【正文】 拼一個春夏秋冬！贏一個無悔人生！早安！—————獻給所有努力的人.。不奮斗就是每天都很容易，可一年一年越來越難。是狼就要練好牙，是羊就要練好腿。 reverse repo引導(dǎo)降低市場借貸成本 to guide the market borrowing costs to a lower level穩(wěn)健的貨幣政策 prudent monetary policy微調(diào)貨幣政策 to finetune monetary policy硬著陸 hard landing軟著陸 soft landing二十國集團 Group of Twenty（G20） 財政部長 Finance Minister全年預(yù)期經(jīng)濟增長目標 the expected growth target for the whole year經(jīng)濟活力 economic vitality大 規(guī) 模 經(jīng) 濟 刺 激 計 劃 a massive economic stimulus package結(jié)構(gòu)改革 structural reform硬資產(chǎn) hard assets軟資產(chǎn) soft assets有形資產(chǎn) tangible assets經(jīng)濟走廊 economic corridor整頓市場秩序 to rectify the market order反壟斷 antitrust。 enterprise image跨國公司 crossnational corporation創(chuàng)業(yè)精神 enterprising spirit。 emerce電子管理 emanagement辦公自動化 Office Automation（OA） 信息高地 information highland信息檢索 information retrieval電話會議 teleconference無土栽培 soilless cultivation超級雜交水稻 superhybrid rice科技發(fā)展 scientific and technological advancement重點項目 key project國家重點工程 national key projects南水北調(diào) SouthtoNorth water diversion西電東送 WestEast electricity transmission project 西氣東輸 WestEast natural gas transmission project 網(wǎng)絡(luò)造謠 fabricating online rumors惡意侵害他人名譽 maliciously harming the reputation of others停止服務(wù) closure/shutdown of service公司歇業(yè) closure of business道路封閉 road closure人為操作差錯 manmade operational mistakes生態(tài)系統(tǒng) ecosystem森林生態(tài)系統(tǒng) forest ecosystem海洋生態(tài)系統(tǒng) marine ecosystem壟斷價格 to monopolize the price壟 斷 市 場 to monopolize/forestall/captive/corner the market限 購 私 用 汽 車 to curb the purchase of vehicles for private use汽車限購 vehicle purchase restrictions 汽車購買配額 vehicle purchase quotas 車牌搖號 a lottery for license plates 牌照單雙號限行 oddeven license plate system 黑名單制度 a blacklist system執(zhí)業(yè)醫(yī)師 practicing physician。currency人工智能 artificial intelligence（AI） 生物技術(shù) biotechnology克隆 cloning基因工程 genetic engineering轉(zhuǎn)基因食品 genetically modified food（GM food） 試管嬰兒 testtube baby基因突變 genetic mutation網(wǎng)絡(luò)出版 epublishing三維電影 threedimensional movie光谷 optical valley虛擬銀行 virtual bank信息化 informationization信息高速公路 information superhighway新興學(xué)科 new branch of science。s graduate校園數(shù)字化 campus digitalization校園文化 campus culture學(xué)漢語熱 enthusiasm in learning Chinese學(xué)歷教育 education with record of formal schooling學(xué)齡兒童 schoolager學(xué)前教育 preschool education學(xué)生減負 alleviate the burden on students應(yīng)試教育 examoriented education職業(yè)道德 work ethics。 postgraduate（student） 應(yīng)屆畢業(yè)生 graduating student。 enrollment rate碩 博 連 讀 a continuous academic project that involvespostgraduate and doctoral study 素質(zhì)教育 qualityoriented education 填鴨式教學(xué) cramming method of teaching 希望工程 Project Hope走讀生 extern。 normal college高分低能 high scores and low abilities高考（university/college）entrance examination高校擴招 the college expansion plan教育界 education circle教育投入 input in education九年義務(wù)教育 nineyear pulsory education考研 take the entrance