中醫(yī)師常用俄語(yǔ)中文對(duì)照doc(參考版)
2025-07-20 14:36本頁(yè)面
【正文】 ТРИ РАЗА В ДЕНЬ ПОСЛЕ ЕДЫ.是不是晚上痛的厲害？УМЕНЬШАЕТСЯ ЛИ БОЛЬ К ВЕЧЕРУ?針感像別處放射嗎？ЕСТЬ ЛИ ОЩУЩЕНИЯ В ДРУГИХ МЕСТАХ, КРОМЕ ТОГО МЕСТА, КУДА ВТЫКАЕТСЯ ИГОЛКА?像觸電一樣的感覺嗎？ЕСТЬ ОЩУЩЕНИЯ БУДТО БЬЁТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ?大便通暢嗎？每天都有嗎？КАКОЙ У ВАС СТУЛ? РЕГУЛЯРНЫЙ КАЖДЫЙ ДЕНЬ?你的睡眠如何？是否一覺到天亮？是否每天定時(shí)醒？如果會(huì)醒，是幾點(diǎn)會(huì)醒？是否多夢(mèng)？КАК ВЫ СПИТЕ? ВСЮ НОЧЬ? КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВСТАЁТЕ В ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ? ОБЫЧНО ВО СКОЛЬКО ВСТАЁТЕ? ВИДИТЕ ЛИ ВЫ СНЫ?你感覺餓嗎？有欲望想吃什么特別的十五或是喜愛什么味道的食物？或是不餓，完全沒(méi)胃口？ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ГОЛОД? ЕСТЬ ЛИ У ВАС ВКУСОВЫЕ ПРИСТРАСТИЯ К КАКИМЛИБО КОНКРЕТНЫМ ПРОДУКТАМ? ИЛИ ВЫ НЕ ГОЛОДНЫ И ПОСТОЯННО НЕТ АППЕТИТА?你便秘嗎？每天有大便嗎？大便顏色是什么？是下利嗎？很臭還是無(wú)味？У ВАС ЕСТЬ ЗАПОРЫ? СТУЛ РЕГУЛЯРНЫЙ? КАКОГО ЦВЕТА? СИЛЬНО ПАХНЕТ ИЛИ БЕЗ ЗАПАХА?你的小便是什么顏色？頻尿嗎？平均一天幾次？У ВАС РЕГУЛЯРНОЕ МОЧЕИСПУСКАНИЕ? КАК ЧАСТО? СКОЛЬКО РАЗ В ДЕНЬ?你很渴嗎？最想喝什么溫度的水？如不渴，時(shí)常會(huì)忘記喝水嗎？還是再怎么喝也不能止渴呢？ВЫ ХОТИТЕ ПИТЬ? КОГДА БОЛЬШЕ ВСЕГО ХОЧЕТСЯ ПИТЬ? ПРИ КАКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ? ЕСЛИ НЕ ПЬЁТЕ — МОЖЕТЕ ЗАБЫТЬ О ЖАЖДЕ? ИЛИ ЖЕ ВООБЩЕ НЕТ ЖЕЛАНИЯ ПИТЬ?你平時(shí)覺得身體很熱還是很冷？手腳冰冷嗎？ВЫ ОЩУЩАЕТЕ ЖАР ИЛИ ХОЛОД? ЕСТЬ ЛИ КАКИЕТО ОЩУЩЕНИЯ ХОЛОДА В НОГАХ ИЛИ РУКАХ?你容易出汗嗎？會(huì)半夜盜汗嗎？會(huì)時(shí)常流汗不止嗎？還是不出汗的身體呢？ВЫ ЧАСТО ПОТЕЕТЕ? НОЧЬЮ ПОТЕЕТЕ? ЧТО ПОТЕЕТ БОЛЬШЕ ВСЕГО? КАКИЕ ЧАСТИ ТЕЛА?精神好嗎？還是一直疲憊中？早上起床時(shí)，是精神奕奕呢？還是無(wú)法起床呢？精神能夠集中嗎？КАК У ВАС НА ДУШЕ, ВСЁ ХОРОШО? ИЛИ ЕСТЬ ВОЛНЕНИЯ? ЛЕГКО ЛИ ВЫ ПРОСЫПАЕТЕСЬ ПО УТРАМ? ИЛИ ЖЕ НИКАК НЕ ПРОСНУТЬСЯ? МОЖЕТЕ ОБЪЯСНИТЬ СВОЁ ДУШЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ?你性
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1