八年級語文上冊第三單元10短文二篇課件新人教版(參考版)
2025-06-20 18:08本頁面
【正文】 有些文言虛詞只有某種語法作用 ,而無實(shí)在意義 ,譯時(shí)可刪除。像古漢語中的人名、地名、官名、度量衡單位、年號、帝名、朝代等詞語 ,翻譯時(shí)均可保留原詞 ,不必翻譯。由于文言文倒裝句的語序不符合現(xiàn)代漢語的語法習(xí)慣 ,翻譯時(shí)務(wù)必把倒裝詞語的位置調(diào)換過來 ,使之符合現(xiàn)代漢語的語法習(xí)慣。此法適用于省略句式 ,翻譯這種句式 ,只有把省略成分補(bǔ)出來 ,才能使語句通順 ,意思明了。根據(jù)原文詞句的意思來翻譯 ,不做逐字逐句的翻譯。按照原文的詞義和語序進(jìn)行直接翻譯。 考查形式 :將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。② 判斷句、被動句、省略句、倒裝句等句式比較特殊的句子 。 (2)勤于政事 ,愛護(hù)百姓。 富人出城了 ,百姓都人心躁動不安 ,我和誰守城 ? 蘇軾在堤上建屋子居住 ,(即使 )路過家門也不進(jìn)去。 譯文 : . . (2)富民出 ,民皆動搖 ,吾誰與守 ? 譯文 : . (3)軾廬于其上 ,過家不入。 (2分 ) 河將害城事急矣雖禁軍且為我盡力 答案 :河將害城 /事急矣 /雖禁軍且為我盡力 ★ 。 10. 解釋加點(diǎn)詞的意思。②畚鍤 : 畚箕鐵鍬。 ( 節(jié)選自《宋史 復(fù)請調(diào)來歲夫增筑故城 , 為木岸 , 以虞水之再至。 軾廬于其上 , 過家不入。 ”卒長曰 :“太守猶不避涂潦①, 吾儕小人 , 當(dāng)效命?！彬?qū)使復(fù)入。河決曹村 , 泛于梁山泊 , 溢于南清河 , 匯于城下 , 城將敗 , 富民爭出避水。 閑 仙 山川 月色 (月夜 ) 熱愛自然 ,沉醉山水 但少閑人如吾兩 人者耳 三、課外遷移 閱讀下面文言文 ,完成 10～ 13題。兩文表達(dá)的思想感情有所不同 ,【 甲 】 文表達(dá)了作者 思想感情 。 《 記承天寺夜游 》 的蘇軾是受到貶謫的 “ ” 人 ,《 答謝中書書 》 中的陶弘景則堪稱隱居的 “ ” 人。 譯文 :
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1