【正文】 他既沒(méi)有來(lái)過(guò)，我也沒(méi)有去過(guò)。那么說(shuō)來(lái)，我也記得曾聽(tīng)他唱那首歌的。島と島（しま）とが橋でつながるから、便利です島和島用橋聯(lián)結(jié)在職起，所以很方便。私も似た話を聞いたことがある。それが知ることにつながるのだ。王さんは彼女とはぜんぜん何の関係（かんけい）もないので、ご心配はご無(wú)用です。彼は出かけたまま帰ってこない。私は小さいときから、大変丈夫で、今までぜんぜん病気をしたことがない。世界中のいろいろなことわざと格言の中には、同じ意味のものもあればぜんぜん違う意味のものもあって、面白いです。聞くのが恥ずかしくても、それは一時(shí)のことです。聞くは一時(shí)の恥、聞かぬは一生の恥。親に向かって、そんなことを言ってはいけません對(duì)父母不能說(shuō)那樣的話。私は喜んでそういたします。約束の時(shí)間には私が必ず（かならず）參ります。李さんが帰ってきたら、これを渡していただけないでしゅうか。相手と狀況（じょうきょう）によって：根據(jù)對(duì)方及情況的不同ちょっときげんが悪い：有點(diǎn)不舒服先週貸していただいた日本語(yǔ)の辭書：上星期借您的日語(yǔ)辭典手に怪我(けが)をする：手受傷機(jī)會(huì)使い方を変える：改變機(jī)器的使用方法相手が自分より年下でも、相手のことを尊敬していい、自分のことを謙遜していいます。たとえどんな激し地震があってもこのビルは大丈夫です。私は彼に寫真をとってもらいました。落ち著いて本も読めるし、晝寢もできるし、いい休養(yǎng)です。日本の會(huì)社では、お客さんや仕事の相手と話す時(shí)、特に尊敬の使い方に注意します。給您沏茶：お茶をお入れします比自己年長(zhǎng)的人及比自己地位高的人：自分より年上の人や地位の高い人用尊敬的方法說(shuō)話：尊敬（そんけい）した言い方をする祝您早日恢復(fù)健康：早く、お元?dú)荬摔胜盲皮坤丹け憩F(xiàn)悲痛的音樂(lè)：悲しみ（かなしみ）の感情（かんじょう）を表わした音楽。下午2點(diǎn)打算去看住院的朋友嗎？同じ內(nèi)容でも、話す相手によって、言葉の使い方が変わる。雖然是喜歡的東西，但是每天吃也會(huì)膩的。這個(gè)不公是你個(gè)人的愿望，也是我們大家的愿望。先生の聲を聞いたら：聽(tīng)到老師聲音的話地位が低い（ひくい）：地位低的人敬語(yǔ)の使い方：敬語(yǔ)的使用方法紅茶（こうちゃ）を一杯飲む：喝一杯紅茶電話を掛ける：打電話明日の同窓會(huì)（どうそうかい）にお出でになるでしょうか。服裝由于時(shí)代的不同而發(fā)生變化。我剛才看了告示牌，今天書店暫停營(yíng)業(yè)。」「涼しいそうです?！澳抢锏南奶鞖夂蛟趺礃樱俊薄皳?jù)說(shuō)很涼爽?？瓷先ネ玫模涸?dú)荬饯Δ朗直酃钦郏和螅àΔ牵─蚬钦郅工耄à长盲护膜工耄┏隽私煌ㄊ鹿剩航煌ㄊ鹿胜嗽猡σ粋€(gè)星期左右：一週間ほど和英語(yǔ)老師談話時(shí)：英語(yǔ)の先生と話す時(shí)我們學(xué)校的牲之一就是食堂很多。この人はなかなかの學(xué)者（がくしゃ）だそうです。田中さんは中國(guó)人のように上手に中國(guó)語(yǔ)を話す。笑われたこともありますけれど、誰(shuí)かに注意してもらわないと、分かりませんから。機(jī)能、私は買ったばかりの萬(wàn)年筆を落と（おとす）して。何年も日本で暮らている人：在日本生活了多年的人中語(yǔ)言不同的國(guó)家里生活中國(guó)に著いた日：到達(dá)中國(guó)的那天一つ一つ（ひとつ）の経験：一個(gè)一個(gè)的體驗(yàn)いかにも若者らしい：確實(shí)是個(gè)好青年私たちは、ぶだん當(dāng)たり前のように使っていますが、確か（たしかだ）に不思議（ふしぎだ）です。日語(yǔ)當(dāng)中有的發(fā)音特點(diǎn)是漢語(yǔ)里沒(méi)有的。房子很小，連象樣的院子也沒(méi)有。明年這個(gè)時(shí)候，我和小王已經(jīng)去日本了。雖然還是5月，今天的炎熱真和夏天一樣。景色美，氣候很好。因車輛急劇增多，交通事故也就多起來(lái)了。/這種想法逐漸得到了重新認(rèn)識(shí)。そんな考え方がだんだん見(jiàn)直されてきました。金もないし、時(shí)間もなし，行くのはやめよう。協(xié)力（きょうりょく）し合って働く：齊心協(xié)力工作給料（きゅうりょう）の差（さ）もない會(huì)社：沒(méi)有工資差別的公司大學(xué)を卒業(yè)（そつぎょう）した一年間：大學(xué)畢業(yè)后的一年間さまざまな分野で活躍（かつやく）する：在各個(gè)領(lǐng)域活動(dòng)家に殘る（のこる）：留在家里同じ會(huì)社で、同じ仕事をしていても、男性と女性とで、給料が違うこともありました。今后人會(huì)漸漸多起來(lái)。他的漢語(yǔ)還沒(méi)有到家。我逐漸地懂英語(yǔ)了。但是，近來(lái)公司方面有了變化，同意為哺育幼兒給假，創(chuàng)造便于婦女工作的環(huán)境。女外交官的女新聞?dòng)浾撸号预瓮饨还伲àい长Δ螅─扰预涡侣動(dòng)浾呓Y(jié)婚后繼續(xù)工作的女性：結(jié)婚したあとも仕事を続けるつ以女人為中心的社會(huì)：女性中心の社會(huì)兼顧工作臺(tái)和家務(wù)：仕事と家事の両立平等晉升：昇進(jìn)（しょうしん）は平等（びょうどう）以前的日本，一般是男性在外工作，女性事例在家里從事家務(wù)。子供が多くから走ってきまして。ホテルのて予定をするとともに、汽車の切符を買っておかなければならない。」と、考えられていました。/最近對(duì)手工藝旌了興趣，知道有什么好的入門書嗎？人は謙遜（けんそん）であればあるほど他人から尊敬（そんけい）/人越謙遜越受人尊敬。雨ならば、野球の試合は中止でしょう。油絵を始めるなら、本を読むより、油絵の教室に通ったほうがいいです。この問(wèn)題に関して、あなたの意見(jiàn)を聞かせてください。自由な時(shí)間が長(zhǎng)く（ながく）なればなるほど、使い方を工夫しなければならない。彼が仕事熱心なのは知っていましたが、余暇を上手に活用している人が多いです。你因吸煙過(guò)度身體才壞的。我和大學(xué)的朋友談過(guò)關(guān)于將來(lái)工作的事情。日本人對(duì)工作的看法漸漸一發(fā)生變化。和金錢和一位相比，他們似乎更希望能心情愉快地工作。進(jìn)入在公司過(guò)于難，這或許是一個(gè)原因。私の経験によると、こんな故障は溫度（おんど）が過(guò)ぎるからです。私は遠(yuǎn)くまで，　はっきりと見(jiàn)える。在中國(guó)，學(xué)習(xí)日語(yǔ)的人象是挺多的。希望從事能發(fā)揮自己的個(gè)性和技能的工作的人在增加，廣告撰稿人和服裝設(shè)計(jì)師好象是特別受歡迎的職業(yè)。年輕人的職業(yè)觀：若者の職業(yè)観上?？茖W(xué)校的小王：専門學(xué)校に進(jìn)む王さん日本人勞動(dòng)過(guò)度的說(shuō)法：日本人は働きすぎると言う説臨近就業(yè)的季節(jié)：就職が近い季節(jié)日語(yǔ)老師的數(shù)量：日本語(yǔ)の先生の數(shù)中國(guó)人好象被外國(guó)人看作是十分勤勞的民族。先生は學(xué)生たちに資料（しりょう）を集めさせたり、いろいろと調(diào)査させたりしました。田中さんはテレビを見(jiàn)ながら、宿題をしています。今は日本語(yǔ)で電話が掛けられるようになりました。雨の聲がちょうど音楽のように聞こえる。先生の研究を手伝う：幫助老師搞研究裁縫學(xué)校：裁縫學(xué)校暖かい友情（ゆうじょう）：溫暖的友情理論（りろん）と実際（じつさい）：理論和實(shí)際道徳（どうとく）の問(wèn)題：道德上的問(wèn)題十年前と比べる、日本の若者の背はずいぶん高くなった。哥哥吃光了妹妹最愛(ài)的冰淇淋把好弄哭了。在東京期間，我想去一次上野美術(shù)館。這個(gè)人好象在哪里見(jiàn)過(guò)。日本的小學(xué)除了國(guó)語(yǔ)數(shù)學(xué)，理科，社會(huì)常識(shí)等課之外，還有家庭課。請(qǐng)穿著鞋進(jìn)來(lái)。夏天食物容易變質(zhì)，購(gòu)買后最好盡快食用。因?yàn)楦舯谔?，所以沒(méi)有睡好。那樣做可不是一件容易的事。日語(yǔ)里有些詞的讀法一樣，可是寫法不同啊。去年の夏はなかなか暑かったですね。先生の説明を聞けば分かるように、日本語(yǔ)は中國(guó)語(yǔ)ほど難しくない。彼は夕べは疲れていたので、テレビをるけたまま、寢てしまいました。私は日本人といつか日本語(yǔ)で話しができるように，頑張ります。認(rèn)真刻苦地學(xué)習(xí)：一生懸命勉強(qiáng)する電視上的外語(yǔ)講座節(jié)目：テレビの語(yǔ)學(xué)講座（こうざ）貓捉老鼠：貓はねずみを捕る拍照：寫真を取る作為興趣而學(xué)習(xí)外語(yǔ)：趣味で語(yǔ)學(xué)を勉強(qiáng)する有的人