quickfixsociety課文翻譯(參考版)
2025-07-02 07:17本頁(yè)面
【正文】 只有你自己才能把歲月描畫(huà)成一幅難以忘懷的人生畫(huà)卷。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。努力過(guò)后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過(guò)來(lái)了。有時(shí)候覺(jué)得自己像個(gè)神經(jīng)病。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無(wú)反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。s rediscover life in the slow lane. 471. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒(méi)有限制你發(fā)揮的藩籬。 Let39。 But I am saying that all of us need to think more seriously about putting the brakes on our wewantitallandwewantitnow lifestyle before we speed pletely out of control. 讓我們慢慢地去閱讀故事的每一個(gè)詞，聆聽(tīng)音樂(lè)的每一個(gè)音符，欣賞農(nóng)村每一個(gè)細(xì)微的變化。m not saying we should go back to growing our own vegetables or making our own clothes. I39。 Don39。我并不是說(shuō)要回到自己種蔬菜、自己做衣服（的年代去）。t know how to use the time we save, because all we39。 As we rush from book to music to news item to relationship, we do not realize that we are living our lives by the iceberg principle—paying attention only to the top and ignoring the 8/9 that lies just below the surface. 現(xiàn)在就干的欲望，立刻干完的欲望，對(duì)待生活浮光掠影的欲望，這一切都是從什么時(shí)候開(kāi)始的？我們?yōu)槭裁慈绱舜掖颐γΦ厝ス?jié)省時(shí)間？ When did it all begin, this urge to do it now, to get it over with, to skim the surface of life? Why are we in such a hurry to save time? 我們要用省下的時(shí)間去干什么呢？?jī)H僅是為了急急忙忙地去節(jié)省更多的時(shí)間嗎？ And What are we going to do with all the time we save besides, of course, rushing out to save some more time? 令人悲哀的事實(shí)是，我們不懂得怎樣利用省下的時(shí)間，因?yàn)槲覀兯瞄L(zhǎng)的是節(jié)省時(shí)間??而不是利用時(shí)間。我們不再每天花很多時(shí)間陪伴我們的親人，而是代之以所謂的“寶貴時(shí)光”，但這種時(shí)間往往根本就是沒(méi)時(shí)間。 Our magazine articles e to us predigested in Reader39。 instead, we can enjoy 26 seconds of that famous dadadaDUM theme—and 99 other musical excerpts almost as famous—on our Greatest Moments of the Classic CD.畢竟，既然有人已經(jīng)選擇出最優(yōu)秀的部分，為我們省去了的麻煩，干嘛還要浪費(fèi)四十五分鐘去聽(tīng)整首曲子呢？ After all, why waste 45 minutes listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of picking out the best parts? 像《讀者文摘》這樣的雜志上的文章，到我們手里時(shí)已經(jīng)被縮簡(jiǎn)了。s Fifth Symphony. Today, we don39。而現(xiàn)在，我們沒(méi)有那個(gè)時(shí)間了；作為代替，我們可以從《古典音樂(lè)精華片斷》CD上欣賞那段“噠——噠——噠——嘟”主旋律的二十六秒長(zhǎng)的片段，CD上還有九十九個(gè)同樣
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1