【正文】 聲音報(bào)警發(fā)出。 警報(bào)測(cè)試 進(jìn)行此項(xiàng)測(cè)試前檢查聲音報(bào)警。注意出現(xiàn)在觸摸屏左下角信息條中的控制器的名字，如下： 3． 再按 SWITCH TEST 圖標(biāo)，退出測(cè)試。 1． 按 SWITCH TEST 圖標(biāo)。只有退出當(dāng)前的測(cè)試，才能開始 其它測(cè)試。呼吸機(jī)除電源指示燈和直流電指示燈外的前面板指示燈亮。 燈測(cè)試 進(jìn)行這個(gè)測(cè)試前檢查前面的燈確認(rèn)它們?cè)谡_地運(yùn)行。 警告 在進(jìn)行驗(yàn)證測(cè)試前，要將患者與呼吸機(jī)分離。按復(fù)位鍵清除報(bào)警。 4． 當(dāng) UVT 選項(xiàng)出現(xiàn)在顯示屏上時(shí)，則放開 Accept 鍵。 3． 按住 Accept鍵的同時(shí)，將呼吸機(jī)打開。 使用者確認(rèn)測(cè)試 1． 患者與呼吸機(jī)分離后，關(guān)閉呼吸機(jī)。 注 意 所有對(duì)呼吸機(jī)進(jìn)行日常維護(hù)和修理的人員都 必須經(jīng)過培訓(xùn) 并且呼吸機(jī) 出現(xiàn)故障時(shí)要 找特定的維修工程師修理。 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 24 操作驗(yàn)證測(cè)試 在用 Vela呼吸機(jī)搶救病人之前，必須進(jìn)行下列檢查確保呼吸機(jī)有最佳的性能。 要退出氧濃度校準(zhǔn)屏幕，觸摸屏幕 退出 圖標(biāo)。 177。但，如果監(jiān)測(cè)氧濃度降低到傳感器正確范圍以外， 報(bào)警顯示條上將出現(xiàn)“檢查氧濃度校準(zhǔn)”報(bào)警。 氧濃度監(jiān)測(cè)來(lái)自廠商校準(zhǔn)。校準(zhǔn)大約要用 4分鐘。你可以選擇大氣壓校準(zhǔn)或純氧校準(zhǔn)。 ? Denotes function for use by trained Service technician. ? 專業(yè)維修技師使用指示功能。 Language buttons 語(yǔ)言按鈕 Select the desired language for the front panel. 從前面板選擇適合自己的語(yǔ)言。 Altitude units of measure 海拔高度測(cè)量 Toggles between feet and meters for the altitude setting. 設(shè)置海拔高度開關(guān)在英尺和米間。 Panel Lock 面板鎖 Enable or disable the front panel lock switch. 打開或關(guān)閉前面板鎖開關(guān)。 FiO2 Monitor Calibration 氧濃度監(jiān)測(cè)校準(zhǔn) Allows calibration of internal oxygen sensor. 允許內(nèi)部氧傳感器校準(zhǔn)。修理故障 * Transducer Data 傳感器數(shù)據(jù) Allows setting of transducer analog outputs for Service * 允許安裝傳感器模擬輸出裝置 * Transducer Test 傳感器測(cè)試 Allows Service testing of transducer function. * 允許測(cè)試傳感器功能 * Version Info 版本信息 Displays software version information and turbine serial number. 顯示軟件版本信息和渦輪序列號(hào)。 圖 擴(kuò)充功能 Events 事件 Stores Data events for Service evaluation amp。 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 23 師可從這個(gè)屏幕中找出若干功能。 擴(kuò)充功能 擴(kuò)充功能菜單可通過 Vela軟件屏幕里的幾個(gè)不同屏幕里找出。 按擴(kuò)充功能。 要訪問擴(kuò)充功能，觸摸屏幕頂部 中間主菜單（看圖 ）。為避免靜電沖擊，插頭必須插到適當(dāng)?shù)牟遄鶅?nèi)，只能用機(jī)器原裝并且是質(zhì)量好的插頭連線。 警告 對(duì)于安全操作，電源連接線中的接地保護(hù)線是基本。 為了減小從外部設(shè)備到打印機(jī)和視頻端口附件過度漏電的危險(xiǎn)，必須提供地線保護(hù)的隔離確保適當(dāng)?shù)倪B接。 警告 Vela的設(shè)計(jì)確保用戶與病人不會(huì)暴露在過度漏電按照可適用 的標(biāo)準(zhǔn)（保險(xiǎn)商實(shí)驗(yàn) 所 2601和國(guó)際電工委員會(huì)）。任何時(shí)期呼吸機(jī)由于任何原因關(guān)閉都會(huì)發(fā)出聲音報(bào)警。冷卻風(fēng)扇可以為開了太久的呼吸機(jī)降溫，從而提供保護(hù)。 視頻顯示器 Vela后面板上有一個(gè)視頻顯示器輸出連接，從一個(gè)象夜晶顯示放映機(jī)或遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)的外置顯示裝置到可以實(shí)時(shí)顯示的屏幕。插孔被設(shè)定成用正常關(guān)閉信號(hào)（數(shù)字計(jì)算機(jī)控制，打開報(bào)警）接口和電線 15620，或用正常打開信號(hào)（不關(guān)閉報(bào)警）和電線 15619。 警示 維修工作僅應(yīng)由經(jīng)過培訓(xùn)并且是 VIASYS 集團(tuán)指定的專業(yè)技師執(zhí)行。 為了減小從外部設(shè)備到打印機(jī)和視頻端口附件過度漏電的危險(xiǎn)，必須提供地線保護(hù)的隔離確保適當(dāng)?shù)倪B接。 Figure Low pressure oxygen tubing connection 警告 Vela的設(shè)計(jì)確保用戶與病人不會(huì)暴露在過度漏電按照可適用的標(biāo)準(zhǔn)（保險(xiǎn)商實(shí)驗(yàn) 所 2601和國(guó)際電工委員會(huì)）。 連接低壓氧管 連接低壓氧管到高壓氧連接處下面的錐形連接處（看圖）。 連接氧氣源 Vela能接高壓氧源或低壓氧源如下圖?；煅鯐?huì)繼續(xù)正常工作并且氧濃度設(shè)置參數(shù)也不會(huì)變。 注意 如果執(zhí)行預(yù)防性維護(hù)前氧傳感器被耗盡，你可以關(guān)閉氧濃度監(jiān)測(cè)。 Figure Rear panel A電源開關(guān) H光纖輸出端口 B風(fēng)扇及風(fēng)扇過濾器 I警報(bào)器 C高壓氧裝置 J電纜 D低壓氧裝置 K平面打印端口 E護(hù)士呼叫系統(tǒng)連接 L視頻輸出端口 F報(bào)警音量調(diào)節(jié) M非操作端口 G接地 N保險(xiǎn)絲 警告 不要直接使用或連接非操作端口 M 如圖 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 20 氧傳感器 氧傳感器可任意使用電池在呼吸機(jī)背面底部，氧入口過濾器下面。 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 19 安裝呼吸機(jī)背面 氧連接，遠(yuǎn)程護(hù)士呼叫器連接與通訊組合設(shè)備都連接在呼吸機(jī)的后面板。 因?yàn)殪F化靠 100%氧動(dòng)力實(shí)現(xiàn)，在霧化期間，病人的氧濃度也會(huì)有些微的提高。你應(yīng)該意識(shí)到返回壓力的影響并采取措施。來(lái)自霧化器的返回壓力會(huì)減弱管道流量。 增加容量的同時(shí)峰值壓也會(huì)些微地增加。容量控制呼吸期間，每 秒的吸氣時(shí)間加大約 50 毫升的潮氣量。 CAUTION Using a Nebulizer may impact the volumes delivered to the patient. 注 意 用霧化可能與給患者輸送的容量沖突。 [吸入潮氣量 +( x 吸氣時(shí)間 )] 這里： Vti = monitored Vti before turning the nebulizer on. Set FiO2 = FiO2 setting as a decimal (. FiO2 of 40 is ) Ti = monitored Itime before turning the nebulizer on 吸入潮氣量 =打開霧化前監(jiān)測(cè)的吸入潮氣 量。 推薦用一個(gè)獨(dú)立的無(wú)關(guān)的氧濃度監(jiān)測(cè)，以便在霧化期間更精確的測(cè)定傳輸?shù)难鯘舛?。?dāng)打開霧化時(shí)，霧化流量是與每次呼吸的吸氣相同步進(jìn)行的并且可增量到 5分鐘到 60分鐘。使用霧化 器時(shí)必須將高壓氧 氣源接到呼吸機(jī)上。 注意 正確的拆下電子插接器否則可能損壞插接器。將吸氣支管直接連接到呼吸機(jī)氣體輸出端。 不要向上或向下斜著拔出，這樣容易損壞插頭。 斷開。 Figure Connecting the Variable Orifice Flow Sensor 連接鎖定。不允許將流量傳感器 過深的插入，防止損壞呼氣閥體。 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 17 連接可變口傳感器 傳感器閥體如圖 。 Figure Aligning the valve body 輕輕壓下順時(shí)針旋轉(zhuǎn)直至聽到“嗒”的一聲。 安裝呼吸機(jī)前面 呼吸膜片和閥體 小心的將膜片的邊緣對(duì)準(zhǔn)呼出閥座 ,輕輕的按下 膜片的邊緣確保它卡在呼氣閥體座內(nèi)。 高壓氧供應(yīng) 壓力范圍： 40到 85磅（氧供給） 溫度： 10到 40攝氏度（ 50到 104華氏度） 濕度： 周圍環(huán)境 17攝氏度（ 3華氏度）以下 最小流量： 在 20磅一分鐘 80升 / 裝配入口： CGA DISS型閥體， VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 16 安裝呼吸機(jī) 如果你購(gòu)買了 Vela的支架，用安裝說明。 低流量氧。 高壓氧。廠商裝備的內(nèi)置電池是提供給短期患者傳輸或在交流電中斷時(shí)提供。 Table Items shipped with the Standard model Vela Ventilator 表 Vela 呼吸機(jī)標(biāo)準(zhǔn)模式出廠條目 Part Number 部件號(hào) Descript