【正文】 　　　錯(cuò) 特殊詞尊他語和自謙語對(duì)照表原形尊他語?ます形自謙語?ます形するなさる　　　　　　　　?。胜丹い蓼工い郡埂　　　。い郡筏蓼工ⅳ毪搐钉搿　　　。搐钉い蓼梗ā疲─い耄ā疲─い椁盲筏悚搿　　。ā疲─い椁盲筏悚い蓼梗ā疲─い扦摔胜搿　　　。ā疲─い扦摔胜辘蓼梗ā疲─耄ā疲─辘蓼挂姢毪从E（らん）になる　　　　　　ご覧になります拝見（はいけん）する　　　　拝見します會(huì)うお目にかかる見せるお目にかける食べる飲む　召（め）し上（あ）がる　　　　　　召し上がります頂（いただ）く　いただきます言うおっしゃる　　　　　＊おっしゃいます申します聞く訪れる訪ねる伺（うかが）う　　　伺います行く來るいらっしゃる　　?。い椁盲筏悚い蓼工い扦摔胜搿　　。い扦摔胜辘蓼箙ⅲà蓼ぃ─搿　　·蓼い辘蓼梗ā疲─ⅳ菠耄ā疲┎瞍飞悉菠搿　。ā疲─丹筏ⅳ菠蓼梗ā疲─猡椁Γā疲─い郡坤。ā疲─い郡坤蓼鬼敶鳎à沥绀Δ坤ぃ─工耄ā疲─欷耄ā疲─坤丹搿　。ā疲─坤丹い蓼棺⒁猓海臑椁蓼剐伪容^特殊?！　　　　　潯　∠壬蠚叭瞻藭r(shí)にお起きになります。（下周三，我想休息一下，行嗎？）注意：不得出現(xiàn)雙重敬語 例：老師每天早上8點(diǎn)鐘起床。注：不得用于ます去掉后只剩一個(gè)音節(jié)的詞　如：見る、いる、寢る、來る、する等々 固定句型表自謙請(qǐng)求對(duì)方為自己做某事 ～ていただけますか?～ていただけませんか例：教えていただけますか＝教えていただけませんか（您能教我一下嗎） ～（さ）せていただきます?。ㄗ鹁闯潭雀哂冥?ご～する）　　例：明日、もう一度連絡(luò)させていただきます。尊他語幾種表現(xiàn)形式 被動(dòng)形式表尊他 （注意與被動(dòng)句進(jìn)行區(qū)分）例：先生は學(xué)生を毆る（老師打?qū)W生） 尊他語：先生は學(xué)生を毆られる被動(dòng)句：先生は學(xué)生に毆られる（老師被學(xué)生打） お＋一段?五段的ます形＋になる　　例：お客様はもうお帰りになりましたか（客人已經(jīng)回去了嗎） 注：不得用于サ変以及ます去掉后只剩一個(gè)音節(jié)的詞　如：見る、いる、寢る、來る、する等々 お＋一段?五段的ます形＋ください　　　　　　　意思：請(qǐng)……ご＋サ変詞干＋ください例：エスカレーターをご利用ください（請(qǐng)利用電梯）　　こりたのドアからお入りください（請(qǐng)從這個(gè)門進(jìn)去）注：不得用于ます去掉后只剩一個(gè)音節(jié)的詞　如：見る、いる、寢る、來る、する等々自謙語的幾種表現(xiàn)形式 お＋一段?五段＋するご＋サ変詞干＋する例：お荷物は私がお持ちします。如：聲がする（聽到人的聲音）、音がする（聽到非人的聲音）、感じがする；頭痛がする（感到頭疼）、寒気がする（感到冷）、吐き気がする（想吐）、気がする（感覺，覺得）等々。（這是有股檸檬味道的菜）この牛乳、ちょっと変な味がするよね?！　　·摔浃坤?、高いビルが多いし、なんか東京に似ていますよ、　　　電気も消えているし、かぎもかかっているし、きっと留守ですよ。，小句2し，小句3：名/形容動(dòng)詞+だ+し　　い形/動(dòng)（簡(jiǎn)體形）+し解釋為“又…又…”，列述并列的幾個(gè)事項(xiàng)原因時(shí)使用?！斑^于….” 例：晝ご飯を食べ過ぎました。（明明是中國(guó)人，卻能流利地說著地道的日語。（2）當(dāng)名詞1和名詞2相同，意思是“真正意義上的……”“像樣的……” 例：仕事らしい仕事はしたことがありません。 　　例：今日は春らしい天気です。73.?。?）名詞1+らしい+名詞2【典型性】 　　　表達(dá)意思:名詞2有名詞1的典型特征?！　　　±瞍丹螭项^が痛いらしいです。　?。?）小句（簡(jiǎn)體形）らしいです【傳聞】【推測(cè)】 表示根據(jù)某種觀察到的情況進(jìn)行推測(cè)，也可以用來婉轉(zhuǎn)地?cái)⑹雎爜淼男畔?。　　　　　外は寒いみたいです?！　。?）“みたいです”是“ようです”的口語形式，接都是直接加みたいです 　例：雨の音が聞こえません?！　　　∵h(yuǎn)くから何か飛んできます?！　　　·ⅳ蔚辘瘟侠恧悉い筏い瑜Δ扦埂！　　　·长蔚辘螆?chǎng)所はわかりにくかったです。（讓我稍稍休息一下吧）　　　この仕事は私にやらせてください。　　　　　部長(zhǎng)は太田さんにレポートを書かせました?！　　　?陳さんは息子さんをアメリカに留學(xué)させます。（使役態(tài)）　　　選手は監(jiān)督に走らされます。　　　　　森さんはスキーがあんなに上手ですから、初心者であるはずがありません。 （2）否定：小句（簡(jiǎn)體形）はずがありません/はずがない一般翻譯成“不應(yīng)該….”　　　　　　　形動(dòng)/名+である+はずがありません/はずがない　　　例：張さんは入院中ですから、旅行に行くはずがありません?！　　　ˉ啶丹螭悉长未髮W(xué)の學(xué)生のはずです。一般翻譯成“應(yīng)該….”　　例：會(huì)議は５時(shí)までですから、もうすぐ終わるはずです?！　　　∷饯郡沥峡崭工韦蓼?、出発しました。まま前不能用敬體形　　例：テレビをつけたまま、出かけてしまいました。 （這款車是由日本著名設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的）　　　　「萬有引力の法則」はニュートンによって発見されました。（2010年將在上海舉行世博會(huì)）　　　　駅前に高いビルが建てられました。（我們被雨淋了）（4）名が/は動(dòng)（ら）れます：事物做主語的被動(dòng)句，動(dòng)作主體一般是某一不確定的人的群體，一般不出現(xiàn)在句中。（鄰居鬧到很晚，小張（休息收到了影響））　　　　食事中、隣の人にタバコを吸われました?！　±宏悿丹螭闲▲Bに逃げられました。（小馬讓森先生把照相機(jī)給弄壞）　　　　　李さんは昨日犬に手を噛まれました。（森先生被小野女士邀請(qǐng)去吃飯） （2）名は名に名を動(dòng)（ら）れます：一般表示該事物的擁有者遭受了某種麻煩或是損失　　　例：森さんは馬さんのカメラを壊しました?！　　? 李さんは部長(zhǎng)にほめられました。65. “被動(dòng)態(tài)”變形： 五段：う段→ない形+れる　　　話す→話される　書く→書かれる 一段：る→られる　　　　　　食べる→食べられる サ変：する→される　　　　　勉強(qiáng)する→勉強(qiáng)される カ変：くる→こられる　　66.（1）名は（名に）動(dòng)（ら）れます：表示被動(dòng)時(shí)，動(dòng)作對(duì)象做主語，而動(dòng)作主體用助詞“に”表示?！　　　±氦饯伪兢悉猡φiみ終わりました。　　注意：“降ります”不能后續(xù)“続けます”而須后續(xù)“続きます”　　　　例：雨が一週間降り続きました。　　　　　　2時(shí)間前からずっと立ち続けています。 （2）動(dòng)ます形+続けます：表示動(dòng)作或狀態(tài)的不間斷的持續(xù)。　　　　　　子供が泣き出して、困りました?！　　　±氦长伪兢献蛉照iみ始めたばかりです。64.（1）動(dòng)ます形+始めます/出します：表示動(dòng)作或變化的開始?！　　　∷饯?、先月中國(guó)に來たばかりです?！　　　·丹盲?、家に帰ってきたところです?！　　　　　、俳?、ドアが開いているところです。 （2）動(dòng)ているところです：表示動(dòng)作的持續(xù)，解釋為“正在…”，一般前不能接非意志性動(dòng)作如①　　　　例：今、調(diào)べているところです。62.（1）動(dòng)（基本形）ところです：表示動(dòng)作即將進(jìn)行，解釋為“正要…”　　　　例：これから友達(dá)と食事に行くところです?！　　岸取焙竺婕印挨狻北硎菊f話人覺得因?yàn)榘l(fā)生火災(zāi)而燒過兩次實(shí)在太多了。（今天沒有帶傘就出門了）60.“も”有時(shí)可用來表示數(shù)量比事先預(yù)想的或應(yīng)有的多時(shí)的心情。例：眼鏡をかけて本を読みます?！　　∽罱衔簸韦瑜Δ酥铯蛑肴摔悉胜胜姢椁欷胜胜辘蓼筏??！　　·ⅳ饯长摔い搿⒚弊婴颏证盲磕肖姢à蓼工?。（每天早上堅(jiān)持7點(diǎn)鐘起床）57.“見えます”和“見られます” “見えます”表示由于眼力或是空間距離可以看見或是實(shí)際映入眼簾的狀況 “見られます”表示由于人為的、人工的條件“可以看到”，或是表示現(xiàn)象多起來了經(jīng)常能夠在各種場(chǎng)合看見，觀察到。（老陳堅(jiān)持每天看英文報(bào)紙）　　 のどが痛いので、きょうはあまり話さないようにします。表示平時(shí)留心做某事已經(jīng)成為習(xí)慣的行為時(shí)，常常使用“～ようにしています”。（已經(jīng)