【正文】
能干的人,不在情緒上計較,只在做事上認(rèn)真;無能的人!不在做事上認(rèn)真,只在情緒上計較。什么是奮斗?奮斗就是每天很難,可一年一年卻越來越容易。寧可累死在路上,也不能閑死在家里!寧可去碰壁,也不能面壁。它培育了專業(yè)的古文書學(xué)家及考古學(xué)家。成立于1864年的莫斯科考古學(xué)社團在安排考古大會上有卓越的成就。也正是由于對這些墳?zāi)沟男迯?fù)重建活動,使得這個委員會得以聞名。然而,這個委員會不像其他的社會團體,他們并不舉行科學(xué)研究活動。1859年,在Yard任職期間,帝王考古學(xué)委員會成立了,旨在發(fā)覺第聶伯河、克里米亞半島及塔曼地區(qū)的墳?zāi)埂?在皇家內(nèi)閣的支持下,敖德薩歷史及古跡社團、克爾齊博物館及考古學(xué)委員會成功的確定了許多關(guān)于黑海北海岸的古代歷史。在他的統(tǒng)治時期,俄羅斯的考古取得了重要的成就。這一關(guān)于古代定居地的辯論帶來了一些類的具有很大價值的研究活動。1820年,為例解釋斯拉夫的歷史,由Zorian DolugiHodakovsky組織的有關(guān)研究之旅的出版物得以發(fā)表。第二年,第一本描述軍火庫的著作得以發(fā)表。在那些年中, . Rumyantsev伯爵是考古學(xué)的資助人之一。19世紀(jì)中期,俄羅斯考古學(xué)家的(考古)活動得以開展,特別是在俄羅斯歷史及遺跡社團成立之后。在俄國女皇凱瑟琳大帝統(tǒng)治時期,一些學(xué)者擬定了關(guān)于西伯利亞、保加利亞遺跡的文獻以及關(guān)于二疊紀(jì)及葉卡特琳諾斯拉夫古墓的文獻。1759年,為了收集遺跡信息,俄羅斯科學(xué)院決定編寫一本新的地圖集。品的hangshif Russian Archeology1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010在Anna Ioannovna ,塔季謝夫著作了關(guān)于收集地理及人類考古數(shù)據(jù)的指導(dǎo)書。建立于1714年的彼得大帝 kunstammer存放著許多考古珍品,特別時一些發(fā)現(xiàn)于西伯利亞及East的珍品。他于1718年2月13日頒布了一個法令,規(guī)定給予在地下或水下發(fā)現(xiàn)各種東西的人以酬金。因此,在挖掘伊賽特河流域時所發(fā)現(xiàn)的記敘古老金屬物品(的書籍)被保留了下來。在教堂的禮拜室中保留著具有重要宗教價值的遺跡,沙皇的寶庫中更是收集了各種古代珍貴的物品、 早期的權(quán)貴只是把考古發(fā)現(xiàn)當(dāng)作是財富積累的方法,如一些古錢幣被溶化重新鑄造成新的錢幣。本節(jié)考查詞匯A段Archeology考古學(xué)relic遺跡 antique古代的B段preserve保護 保持 保留hoard儲藏 melt熔化mint鍛造 鑄造C段Date back to追溯到Antiquity古代 古代的遺物 古老 remuneration報酬D段rarity稀有物 珍品F段atlas地圖 地圖集endeavour to do 盡力做某事 竭力做某事expedition遠征 探險fresco壁畫icon圣像G段barrow古墓expounding解釋 說明 闡述H段patron資助人maintain 維持 保持 維修therein緣于regulation規(guī)則 制度 set forth宣布 頒布I段controversy辯論issue辯論 settlement site定居地precious 珍貴的 peculiar奇特的 獨特的 特有的J段castle城堡fortress堡壘 要塞 numismatist古幣收藏家burial mound墳丘pile編譯 匯編K段ascertain確定attached to依附于 L段inscription銘文 碑銘M段Ministry神職任期tumuli墳?zāi)箁estoration修復(fù) 重建N段congress代表大會paleographer古文書學(xué)家參考譯文俄羅斯考古學(xué)的歷史 直到19世紀(jì),考古學(xué)才作為一門研究歷史遺跡的社會科學(xué)在俄羅斯被承認(rèn)。I段1820年Zorian DolugiHodakovsky發(fā)起了關(guān)于古代定居地的辯論J段尼古拉斯一世統(tǒng)治時期的考古學(xué)發(fā)展K段黑海北海岸考古學(xué)的研究L段M段1859年,在Yard任職期間,帝王考古學(xué)委員會成立及其對考古學(xué)的貢獻。C段彼得大帝對考古學(xué)的貢獻D段彼得大帝 kunstammer的成立及作用E段在Anna Ioannovna ,塔季謝夫?qū)脊诺呢暙IF段俄羅斯科學(xué)院編寫新的地圖集G段俄國女皇凱瑟琳大帝統(tǒng)治時期,俄考古學(xué)的發(fā)展。然而,考古活動實際在沙皇統(tǒng)治時期就開始了。 next year the first description of the Armoury Chamber was issued. In 1822 regulations on preserving the monuments of archeology in Crimea were set forth. The year 1820 saw the publication of roject of Research Journey around Russia for Explaining Slavic History?by Zorian DolugiHodakovsky, who raised the issue of ancient settlement sites and developed a peculiar theory giving a key to them. The controversy concerning the ancient sites brought about a range of precious studies. Emperor Nicholas I issued numerous regulations for preserving ancient castles, fortresses, and houses. His reign is marked with significant achievements in archeology, such as the activities of Adelung, who described Korsun Gates in Kiev, of