代收貨款合作協(xié)議(參考版)
2024-08-22 00:21本頁面
【正文】 it’s Term of Validity is until August 20, 2022, and endsat the time that all attachments to this Agreement all the cooperation export goods which are identified in each of Party A’s confirmation are performance. Before the expiration of this Agreement, if it has not modified or changed, and the two parties will not have any objection, the validity automatically extended one year. Party A Legal R(signature ) Party B Legal R(signature ) PartyC Legal R(signature )甲方法人簽字： 乙方法人簽字： 丙方法人簽字： （蓋 章） （蓋 章） （蓋 章） (seal) (seal) (seal)DATE 日期： DATE 日期： DATE 日期：。本協(xié)議到期前若沒有修改或變更，且雙方?jīng)]有異議的，有效期自動順延壹年。. 本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各持一份，具有同等法律效力；. This Agreement is in duplicate, each of the two parties had one, and has the same legal effect。 a matter of urgency can use telephone contacting, but afterwards it should be confirmed in writing。 in the circumstances of difficult to calculating the losses , the party in breach should pay the observant parties 5% of the total goods value which is the RMB exchange rate discount by the Bank of China foreign exchange rate which is the rate of purchase price at the time of goods trading as the liquidated damages.四、 雜項Four sundries . 若因任何原因致使本協(xié)議項下的任何條款無效，本協(xié)議其它條款的合法性和有效性不受任何影響；. If for any reason makes any of the provisions under this Agreement invalid, the legitimacy and effectiveness of other provisions of this Agreement are not affected。. 除 非 本 協(xié) 議 另 有 規(guī) 定 ， 若 本 協(xié) 議 任 何 一 方 違 反 其 在 本 協(xié) 議 項 下 的 任 何 義 務(wù) 導(dǎo)致 另 一 方 遭 受 損 失 ， 違 約 方 應(yīng) 賠 償 守 約 方 的 該 等 損 失 ， 在 該 等 損 失 難 以 計算 的 情 況 下 ， 違 約 方 應(yīng) 當 向 守 約 方 支 付 貨 物 標 的 按 成 交 時 中 國 銀 行 外 匯 買入 價 匯 率 折 人 民 幣 總 貨 值 的 5%作 為 違 約 金 。. 由于乙方因工作失誤而未及時給甲方辦理合作出口手續(xù)，并因此而給甲方造成經(jīng)濟損失的，乙方對甲方負有相應(yīng)的賠償責(zé)任；. As a result of Party B’s errors and Party B does not offer Party A the cooperation export procedures timely, and thus lead to economic losses to Party A。 All disputes arising from the execution of this agreeme
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1