【正文】 s Republic of China Against Competition by Inappropriate Means反彈道導(dǎo)彈條約 Antiballistic Missile Treaty (ABM)反腐倡廉 bat corruption and build a clean government反傾銷措施 antidumping measures against … 汎士通輪胎 Firestone tires防抱死系統(tǒng) ABS (antilock braking system)防盜門 burglarproof door。 reproduction。 zealot。 second board。 multiple nationality奪標(biāo) win the championship奪冠 take the crown E.回到頂部厄爾尼諾現(xiàn)象 El Nino phenomenon惡性通貨膨脹 hyperinflation惡性循環(huán) vicious circle鱷魚的眼淚 crocodile tears二板市場(chǎng)。 cast pearls before a swine對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流 economic and technological exchange with the outside world。 goods in short supply斷交信 Dear John letter (from woman to man)斷碼 short in size隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)(足球） skipper39。 sacrifice something minor to save something major東盟自由貿(mào)易區(qū) ASEAN Free Trade Area東南亞國(guó)家聯(lián)盟 ASEAN (Association of SouthEast Asian Nations)動(dòng)感 dynamic動(dòng)感電影 multidimensional movie (3D or 4D etc.)動(dòng)遷戶 households to be relocated毒梟 drug trafficker獨(dú)立董事 independent director獨(dú)立關(guān)稅區(qū) separate customs territory獨(dú)立國(guó)家聯(lián)合體 the Commonwealth of Independent States獨(dú)立核算工業(yè)企業(yè) independent accounting unit(enterprise)獨(dú)聯(lián)體 the Commonwealth of Independent States (CIS)獨(dú)生子女 the only child in one39。 2. chitchat, empty talk掉價(jià) fall in price。 stimulate someone39。 Ebusiness。 3G mobile第一發(fā)球權(quán) first inning第一發(fā)球員 first server第一雙打 first pair點(diǎn)播節(jié)目 request programme點(diǎn)面結(jié)合 integrate point and sphere點(diǎn)名冊(cè) roll book點(diǎn)球 penalty kick點(diǎn)子公司 consultancy pany電大 college courses broadcast on television電話號(hào)碼升位 upgrade telephone number電話會(huì)議 teleconference電話會(huì)議呼叫 Conference calling電話留言機(jī) answering machine電老虎 electricity guzzler。 at a low ebb低級(jí)市 prefecturelevel city低價(jià)住房 lowcose housing低空飛行 lowaltitude flying低水平重復(fù)建設(shè) lowlevel redundant development滴入式經(jīng)濟(jì) trickledown economy迪斯尼樂(lè)園 Disney Land敵對(duì)勢(shì)力 hostile forces底夸克 bottom quark抵抗全球經(jīng)濟(jì)衰退 bat the global economic slump抵免 offset地磁暴 geomagnetic storm caused by the activities of the sunspot地對(duì)地導(dǎo)彈 surfacetosurface ballistic missiles地方保護(hù)主義 regional protectionism地方財(cái)政包干制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances地勤人員 ground crew地球村 global village地球末日 geocide地球日 Earth Day (April 22)地區(qū)霸權(quán)主義 regional hegemonism地區(qū)差異 regional disparity地?zé)豳Y源 geothermal resources地市級(jí)城市 prefecturelevel city地下出版物 underground publications地下經(jīng)濟(jì) underground economy地下錢莊 illegal private bank地效飛機(jī) landeffet plane地震 earthquak, quake地震棚 earthquake sheltertents (used as emergency shelter after an earthquake)第二產(chǎn)業(yè) secondary industry第二上市 secondary listing第三產(chǎn)業(yè) tertiary industry。 be of noble character and enjoys high prestige德智體美勞 all around development of moral, intellectual, physical, aesthetics and labour education 登革熱 Dengue Fever登月艙 lunar module等額選舉 singlecandidate election等價(jià)交換 equal value exchange等距離外交 equidistant diplomacy等外品 offgrade goods, rejects鄧小平理論 Deng Xiaoping Theory鄧小平外交思想 Deng Xiaoping39。 people who possess both political integrity and professional ability德高望重 be of high integrity and prestige。 act restlessly盜版 VCD pirated VCD盜打 （電話) free call on somebody else39。 missile site導(dǎo)彈護(hù)衛(wèi)艦 (guided) missile destroyer倒春寒 unusually cold spell in an otherwise warm early spring倒掛銷售 sell at a price lower than the purchasing price倒匯 speculate in foreign currency倒計(jì)時(shí) countdown倒買倒賣 profiteering倒票 speculative reselling of tickets倒?fàn)?profiteer搗漿糊 give the runaround。 pretext黨代會(huì) congress of party representatives黨風(fēng)建設(shè) construction of the Party conduct黨群關(guān)系 Partymasses relationship黨外人士 nonParty personage。s own單向收費(fèi) Oneway charge system單循環(huán)制 single roundrobin system單一經(jīng)濟(jì) one sided economy。 directional training代銷店 mission agent代職 function in an acting capacity帶薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits帶薪假期 paid holiday待崗 await job assignment, postwaiting待業(yè) jobwaiting待業(yè)人員 jobwaiting people貸學(xué)金 student loan單邊主義 unilateralism單刀赴會(huì) start a solo run單親家庭 singleparent family單身貴族 the single單挑 do something by oneself。 innovative undertaking大要案 major and serious criminal cases大昭寺 Jokhang Temple.大眾傳媒 mass media (of munications)大專生 junior college student大專文憑 associate degree大做文章 make a big fuss about something呆帳 dead account代溝 generation gap代理服務(wù) agency service代培 train on contract。 a big potato。 large stall大氣候 state policies and priciples。 2. popular goods of fine quality大滿貫 grand slam大排擋 sidewalk snack booth。s horizon。s eyes。 large and allinclusive大規(guī)模殺傷性武器 mass destruction weapon大鍋飯 egalitarian practice of everyone taking food from the same big pot大轟動(dòng) blockbuster大環(huán)境 the social, political and economic environment。 work as a seasonal labour大案要案 major cases大包大攬 take on the all things大包大攬 bellyworship大包干 allround responsibility system大病統(tǒng)籌 prehensive arrangement for serious disease大藏經(jīng) Tripitaka大酬賓 give a large discount to one39。s not mince matters打口碟 cracked CD打破“三鐵” break the Three Irons: iron armchairs(lifetime posts), iron rice bowl(lifetime employment)and iron wages (guaranteed pay)打破僵局 break the deadlock打順手 find one39。 speak frankly。 retaliate打擊非法投機(jī)活動(dòng) strike out at speculation。 guarantee something打出王牌 play one39。wrong act because of wrong judgement or rash imitation搭售 conditional sale。 join in a wrong group。 promote the diversificationof foreign trade促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)一體化 foster integration with the global economy促銷 promote sales。 pioneer park創(chuàng)業(yè)者 startup創(chuàng)意 create new ideas or concepts吹風(fēng)會(huì) (advanced) briefing垂直管理 vertical management垂直貿(mào)易 vertical trade春蕾計(jì)劃 Spring Buds Program春運(yùn) passenger transport around the Chinese lunar new year春運(yùn) (passenger) transport during the Spring Festival純凈水 purified water辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new。 multilevel marketing船務(wù)公司 shipping service pany窗口行業(yè) various service trades創(chuàng)建衛(wèi)生城市 build a nationally advanced clean city創(chuàng)利 generate profit創(chuàng)業(yè)精神 enterprising spirit。 change