【正文】 五、人機互動考核模塊、應用要求：系統(tǒng)支持教師在線發(fā)布考。四、語言服務實訓系統(tǒng)、應用要求：、該系統(tǒng)應將市場主流的運作模式與翻譯教學、實訓相結合，使師生可開展任務型翻譯教學和語言服務模擬實訓和實戰(zhàn)，推動我校創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育和實訓；、學生可通過翻譯、審校、等角色扮演，體驗真實翻譯流程；、最終確認無誤的源文和譯文可生成翻譯記憶庫文件導入到系統(tǒng)云端。三、教師課件管理系統(tǒng)、應用要求：該系統(tǒng)中，教師可上傳課件，并自行選擇該課件是否對其他教師或學生公開、可自行定義、查看自己的權限，從而實現(xiàn)教師課件的科學管理，便于學生課前預習、課后復習。二、智能在線教學模塊、應用要求：該模塊可提供有效的在線輔助教學方案，將教師現(xiàn)有的傳統(tǒng)教學模式從線下轉移到線上，通過在線課程的開設增加教師與學生的互動，使學生通過將自己翻譯的內容與標準譯文對比、同時在與教師溝通的過程中提升翻譯水平。224。語料需具有平衡性和代表性，一級領域和二級領域內均有一定數(shù)量和比例的語料，且語料分布與市場上出版物的語料比例大致相同，例如建筑工程在市場出版物中比例相對較高，則提供的語料中建筑工程語料的比例也相對較高；、語料兼容性高。、語料質量高、且具有鮮活性語料的質量應達到出版級別，且有一定的鮮活性。套一、大數(shù)據(jù)基礎庫模塊、語料采用多級領域進行細分歸類，既要照顧到語言服務行業(yè)的專業(yè)領域劃分，又能夠與校方所需的專業(yè)領域有機銜接，使校方在從事真實翻譯業(yè)務、開展教學和課題研究時有高質量且最匹配的語料可供選擇使用；、覆蓋建筑工程、土木工程、路橋、市政工程、材料、機械等領域，不少于萬句對，組平行語篇；、語料格式要求：符合( )制定的翻譯記憶交換標準，語料須提供格式；、語料內容豐富，能充分滿足校方所需。（五）軟件產(chǎn)品必須提供制造廠商所辦理的軟件著作權證書復印件，并加蓋公章。（三）系統(tǒng)安全性要求、平臺采用多層架構，實現(xiàn)數(shù)據(jù)與程序的完全分離，前臺與后臺的分離，界面與程序的分離，以保證數(shù)據(jù)的安全性；能保證數(shù)據(jù)訪問的安全性，同時對關鍵數(shù)據(jù)采取訪問權限限制；能保證數(shù)據(jù)的完整性、一致性和有效性；采用嚴格的單點證機制，防止多個賬號重復使用而產(chǎn)生的異常；嚴格管理員操作權限、角色設定，防止不合法操作；、備份：能夠定時進行自動數(shù)據(jù)備份和手動備份；、支持對用戶組、用戶設置不同級別的權限，權限能控制到具體站點的具體欄目的具體功能；、可進行導入文件限定；、訪問限制功能：支持局域網(wǎng)、廣域網(wǎng)。平臺包含大數(shù)據(jù)基礎庫模塊、智能在線教學模塊、教師課件管理模塊、語言服務實訓模塊、人機互動考核模塊、綜合評估統(tǒng)計分析模塊、多模態(tài)教學資源庫應用模塊、記憶庫文件管理模塊、術語庫管理模塊、建筑特色雙語大數(shù)據(jù)建設及科研系統(tǒng)，所有系統(tǒng)均可為學校量身定制頁面皮膚。采購人指定地點河南城建學院外語學院實驗中心建設項目（語音室儀器設備）批合同簽訂后日內供貨并安裝調試完成。適合于本合同的額外變動：無注：本表為樣式表，使用時應重新打印，并可增加特殊的條款要求。招標完成后，成交單位與（采購單位）指定用戶單位簽訂采購合同，發(fā)貨到用戶指定地點，經(jīng)驗收合格后付款。售后服務要求：所有儀器供方提供小時電話響應，故障響應時間分鐘，若電話或遠程技術支持不能解決問題，供方技術人員小時內到達需方現(xiàn)場。履約保證金及貨幣：合同中約定安裝調試和驗收：見第八章交貨完工時間：按用戶指定要求安裝完成。備注：根據(jù)《政府采購促進中小企業(yè)發(fā)展暫行辦法》，供應商及所供產(chǎn)品均為小型或微型企業(yè)產(chǎn)品的，所報價格給予的扣除，用扣除后的價格參與評審。五、詢價小組從技術、質量和服務均能滿足采購文件實質性響應要求的供應商中，按照報價由低到高的順序推薦名成交候選人（如出現(xiàn)報價并列的情況，將按照服務承諾優(yōu)優(yōu)先排序的原則進行）。三、詢價小組只對資格性審查合格的供應商進行技術方案、供應產(chǎn)品商務指標、技術指標等內容進行評審。、堅持詢價通知書的所有相關規(guī)定，公平評審。詢價響應文件遞交截止時間：年月 日下午 (北京時間)詢價響應文件遞交地點： 地點：河南省鄭州市農業(yè)路與經(jīng)一路東南角投資大廈座河南省公共資源交易中心第 開標室評審詢價小組由經(jīng)濟、技術專家和采購人代表人組成，其中評審專家不少于三分之二，按相關規(guī)定從采購專家?guī)熘须S機抽取。*供應商必須在詢價響應文件遞交截止時間前遞交:（）電子詢價響應文件盤一份（*格式一份）；（）紙質詢價響應文件正本一份、副本二份，紙質詢價響應文件需紙打印、膠裝并密封。.詢價保證金應于開標前提交至如下賬戶，并在投標有效期截止日后()天內有效。*產(chǎn)品質量保證期：年*詢價保證金金額：包一：萬元人民幣；包二：萬元人民幣詢價保證金形式：.須以供應商銀行帳戶電匯的形式遞交。、提供產(chǎn)品中如有政府采購強制采購產(chǎn)品的，必須在財政部和國家發(fā)展改革委聯(lián)合下發(fā)的最新一期節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單之內，并提供相關的證明文件。、供應商應當按要求提供投標產(chǎn)品技術證明文件，以證明自己所投產(chǎn)品符合本次采購文件的要求，如不提供或提供的不完整將是自己的責任，承擔本次采購文件規(guī)定的評標標準中的技術指標要求。技術證明：、供應商必須提供詳細描述主要產(chǎn)品性能特點的原廠商技術文件、彩頁及產(chǎn)品說明資料供評標參考，并保證這些技術證明材料與投標貨物的真實功能、性能參數(shù)的一致性；如響應文件所述產(chǎn)品功能參數(shù)與產(chǎn)品說明資料不一致，務必在響應文件上附帶原始生產(chǎn)商出具證明函（原件）以證明功能參數(shù)變更的有效性，否則視為技術不滿足；（生產(chǎn)商出具證明函只能針對某個或幾個技術指標變更的證明，且要提供相應的技術證明依據(jù)，否則視為技術不滿足）。查詢及記錄方式：采購人保有對供應商提供的查詢結果進行復查的權力。（如有供應商成立時限不足要求時限的，由供應商根據(jù)自身成立時間提供銀行資信證明。（）成交服務費：參照國家計價格【】號文，發(fā)改辦價格【】號文標準規(guī)定收取，由成交人向代理機構繳納中標金額的。()相關費用：詢價響應總報價應是采購人指定地點交貨的包括交貨前發(fā)生的各種稅費、運費及保險費、運雜費、以及伴隨的其它服務費總報價。詢價響應文件語言：中文，供應商提供的外文資料應附有相應中文譯本。采購代理機構：河南眾創(chuàng)工程管理咨詢有限公司聯(lián)系人：周先生聯(lián)系電話：地址：鄭州市淮河路號院建委北院樓樓室條款號內容說明采購人：河南城建學院聯(lián)系人：黃老師 電 話：地址：平頂山市新華區(qū)龍翔大道項目名稱：河南城建學院外語學院實驗中心建設項目（二次）采購編號：豫財詢價采購號項目概況：本次采購項目個包，采購預算：萬元，其中包一：萬元，包二：萬元。本采購資料表標注“*”為供應商必須滿足的條件，如不滿足，可導致無效詢價或報價不予接收。八、聯(lián)系方式采購人：河南城建學院聯(lián)系人：黃老師 電 話：地址：平頂山市新華區(qū)龍翔大道采購代理機構：河南眾創(chuàng)工程管理咨詢有限公司聯(lián)系人：周先生聯(lián)系電話： 地址：鄭州市淮河路號院建委北院樓樓室七、公告發(fā)布媒體及公告期限：本公告同時在河南省政府采購網(wǎng)（）、河南省公共資源交易中心網(wǎng)（）發(fā)布，公告期限為個工作日。錁熾邐繒薩蝦竇補飆贗轤濕皺。．詢價響應文件遞交的截止時間：年月日下午：時（北京時間）。爺纜鉅摯騰廁綁藎箋潑鳥輳諫。餑詘鉈鯔縹評繒肅鮮驃換嚨顢。.詢價文件售價：元本。四、詢價報名:.凡有意參加本項目的供應商，請于年月 日至年月 日，登錄“河南省公共資源交易中心（）”，憑企業(yè)身份認證鎖（密鑰）進行網(wǎng)上詢價報名。與頂鍔筍類謾蠑紀黽廢鉞韜瞇。三、供應商資格要求:符合《政府采購法》第二十二條規(guī)定，具有獨立法人資格，并同時具備下列條件：、供應商注冊于中華人民共和國境內；、具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務會計制度；、具有履行合同所必需的設備和專業(yè)技術能力；、供應商提供財務報告（經(jīng)會計師事務所審計的年度財務審計報告）、納稅證明材料、社會保障資金繳納證明資料（年月日以來任意一個月）；虛齬鐮寵確嶁誄禱艫鋸偉殺讒。采購人指定地點河南城建學院外語學院實驗中心建設項目（語音室儀器設備）批合同簽訂后日內供貨并安裝調試完成。其中包一： 萬元；包二： 萬元。囁奐闃頜璦躑谫瓚獸糞斃諳颮。購櫛頁詩燦戶踐瀾襯鳳虛傘媧。如有虛假，將依法承擔相應責任。戧礱風熗澆鄖適濘嚀贗鏃窮磯。.本公司參加單位的項目采購活動提供本企業(yè)制造的貨物，由本企業(yè)承擔工程、提供服務，或者提供其他（請?zhí)顚懀褐行?、小型、微型）企業(yè)制造的貨物。.根據(jù)《工業(yè)和信息化部、國家統(tǒng)計局、國家發(fā)展和改革委員會、財政部關于印發(fā)中小企業(yè)劃型標準規(guī)定的通知》（工信部聯(lián)企業(yè)[]號）規(guī)定的劃分標準，本公司為（請?zhí)顚懀褐行汀⑿⌒?、微型）企業(yè)。供應商單位公章： 供應商代表簽字： 日期： 職務： .中小企業(yè)聲明函本公司鄭重聲明，根據(jù)《政府采購促進中小企業(yè)發(fā)展暫行辦法》（財庫[]號）的規(guī)定，本公司為（請?zhí)顚懀褐行汀⑿⌒?、微型）企業(yè)。韋鋯鯖榮擬滄閡懸贖蘊詡蟬嬤。、所有儀器供方提供小時電話響應，故障響應時間分鐘，若電話或遠程技術支持不能解決問題，供方技術人員小時內到達需方現(xiàn)場。、技術培訓、質量保證措施，含安裝、調試、維修、保養(yǎng)、人員培訓等。供應商代表簽字： 供應商公章： 職務： 日期：貨物清單及報價（格式自擬） 售后服務計劃供應商必須提供但不限于提供以下內容：、詳細說明售后服務的內容、形式、含免費維修時間、解決質量或操作問題的響應時間、解決問題時間、維修單位名稱、地點。．商務條款偏差表序號內容標書要求投標響應是否偏離備注投標保證金元交貨期付款方式質保期投標有效期其他供應商（公章）：法定代表人或其授權代理人（簽字或蓋章）：說明： 所投貨物或商務條款存在偏差的必須如實填寫本表，否則可能導致詢價響應被拒風險。如有虛假，將依法承擔相應責任。供應商名稱：（公章）年 月 日沒有重大違法記錄聲明函（固定格式）鄭重聲明：我單位在參加本次項目（編號）采購活動前三年內在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄。鴣湊鸛齏嶇燭罵獎選鋸宮煬謾。二、杜絕任何形式的商業(yè)賄賂行為。 依法繳納稅收的相關材料（完稅憑證或轉賬憑證）；【附：年月日以來至少一個月的依法納稅證明】 依法繳納社會保障資金的相關材料（轉賬憑證或社會保障機構出具的證明材料）；【附：年月日以來至少一個月的依法繳納社保證明】信用查詢在 “信用中國”網(wǎng)站中查詢“失信被執(zhí)行人”和 “重大稅收違法案件當事人名單”（），以及在“中國政府采購網(wǎng)”網(wǎng)站（）中查詢“政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”共項的查詢結果網(wǎng)頁掃描件艫當為遙頭韙鰭噦暈糞窶適飲。 營業(yè)執(zhí)照復印件； 年度的財務狀況報告復印件；【附：會計師事務所出具的完整的財務報告】注：參考《財政部關于注冊會計師在審計報告上簽名蓋章有關問題的通知》（財會【】號）規(guī)定，審計報告應當由兩名具備相關業(yè)務資格的注冊會計師簽名蓋章并經(jīng)會計師事務所蓋章方為有效。誦終決懷區(qū)馱倆側澩賾鱺罷礙。全部文件應按“詢價資料表”規(guī)定的語言和份數(shù)提交。評價將根據(jù)供應商提交的資料判斷其履行合同的合格性及能力。所附格式中要求填寫的全部問題和或信息都必須填寫。幘覘匱駭儺紅鹵齡鐮瀉戲穎譎。供應商承諾，與招標方聘請的為此項目提供咨詢服務及任何附屬機構均無關聯(lián)，非招標方的附屬機構。本詢價自報價日起有效期為天。我們完全理解并同意放棄對這方面有不明及誤解的權力。如果我們的詢價響應文件被接受，我們將按采購文件的規(guī)定簽訂并嚴格履行合同中的責任和義務。欖閾團皺鵬緦壽驏頦蘊釙負壽。 本授權書于年月日簽字生效，特此聲明。甲方：（蓋章）乙方：（蓋章）法人：簽約代表：地 址：地 址：電 話：電 話：傳 真：傳 真：簽約日期： 年 月 日簽約日期： 年 月 日第四章 響應文件格式封面格式 （正本或副本）項目（二次）(包）響 應 文 件采購編號： 供應商：（蓋單位章）法定代表人或其委托代理人：（簽字或蓋章） 日期：．法定代表人授權書 本授權書聲明：注冊于（注冊地址名稱）的(供應商全名)的在下面簽字的(法定代表人姓名、職務)代表本公司授權（單位名稱）的在下面簽字的（被授權人的姓名、職務）為本公司的合法代理人，就編號為 （采購編號、名稱） 的詢價及合同執(zhí)行，以本公司名義處理一切與之有關的事務。合同自雙方簽字蓋章之日起生效。平頂山仲裁委員會仲裁；向甲方所在地人民法院提起訴訟。驥擯幟褸饜兗椏長絳粵藎鍰館。九、爭議及解決辦法第二十二條 因貨物的質量問題發(fā)生爭議，由河南省質量技術監(jiān)督局或其指定的質量鑒定單位進行質量鑒定。如不可抗力無法消除，致使合同目的無法實現(xiàn)的，雙方均有權解除合同，且均不互相索賠。儔聹執(zhí)償閏號燴鈿膽賾勞覡祕。第十九條乙方所供貨物必須權屬清楚，不得侵害他人的知識產(chǎn)權，否則構成對甲方違約。第十八條如經(jīng)乙方兩次維修，貨物仍不能達到合同約定質量標準，甲方有權退貨，要求乙方退回全部貨款，并賠償甲方因此遭受的損失。乙方須向甲方交納合同總價