匯量，提高識(shí)字效率，還能迅速提高學(xué)生的讀寫水平。但注音字母仍然不是一種音素化的注音方案，因而還不是一種科學(xué)的注音方案。 (陰平不標(biāo)調(diào)，陽平、上聲、去聲、入聲分別在注音字母的左下、左上、右上、右下用小圓圈標(biāo)注 )。 ? 3注音字母 (后來改稱注音符號 ) ? 也是一種比較有影響的給漢字注音的方案。反切法比直音法進(jìn)步，因?yàn)樗鼘h語音節(jié)有了初步的分析。 “東 ”是被注音的字， “德 ”叫反切上字， “紅 ”叫反切下字， “切 ”是拼合的意思。 ? 反切法 ? 就是用兩個(gè)漢字給另一個(gè)漢字注音。例如， “之，音枝 ”。我國開展少數(shù)民族語言和漢語方言的調(diào)查，也都采用國際音標(biāo)記音。國際音標(biāo)制訂出來以后曾經(jīng)多次修訂。 (我們下面再詳細(xì)講 ) ? (2)國際音標(biāo) ? 國際音標(biāo)是國際語音學(xué)會(huì)制訂的一套記音符號，是用來記錄各民族語言的語音的。此外，還可以用來作為我國少數(shù)民族創(chuàng)制和改革文字的共同基礎(chǔ)，用來幫助外國人學(xué)漢語，用來音譯人名、地名和科學(xué)術(shù)語，以及用來編制
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1