【正文】 轉(zhuǎn)讓方對合同設(shè)第 16 頁 共 16 頁?！　”晦D(zhuǎn)讓方同意向最終用戶銷售合同產(chǎn)品應(yīng)以最終用戶執(zhí)行上述軟件許可證為前提。　?。保埃贰『贤O(shè)備保證　　合同設(shè)備保證見本合同附件八。在該情況下，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)向被轉(zhuǎn)讓方退回被轉(zhuǎn)　　讓方為該階段所付的全部費用，并加付５％的年息。根據(jù)此條款繳付罰金是轉(zhuǎn)讓方遲交貨物，被轉(zhuǎn)讓方因而獲得的　　唯一補救措施。遲交天數(shù)不足一周，以一周計算?！　∽缘谖逯芷?，每遲交付一周，付相應(yīng)階段延期交付貨物價格的１％。轉(zhuǎn)讓方承認(rèn)轉(zhuǎn)讓方向被轉(zhuǎn)讓方提供的所有專有模塊中，證實　　完全因轉(zhuǎn)讓方原因致使模塊有缺陷的故障率不超過５％?！　。保埃场「麟A段合同設(shè)備驗收測試勝利完成后，今后成功制造合同產(chǎn)品責(zé)任即成為被轉(zhuǎn)讓方的責(zé)　　任?！　　　〉谑隆?dān)保和保證　　　　１０．１　轉(zhuǎn)讓方保證按本合同向被轉(zhuǎn)讓方提供的合同設(shè)備、合同設(shè)備用品測試軟件和技術(shù)文件為　　當(dāng)時的技術(shù)，適于制造合同產(chǎn)品；保證在本合同期間將免費向被轉(zhuǎn)讓方提供與此相關(guān)的更新后的測試軟　　件和技術(shù)文件。如該首批合同產(chǎn)品測試工作圓滿完成，即意味著合同產(chǎn)品最終驗收合格。如被轉(zhuǎn)讓方要　　求，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)提供合理的幫助?！　。梗玻怠。ǎ椋z驗順利完成后或（ｉｉ）缺陷部分改正后，雙方應(yīng)簽署驗收合格證?！　。梗玻础z驗后，如確定合同材料的數(shù)量或質(zhì)量與訂單不符，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)在檢驗后２０個工作日　　內(nèi)接到數(shù)量短缺或不符貨運要求的書面通知?！　。梗玻场”晦D(zhuǎn)讓方應(yīng)提前兩周用電報、電傳或傳真通知轉(zhuǎn)讓方檢驗的預(yù)定日期和現(xiàn)場?！　。梗病『贤牧系淖罱K驗收　　９．２．１　合同材料每次運抵合同工廠后，被轉(zhuǎn)讓方人員應(yīng)立即對其進行檢驗。若二個月后，還達(dá)不到驗收標(biāo)準(zhǔn)，轉(zhuǎn)讓方將對有缺陷的合同設(shè)備進行修理，或更換以符合本合同規(guī)　　定的技術(shù)指標(biāo)、質(zhì)量和性能標(biāo)準(zhǔn)的新設(shè)備?！　〉谌悟炇諟y試時，若合同設(shè)備達(dá)到了驗收標(biāo)準(zhǔn)，則雙方應(yīng)簽署四份合同設(shè)備的驗收合格證，每方　　各執(zhí)兩份。　?。粒┤粢蜣D(zhuǎn)讓方的責(zé)任，第二次驗收測試時，合同設(shè)備未達(dá)到驗收標(biāo)準(zhǔn)，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)采取各種措施，　　并在第二次驗收測試后六周內(nèi)，再派其技術(shù)人員進行第三次驗收測試，并承擔(dān)其在第三次驗收測試期間　　所發(fā)生的一切費用?！　。拢┤趄炇諟y試失敗的責(zé)任在于被轉(zhuǎn)讓方負(fù)責(zé)，則被轉(zhuǎn)讓方應(yīng)為轉(zhuǎn)讓方技術(shù)人員提供往返機票并承　　擔(dān)第二次驗收測試期間其在華的食宿費用和當(dāng)?shù)亟煌ㄙM?！　。梗保础∪艉贤O(shè)備未達(dá)到驗收標(biāo)準(zhǔn)，雙方應(yīng)共同分析驗收測試失敗的原因，澄清驗收測試失　　敗的責(zé)任。　?。梗保病‰p方應(yīng)盡其最大努力完成驗收測試?！　　　〉诰耪隆∽罱K驗收檢驗測試　　　?。梗薄〖夹g(shù)文件和合同設(shè)備的最終驗收　?。梗保薄樽C明根據(jù)本合同附件二提供的專有技術(shù)和技術(shù)文件是完整的、正確的，證明轉(zhuǎn)讓方　　許可的合同材料是能組裝、測試的，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)自費派遣其技術(shù)人員去合同工廠參加相應(yīng)階段合同設(shè)備的　　驗收測試?！　。福怠≡趯贤O(shè)備或合同材料的初步檢驗中，若發(fā)現(xiàn)有任何損壞、數(shù)量短缺、規(guī)格錯誤，證實　　皆系轉(zhuǎn)讓方疏忽所致，則被轉(zhuǎn)讓方有權(quán)在檢驗后憑中國進出口商品檢驗局出具的檢驗證書向轉(zhuǎn)讓方提出　　索賠?！　∪绻蜣D(zhuǎn)讓方自身原因，未能在上述規(guī)定時間內(nèi)派遣其技術(shù)人員去上述地點，則由被轉(zhuǎn)讓方在轉(zhuǎn)讓　　方人員缺席情況下進行檢驗。　　被轉(zhuǎn)讓方應(yīng)提前４周以電報或電傳或傳真通知轉(zhuǎn)讓方檢驗的預(yù)定日期和地點?！　z驗后，由中國進出口商品檢驗局出具檢驗證明，該證明應(yīng)作為檢驗證據(jù)。被轉(zhuǎn)讓方人員參與質(zhì)量檢驗，這既不免除本合同規(guī)定的轉(zhuǎn)讓　　方的擔(dān)任責(zé)任，也不能代替合同設(shè)備運抵中華人民共和國后，被轉(zhuǎn)讓方對其的檢驗工作。轉(zhuǎn)讓方應(yīng)予以充分考慮并采取必要措施保證設(shè)備質(zhì)量。但上述檢驗不應(yīng)嚴(yán)重影響正常生產(chǎn)?！　。福场『贤掌鹑齻€月內(nèi)或相關(guān)階段開始后三個月內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)通知被轉(zhuǎn)讓方相關(guān)階段檢驗　　和測試設(shè)備的初步計劃，并提前一個月通知被轉(zhuǎn)讓方檢驗和測試的確切日期。　?。福病λ杏赊D(zhuǎn)讓方提供的合同設(shè)備，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)向被轉(zhuǎn)讓方提供保證聲明書。培訓(xùn)人員在轉(zhuǎn)讓方國家待　　遇詳見合同附件四。培訓(xùn)的人數(shù)、專業(yè)、內(nèi)　　容、時間和要求詳見本合同附件四?！　。罚场∞D(zhuǎn)讓方技術(shù)支持服務(wù)人員在華支持服務(wù)期間應(yīng)遵守中華人民共和國法律，遵守合同工廠的　　規(guī)章制度?！　。罚病∞D(zhuǎn)讓方技術(shù)支持服務(wù)人員提供出入境簽證的方便及在華的工作方便。在中國提供技術(shù)支持服務(wù)的人數(shù)、專業(yè)、任務(wù)、內(nèi)容和期限詳見本合同附件三。　?。叮丁∶考贤牧系陌b箱上應(yīng)附詳細(xì)裝箱單兩份，質(zhì)量證明兩份。　?。叮怠『贤O(shè)備的每件包裝箱內(nèi)，應(yīng)裝有以下單據(jù)：　?。?、質(zhì)量合格證書一式兩份　　質(zhì)量證書樣本：　?。撸撸撸撸吖驹诖吮ＷC并證明：　　此中所含的＿＿＿＿＿產(chǎn)品皆為新產(chǎn)品；且上述產(chǎn)品符合所公布的技術(shù)指標(biāo)。　?。叮础o包裝合同設(shè)備和合同材料應(yīng)用金屬標(biāo)牌標(biāo)出上述內(nèi)容?！　。叮场≡诤贤O(shè)備和合同材料的包裝箱相鄰的四個面上，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)用印刷標(biāo)簽，以醒目的印刷體　　英文字標(biāo)出下列內(nèi)容：　?。?、合同號　?。?、嘜頭　　如目的地為中華人民共和國＿＿＿＿＿，則嘜頭為：＿＿＿＿＿　?。?、目的地　　Ｄ、收貨人代號　　Ｅ、裝箱單號　?。?、毛重／凈重（公斤）　　Ｇ、箱號／件號　　Ｈ、尺寸（長寬高；英寸／厘米）　　Ｉ、合同設(shè)備名稱和項號　　如果合同設(shè)備和合同材料重量大于等于２公噸，其重心位置和起重位置應(yīng)以英文標(biāo)出，并采用國際　　貿(mào)易中通用的適當(dāng)運輸標(biāo)志和圖案標(biāo)在包裝箱兩側(cè)，以便于裝卸和搬運?！　。叮病∞D(zhuǎn)讓方應(yīng)在每包散裝附件上標(biāo)上合同號、合同設(shè)備和合同材料主機名、附件名、安裝圖上　　附件的位置號及附件號。　　如被轉(zhuǎn)讓方要求提供長途海運用包裝及無防護內(nèi)陸運輸和存放用包裝，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)提供包裝，費用另　　加。為了確保合同設(shè)備和合同材料在運輸過程中安全無損，需根據(jù)合同設(shè)備和合同材料中不同貨物的性　　能和要求，采取合理保護措施，防潮、防銹、防震、防腐蝕。如系危險品（例如易爆材料），轉(zhuǎn)讓方應(yīng)將其性質(zhì)及搬運方法電告被轉(zhuǎn)讓方和目的港所在地　　的中國外貿(mào)運輸總公司。發(fā)運前，被轉(zhuǎn)讓方　　負(fù)責(zé)辦理貨物保險?！　∞D(zhuǎn)讓方還應(yīng)將以上所列單據(jù)副本提交目的港所在地的中國對外貿(mào)易運輸總公司?！　。?、危險合同設(shè)備和合同材料的說明，包括名稱、特性、特別保護措施和處置辦法?！?