【正文】 あ、あと、スポーツできる施設(shè)ってあるん。フロント：夕方５時(shí)からの営業(yè)になっております。フロント：ラウンジとバーがございますが。フロント：はい。どうもありがとうございます?？虰：ええ、あるんじゃないかと思いますけど?？虯：あー、そうですか?？虰：ええ、そうだと思いますよ?？虰：いえ。よくわかってなくて。１階は男風(fēng)呂です?？虯：ええと、女風(fēng)呂は１階ですか?？虯：あのう、すみません、ちょっと、お聞きしてもよろしいでしょうか。フロント：はい、かしこまりました。客：そうですか。フロント：はい、そうです。フロント：はい、お一人様８８００円でございます?？停氦饯Δ扦工?。フロント：お客様、お待たせいたしました。フロント：少々お待ちください。フロント：今週の土日ですと１８日と１９日ですね。いつでしょうか?？停氦ⅳ韦?、ツインの予約なんですけど。B:ええ？そうなんですか。B:ええ、そうですけど。どうぞよろしくお願(yuàn)いします。A:こちら、今日から月曜と水曜に入ってもらうことになったゴウさんです。智恵美、こちらが會(huì)社でお世話になっている吉田部長(zhǎng)。A:あっ、吉田部長(zhǎng)、紹介します。B:ええ？そうなんですか。B:ええ。C:北川です。B:はじめまして。C:いや、たいしたことないですよ。ジョンです。[重要表現(xiàn)３練習(xí)]　相手について知っていることを述べるA:ジョンさん、こちら、同じ寮に住んでいる広田さん。日本は３年ぶりです。福原さん、どうぞ。よろしくお願(yuàn)いします。土日に入ります。B:ワン?アイレンです。すみません。B:あのう、これ、どうぞ。A:木村です。A:あ、今日隣の１０５號(hào)室に引っ越してきましたセルバンテスと申します。A:あの、すみません。専攻は経営學(xué)です。[重要表現(xiàn)１練習(xí)]　名のるA:はじめまして。B:いいえ。B:阪田さんも體に気をつけて。B:わからないことがあったら、何でも聞いてくださいね。B:松原さんもね。B:大阪へ行っても、がんばってね。B:こちらこそよろしく。えーっ、なんか変なこと言ってるんじゃない？カラオケにも行ったりするんですか。私もパン買(mǎi)ってきてるから。すみません。じゃ、とりあえず、ビール。福田：ええ、ぜひ。和田：じゃ、今度みんなでカラオケに行こうよ。カラオケにも行ったりするんですか。福田：いいえ、好きなだけなんですけど。野村：んー、まあ。野村：えーっ、なんか変なこと言ってるんじゃない？福田：そんなことないですよ。福田容子です。會(huì)社の同期。和田：うん、まあな。久しぶり。こっちこっち。林：ありがとうございます。西田：ええ、もちろんですよ。林：はい、ありがとうございます。西田：そうですか。林：私もビジネスマナーを教えているんです。西田：林さん。林：私、株式會(huì)社エストの林と申します。林：あの、名刺を交換させていただいてもよろしいでしょうか。勉強(qiáng)になりました。西田：はい。ぜひ參加してくださいね。吉野：僕もタンゴ好きなんですよ。で、どんなダンスがお好きなんですか。中田：いいえ、卒業(yè)してから１０年以上してないんで、もうほとんど踴れないと思うんです。中田：ええ、大學(xué)の時(shí)に、ちょっとやってたんですけど。吉野：いいえ、そんなことないですよ。吉野さんと一緒に踴りたいって人はいっぱいいるんですから。長(zhǎng)いだけですよ。このダンス教室で一番のベテランなんですよ。今日はよろしくお願(yuàn)いいたします。中田：どうも。私と同じマンションの中田美紀(jì)さん。吉野：あ、三井さん、こんにちは。橋本：ああ、じゃ。お弁當(dāng)持ってきてるんで。山下：よろしく。橋本：山下さん。橋本：ほんとですか。山下：あ、いっしょいっしょ。あ、何年生ですか。山下：そうなんですか。山下：ありがとう。第１課　出會(huì)い[聞き取り練習(xí)]山下：となり、空いてますか。B:あー。A:あ、そうですか。でも、ネコはダメっていうことになっているんですよ、ネコは。A:あの、ここは、ペットを飼ってもいいんですよね。B:あー、一応ね、女性もスーツを著てこなきゃ、だめなのよ。A:ちょっと服裝のことでお聞きしたいんですが。A:部屋の掃除は、どうなってるの？B:ああ、気がついた人がすることになってるんだけど。A:あ、そうですか。A:このマンション、ゴミの日はどういうふうになっているんですか。[重要表現(xiàn)２練習(xí)]　規(guī)則を説明するA:あのー、ちょっと教えていただきたいんですが。A:ここ、みんなの公園なんですから、ちゃんとゴミは持って帰られた方が???。A:あの、このゴミ、お宅のですよね。これから気をつけるよ。A:あのさ、夜中に洗濯機(jī)、使われたら、寢られないんだけど。B:すいません。B:あ、そうですか。B:はい。A:ごめんくださーい。ちゃんと捨ててほしいなー。[重要表現(xiàn)１練習(xí)]　苦情を言うA:あのさ、もうちょっと機(jī)の上、きれいにしたほうがよくない？B:でも、仕事に必要なんで。どうして掃除に參加してくれないんですか。先日も、通路に物を置かないでもらいたいって、お願(yuàn)いしましたよね。[ポイントリスニング]ビンとカンは火曜日に出してほしいって、苦情が出てるんですけどね。お伝えしといたほうがいいと思って。これ、倉(cāng)田さんとこのですよね。岡田：すみませんでした。これから気をつけます。ちゃんとうちで処理してもらわないと。小山：「つい」じゃ困るんだよね。ほら、「ペットのフンは、捨てないで」って書(shū)いてあるでしょ？岡田：あ、はい。小山：そこに捨てられたら、困るんだよね。小山：あ、ちょっと。斉藤：いいえ。小崎：そうなんですか。斉藤：いえ。斉藤：自転車(chē)がマンションの入り口のところにあると、買(mǎi)物の荷物を持って入るのに大変だっていう人もいらっしゃいますし。そうですけど。小崎：あのー、何か？斉藤：あ、あの、マンションの入り口のところの、子供用の自転車(chē)、小崎さんちのですよね。こんにちは。小崎：はーい。倉(cāng)田：じゃ、そちらに移します。倉(cāng)田：はあ。倉(cāng)田：はあ。倉(cāng)田：あ、でも、これリサイクルに出そうと思って。そうですけど。大野：あの、ここの通路のところにたくさんダンボールとか、古新聞とか置いてらっしゃいますけど、これ、倉(cāng)田さんとこのですよね。大野：管理人の大野ですけど。大野：ごめんくださーい。小谷：はい。すぐ著替えて行きます。ちゃんと來(lái)てくれなくちゃ。小谷：あ、はい。橋本：そうだったんですかって。橋本：小谷さん、今日、８時(shí)から、マンション周りの掃除なんですけどね。小谷：はあい。B:ありがとうございます。で、いくらでゆずってもらえますか。B:じゃ、２１日か２２日で計(jì)畫(huà)してみます。下旬だと、２１日と２２日ですね。B:先生、１２月は、いつだったら、お時(shí)間大丈夫ですか。B:そう、しかたないね。A:ごめん、約束してた５時(shí)に行けなくなっちゃった。[重要表現(xiàn)２練習(xí)]相手の希望をたずねるA:近いうちに、一緒に映畫(huà)、見(jiàn)に行かない？B:あ、いいね。B:ありがとう。B:ん？あー、今、プロジェクトが大変だからな。じゃ、お言葉に甘えて。実は、うちの子が使わなくなった三輪車(chē)があるんですけど、よかったら、使ってもらえませんか。A:斎藤さんとこの僕、何歳でしたっけ？B:あ、もうすぐ１歳なんですけど。B:え、いいんですか。あ、そうだ、電子工學(xué)の教科書(shū)とノートあるんだけA:どさ。A:今年、電子工學(xué)の授業(yè)取ろうって思ってるんですけど、難しいですか。でも、何かあったら、電話してね。でも、１日寢たら大丈夫。A:そう、なんか、ほしいものある？仕事終わったら、持っていこっか。今日は４時(shí)で帰らせていただきます。何時(shí)ごろにうかがえばよろしいですか。[ポイントリスニング]もうすぐ新しいパソコン買(mǎi)うんだけど、古いのいる？新しいのだったら、ほしいなあ。私、半年ぐらい前に、新しいの買(mǎi)ったばかりなんですよ。[ディクテーション]誰(shuí)か買(mǎi)ってくれそうな人、知りません？前のって言っても、２年前のだから、そんなに古くはないんですけどね。美香：こちらこそ、ありがとう。じゃ、２０００円でどう？美香：じゃ、お言葉に甘えて、２０００円で。でも、少し使っちゃってるから、１０００円でいいよ。やよい：えー、いいの？でも、ほとんど新品だし、もらうのは悪いから、買(mǎi)うよ。あ、その色、私より、やよいのほうが似合うね。結(jié)構(gòu)、いい色じゃない。美香：この口紅、買(mǎi)ったばっかりなんだけど、私には、色が合わないんだよね。大野：せっかくですけど。松井：あっ、そうか。大野：洗濯機(jī)ですか。あ、そうだ。松井：うん。松井：ううん、まだ何も片づけてないから、たぶん卒業(yè)式の次の週になると思う。失禮いたします。ごめんくださいませ。はい、じゃ、保育園の門(mén)のところでお待ちしてます。保育園に子供を４時(shí)に迎えに行くので、その前に。吉田：そうですか。吉田：じゃ、ええと、ご都合はいつがよろしいですか。お宅は保育園のお近くなんですか。長(zhǎng)野：じゃ、どうなさいます？一度見(jiàn)にいらっしゃいますか。長(zhǎng)野：あー、チャイルドシートの？吉田：はい。長(zhǎng)野：吉田さん？ええと、どちらの吉田さんですか。長(zhǎng)野：はい、長(zhǎng)野です。それに、うちの課に２、３人新人が入ってきたから、誰(shuí)かほしがるかもしれませんし。広田：いいですか。河野：そうですか。僕は、持ってますしね。河野：ええ。河野：あー。広田：ううん、持ってだけど。第９課　ゆずります[聞き取り練習(xí)]広田：あの、昨日、新しいファックス買(mǎi)ったんですよ。A:そうですか。A:あー、そうですか。朝と夕方は、バスの本數(shù)がけっこうあるんで、バスが便利なんですけど。引っ越してきたばかりで、わからなくて。A:すみません。A:そうですか。３０分以上かな。B:あー、バスですか。ちょっと待って、調(diào)べるから。乗り換えが少なければ、どれでも。A:ん、じゃ、一番安い方法、探してみよっかー。やっぱり、安いのが一番いいよね。B:ええ、ここ、不便なんですよ。と言っても、３０分に１本ですけどね。A:はあ。B:えっと、どうでしょうねー。B:そうですね。飛行機(jī)は、空港までが遠(yuǎn)いから、けっこう不便ですよね。A:じゃ、そうしよっか。A:どうする？地下鉄で行く？JRで行く？B:そうだねー。A:あ、そうなんだ。[重要表現(xiàn)２練習(xí)]　どちらがいいかアドバイスをするA:この道、朝込んでない？電車(chē)じゃなくて、車(chē)で行こうかなって思うんだけど。歩いても行けますよ。バスのほうがいいですか。B:はい。バス停もこの近くですし。A:すみません、市役所まで行きたいんですが、バスと電車(chē)、どっちのほうが速いですか?？焖伽韦郅Δいい胜?。B:うん。A:うん、そうだね。これじゃあ、歩いたほうがよかったよね。こっちの道かなー、でも、あっちの道から行っても、あんまり変わんないかも。船で行くより、車(chē)のほうがずっと速いって。やっぱり、飛行機(jī)のほうが速いと思うよ。[ポイントリスニング]バスでも電車(chē)でも１時(shí)間ぐらいかかりますよ。９時(shí)半に面接にうかがうことになっておりますマイヤーですけど。どっちかって言えば、新幹線のほうがいいかな。乗客２：いえ、いえ。乗客１：実は、電車(chē)にしようか、バスにしようか、迷ってたんですが、バスにしてよかった。乗客２：ええ、時(shí)間帯にもよりますが、夜なら、だいたいそのぐらいですね。乗客１：はー、１時(shí)間ちょっとで著いちゃうんですか。今だったらだいたい、１時(shí)間５分ぐらいだと思います。乗客１：ここから、終點(diǎn)の鹿島までどのぐらいかかりますか。乗客１：あの、私、この高速バス、初めてなんですけど。乗客１：あの、すみません。では、明日、うかがいます。はい、わかりました。歩いてだと、２０分ぐらいです。マイヤー：そうですか。マイヤー：えっと、駅からどのぐらいかかりますか。マイヤー：駒場(chǎng)？店の人：はい。店の人：はい。店の人：JRですと、渋谷が一番近いですね。マイヤー：何線？店の人：あ、ええと???地下鉄ですか、JRですか。マイヤー：あの、そちらまでの行き方をお尋ねしたいんですけど。マイヤー：明日、９時(shí)半に面接にいかがウことになっておりますマイヤーですけど。マイヤー：あの、すみません。ただいまお手続きいたします。乗客：じゃ、えっと、キャンセルで。乗客：あ－、こんなことなら、はじめから新幹線にしといたほうがよかった。乗客：あー、１時(shí)だったら、今からだと、新幹線に乗ったほうが速いですよね。午後の便は大丈夫だと思いますが。臺(tái)風(fēng)の影響で、午前中は全便欠航になっております。乗客：博多行きの飛行機(jī)って、飛びますか。乗客：あのう、すいません。安田：じゃ、そうする？予約しとくから。飛行機(jī)だと、待ち?xí)r間もあるし。安田：まあ、時(shí)間的には、どっちもそんなに変わんないかな。安田：そうだよね。安田：ん？山本：あの、再來(lái)週の大阪出張、何で行く？安田：んー。B:そう言っていただけると、本當(dāng)に勵(lì)みになります。話のスピードもちょうどよかったし、グラフも見(jiàn)やすくて。ありがとうございます。A:今日のプレゼン、わかりやすかったですよ。A:まあ、うらやましい。B:インテリアは主人がやってくれてるんですよ。B:あら、そうですか。A:そうかなあ。もっと勉強(qiáng)しないと。それだけ話せたら、通訳もできるよね。A:みきさん、英語(yǔ)、ほんとに上手だよね。形も気に入ってさ。B:そう？ありがとう。[重要表現(xiàn)２