【正文】 con。flowtypeCONVERTER下流式轉(zhuǎn)化器downFLOWTYPEconverter軸流式轉(zhuǎn)化器AXIALbustionconvertingseparator清除閥furgeandchecksystem燃油箱止回閥fuelfilterstoragesystem活性碳罐charcoalcanistercontrolvalve蒸發(fā)排放物控制系統(tǒng)evaporativecrankcasesealedclosedcontrolpump曲軸箱排放物控制系統(tǒng)crankcasesystem二次空氣泵secondaryvalve脈動(dòng)空氣裝置pulsatinginjectiontube二次空氣噴射減速壓閥secondaryairinjectionvalve二次空氣噴射裝置secondaryairswitchingvalve二次空氣轉(zhuǎn)換閥secondaryairdistributionair二次空氣分配歧管secondarycontrolsystem排氣排放物控制系統(tǒng)exhaust排放物控制系統(tǒng)emissionspecificemissionfactor排放率emissionemissionof綜合排放質(zhì)量positeexhaustconcentrationposition柴油機(jī)排煙dieselgas排氣有害成分poisonousbackpurificationheatlagadvanceexhaust自由排氣freeexhaust超臨界排氣supercriticalsmoke先期排氣initialemissionsmoke碳煙soot光化學(xué)煙霧smog臭味odor丙烷propane排放濃度concentrationsmoke藍(lán)煙bluehydrocarbons微粒物particulatedhydrocarbons光化學(xué)活性碳?xì)浠衔飌hotochemicallynitrogen一氣化碳carbongas氨氧化物oxidsemissionpollutant蒸發(fā)排放物evaporative排放物emissionleveltransducer精密聲級(jí)計(jì)precisionindicator燃燒分析儀bustionwireflowmeter轉(zhuǎn)速表tachometer溫度測(cè)量thermometry溫度測(cè)量?jī)x器thermometricdynamometer電力測(cè)功機(jī)electricdynamometer電渦流測(cè)功機(jī)eddybed底盤測(cè)功機(jī)chassistest發(fā)動(dòng)機(jī)試驗(yàn)臺(tái)enginetest臺(tái)架試驗(yàn)benchchecktest出廠試驗(yàn)deliverytest驗(yàn)收試驗(yàn)acceptancetest定型試驗(yàn)typetest可靠性試驗(yàn)reliabilitytest驗(yàn)證試驗(yàn)verificationtest例行檢查試驗(yàn)routineshuttest單缸熄火試驗(yàn)onechangetest突變負(fù)荷試驗(yàn)suddentest排氣分析試驗(yàn)exhausttest增壓機(jī)匹配試驗(yàn)turbochargertest停缸試驗(yàn)cylindertest模擬增壓試驗(yàn)simulatedtest空載特性試驗(yàn)noloadwearbalancetest調(diào)整試驗(yàn)adjustmentwithspeedtest最低穩(wěn)定工作轉(zhuǎn)速試驗(yàn)lowesttest背壓試驗(yàn)backtest各缸工作均勻性試驗(yàn)cylindertest道路負(fù)荷試驗(yàn)roadtest怠速試驗(yàn)idletest起動(dòng)性能試驗(yàn)startingfactor換算系數(shù)performanceconversionratingcorrectionairairconditions大氣壓力atmosphericrequirements標(biāo)準(zhǔn)大氣狀況standardprocedure發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)要求enginetest發(fā)動(dòng)機(jī)試驗(yàn)規(guī)程engineturbine脈沖進(jìn)氣ramlevel喘振surge喘振線surgepressure增壓中冷intercooling中冷度intercoolingsupercharging渦輪增壓turbocharging增壓比superchargeimpeller慣性增壓inertiacontrolblastwavedevice渦輪增壓器turbocharger氣波增壓器prexscavengingstrainer增壓器supercharger增壓和掃氣裝置pressurechargingshaft刮片組件cleaningfilterfilter機(jī)油濾網(wǎng)oilvalve旁通閥bypasspressurebox濾片filteringelement細(xì)濾器濾芯filterfilter整體式濾芯integralfilter離心式機(jī)油濾清器centrifugalfilter分流式機(jī)油濾清器bypassfilter全流式機(jī)油濾清器fullflowfilter機(jī)油精濾器secondaryfilter機(jī)油粗濾器primarycock機(jī)油散熱器oilhole油道oilpipe放油口oilpumpoiloilpump齒輪式機(jī)油泵gearpump計(jì)量式機(jī)油泵meteringplug集油器oilpan油底殼oil曲軸箱機(jī)油油盤crankcase邊界潤滑borderline潤滑周期lubrication飛濺潤滑splash自動(dòng)潤滑automatic壓力潤滑法forced壓力潤滑pressurefeedcylinderducting潤滑系lubricationairvane強(qiáng)制風(fēng)冷forcedairvane冷卻用空氣coolingpulley三角皮帶vbelt風(fēng)扇護(hù)罩fanimpeller風(fēng)扇導(dǎo)流定子blower風(fēng)扇葉片fancowl風(fēng)扇轂fanfan風(fēng)扇殼體blowerflowunit溢流管overflowport自調(diào)式水封selfadjustingport出水口watermainneck循環(huán)泵circulatingbypasspumpcasingequipment水泵waterbellows液體冷卻設(shè)備liquidvalve恒溫器撓性波紋筒thermostatvalve恒溫器旁通閥thermostatdevice恒溫器thermostat恒溫器主閥thermostatfin控溫裝置temperaturefin缸體散熱片cylinderfin缸蓋散熱片cylinderrollercowl散熱器百葉窗radiatorreleasecap壓力式水箱蓋radiatorpressurecore散熱器加水口蓋radiatorandcore之字形管散熱器芯filmtank漲溢箱expansionradiator上水箱upperradiator帶板式散熱器ribbonradiator哈里遜式散熱器Harrisonradiator管式散熱器tubularcoolingcirculationsystem強(qiáng)制循環(huán)式化冷系統(tǒng)forcedfeedcirculationcoolingsystem加壓式冷卻法pressurecirculationcoolingcirculationcoolingcirculationcoolingcirculationrecoverysystem風(fēng)冷airconsumption示功圖indicatorspecificthermalpump指示功率indicatedhood進(jìn)氣消聲器元件silencerbleedairpipe消聲器聯(lián)接管intermediateexhaustmuffler空洞消聲器guttedmuffler玻璃絲消聲器glasssilencer金屬墊片式消聲器steel消聲器silencer進(jìn)氣消聲器intakeshield排氣再循環(huán)閥exhaustairspot阻風(fēng)門加熱器chokecrossover排氣橫跨管道exhaustvalve超高度歧管highriseheatmanifold排氣歧管熱量控制閥exhaustpressrueexhaustmanifold排氣歧管exhaustmanifold沖壓式進(jìn)氣歧管rammanifoldpreheater進(jìn)氣歧管intakeduct掃氣泵scavengingpipe排氣抽氣管exhaustexhaustmembrane進(jìn)氣和排氣系統(tǒng)intakediscring濾網(wǎng)sieve濾紙盤或膜filtercover濾清器密封圈filterhousing空氣濾清器蓋airelement空氣濾清器殼體airairclearner旋流管式空氣濾清器swirl清器paperaircleaner油浴式空氣濾清器oilcontrolledairsytem空氣濾清器airandandweight空氣濾清器及進(jìn)排氣系統(tǒng)airgovernor離心調(diào)速器centrifugalspeedgovernor液壓調(diào)速器hydraulicfilter調(diào)速器governor飛球式調(diào)速器flyballbowl串聯(lián)過濾器inlinejet燃油濾清器fuelvalvemeteringmeteringdevice量孔體jetbooster加濃器excesscontrolnozzle油門throttle手油門handpump加速泵噴嘴acceleratingairvalve加速油井a(chǎn)cceleratingvalve怠速針閥idlefloatlevel浮子臂floatvalve閥針valvepin浮子針閥floatfloat浮子支銷floatfloatventuri浮子系floatventuri阻風(fēng)門拉線choketube喉管venturi雙重或三重喉管doublebutton電控自動(dòng)阻風(fēng)門electricassistedplate自動(dòng)阻風(fēng)門automaticvalve阻風(fēng)活塞chokecarburetor化油器接頭carburetorcarburetor可變喉管化油器variablecarburetor固定喉管式化油器fixedcarburetor化油器附加器adaptorcarburetor側(cè)吸式化油器sidedraftcarburetor高海拔補(bǔ)償式化油器altitudecarburetor下吸式化油器downdraughtcarburetor四腔化油器fourbarrelcarburetor雙腔分動(dòng)化油器twobarrelcarburetor雙腔并動(dòng)化油器twobarrelcircuit簡(jiǎn)單化油器elementaryvalveelement回油閥部件fuelport輸出閥deliveryneck出油口接頭fuelcover進(jìn)油口接頭fuelpumppump起動(dòng)加油器primer起動(dòng)給油桿primerfuelpumpfuelsupplypump齒輪式輸油泵gearfuelpump活塞式輸油泵pistonfuelsupplypump膜片式燃油泵diaphragmpump機(jī)械式燃油泵mechanicaleletricpump燃油泵fuelstop滴油dribble燃油表fuelvalve最大油量限制器maximumvalve泄油孔口spillpipe通氣管bleedinghole供油管supplypipe進(jìn)油孔fuelpipe剛性燃油管rigidtube放油螺塞drainfeedpetrolsystem汽油箱gasolinegauge注油控制裝置filltank油位表fuelstroke燃油箱