信用證翻譯練習(xí)(參考版)
2025-06-26 18:17本頁(yè)面
【正文】 Addr : ANY BANK BY NEGOTIATION42C : Drafts at… 60 DAYS FROM B/L DATE FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE42A : Drawee – HARBIN BANK CO., LTD HARBIN CN43P: Partial Shipments : ALLOWED43T: Transshipment : ALLOWED44E: Port of Loading/Airport of Dep. : NHAVA SHEVA OR ANY INDIAN PORT44F: Port of Discharge /Airport of Dest.: QINGDAO CHINA44C: Latest Date of Shipment : 08091045A: Description of Goods amp。L/C 12007DEC29 09:07:52 Logical Terminal PB31MT S700 Issue of a Documentary Credit Page 00001Basic Header F 01 BKCHCNBJA860 1589 790063Application Header 0 700 1039 071228 RBBANPKAAXXX 2091 010088 071228 1258 N ﹡RASTRIYA BANIJYA BANK ﹡KATHMANDUUser Header Service Code 103: Bank Priority 113: Msg User Ref. 108: Info. from CI 115:Sequence of Total ﹡27 : 1/1Form of Doc. Credit ﹡40 A : IRREVOCABLEDoc. Credit Number ﹡20 : BRG/T/43/46Date of Issue * 31 C : 071227Applicable Rules ﹡40 E : UCP LATEST VERSIONExpiry ﹡31 D : Date 080228 Place , CHINAApplicant Bank * 51 D : RASTRIYA BANIJYA BANK BRANCH OFFICE BIRGUNJ, NEPALApplicant ﹡50 : KAMAL ENTERPRISES KATHMANDU, NEPALBeneficiary ﹡59 : SINOCHEM HEILONGJIANG IMPORT AND EXPORT CORPORATION, NO. 175 YIMAN STREET, HARBIN CHINA.Amount ﹡32B : Currency USD Amount ,00Available with/by ﹡41 D : ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATIONDrafts at ...
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1