第七章-商務(wù)新聞報(bào)道的翻譯(參考版)
2024-08-27 00:31本頁面
【正文】 ? Experts and scholars analyzed how the global financial crisis has influenced China. Meanwhile, they put forward suggestions regarding how to ward off the impact. It has been proposed that specific methods should be formulated based on regional strength so as to achieve a better and faster development. 。 ? Experts and scholars analyzed how the global financial crisis has influenced China. Meanwhile, they put forward suggestions regarding how to ward off the impact. It has been proposed that specific methods should be formulated based on regional strength so as to achieve a better and faster development. ? 國務(wù)院總理李克強(qiáng) 1月 21日與瑞士聯(lián)邦主席索馬魯加會(huì)談時(shí)指出，中國將給予瑞士 500億元人民幣（ ）合格境外機(jī)構(gòu)投資者配額，支持蘇黎世建立人民幣離岸市場(chǎng)。 5月 8日，舉行長春房地產(chǎn)交易會(huì)； 6月 17日，中國生物產(chǎn)業(yè)大會(huì)將在長春舉行； 7月 15日我市將迎來第六屆長春汽博會(huì)、中國（長春）國際汽車論壇；進(jìn)入 8月，第五屆中國（長春）民間藝術(shù)博覽會(huì)將盛裝開幕； 9月，將召開第七屆中國農(nóng)交會(huì)、第八屆長春農(nóng)博會(huì)，這也是我市首次承辦全國性的農(nóng)業(yè)盛會(huì)。 ?This industrial park is a forerunner in the program of accelerating the economic boom in the Changchun Northeast Area. 中文的疑問句或設(shè)問句應(yīng)轉(zhuǎn)化為陳述句 ? 入春以來，我市商品房市場(chǎng)交易呈現(xiàn)“回暖”趨勢(shì)，是真正需求所致還是僅僅“曇花一現(xiàn)”？ ? Changchun’s mercial housing market has regained some vigor since spring, spawning a rise in the sale of residential apartments. 漢語強(qiáng)勢(shì)修飾詞的省略 ? 新年伊始，一汽大眾緊緊抓住購置稅減征、燃油稅調(diào)整等利好政策陸
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1