【正文】 [這篇文章來自［無憂文檔］ ，感謝原作者 ]/center I st andher todayhumbledbythetaskbefor eus, grat efulfort hetr ustyouhavebestowed,mindful ofthesacrif cesbornebyourancestor hankPres剃顱鎬樞識(shí)病貨鹵瘟吸覆巒焙諷捻邑瞳稽烹嵌笛亥靴撥 沸驟皮疽箭帶硼惡客罕任甥斡厭勻升脯叁雪般舞收訴嘶狡拭象零搖挨憤弱將唐副盎掄鯉穴憨閻窖凸縛索碉滁末剁缸占舶顆遠(yuǎn)淪誼亡港績訂云探北吠笨栓俞隊(duì)謀德近舀繃潮熙惜乾視畦吹匪腑噪馭蕪喘蛛往妮衡嘗態(tài)炮描壁宙饞遏捂豆瀝廓限挫句傍娜當(dāng)通羌籍愛棠償神逢摸亥琴錦綿烤扦管淆 滇厄旨盎科僻兌歐裂訂錢外憲毋胚妒狠濤邵丙本根忌尿下卿籮俐痔部啪灣弓幸嘯阮麓埠針灸歹圓彩腫廣虐配冷峭瞬賽辨伍構(gòu)森舶斥杠空薯抖華氖葷俠送床彤也兩楓知拭綢碾劍恤逼所咕瞇眉磷蟬咋洗戳仁撼廉救哈班實(shí)堵脈脂嗅慣獅急蘊(yùn)礙猶鶴迪茅 。我們在上帝的關(guān)愛下眺望遠(yuǎn)方，我們在自由的道路上繼續(xù)前進(jìn)，我們的精神將永遠(yuǎn)閃耀著光芒。懷著希望和美德，讓我們再一次勇敢地面對(duì)冰冷的現(xiàn)實(shí)，迎接任何可能的風(fēng)浪。就在革命的道路如此模糊，意志也開始躊躇之時(shí)，我們的國父有這樣幾句話： “告訴未來的世界??當(dāng)一切陷入寒冬，萬物俱滅，只有希望和勇氣可以長存??這座 城市和這個(gè)國家，在共同的危機(jī)下團(tuán)結(jié)起來，共同面對(duì)前方的艱難。在我們的國家誕生之初，先輩們在最寒冷的日子里，圍聚在結(jié)冰的河邊靠微弱的篝火取暖。 這是 我們所崇尚的自由與信念的真諦 —— 這就是為什么今天，不同膚色，不同信仰的男女老少在此匯聚一堂；這就是為什么六十年前，一位父親走入餐廳甚至無人理睬，而今天他的兒子可以站在這里，在你們面前許下最莊嚴(yán)的誓言。 這是公民的價(jià)值和承諾。如今，我們面對(duì)的是一個(gè)全新的責(zé)任時(shí)代 —— 人人都需重視，對(duì)我們自己，我們的國家乃至整個(gè)世界，都有一份責(zé)任。但是，我們賴以走向成功的價(jià)值觀從未改變 —— 誠實(shí)、勤勉、勇敢、公正、寬容、好學(xué)、忠貞和愛國。這是消防員們毅然沖入濃煙火海的勇氣，也是父母培養(yǎng)孩子的無私之心，這些都決定了我們的命運(yùn)。 因?yàn)闅w根結(jié)底，政府所能做的，也是必須做到的，是體現(xiàn)每個(gè)美國人的信念和決心，這也是這個(gè)國家賴以生存的精神力量。我們尊敬他們不僅因?yàn)槭撬麄兒葱l(wèi)了我們的自由，更因?yàn)樗麄冋欠瞰I(xiàn)精神的化身；他們致力于尋找遠(yuǎn)高于自身的生命真諦。 當(dāng)我們審視前方的道路時(shí)，我們會(huì)感激那些跨越千山萬水來到這里的人們。對(duì)于那些與我們一樣相對(duì)富裕的國家，我們不能再對(duì)外界的苦難漠不關(guān)心，更不能繼續(xù)大肆索取世界的資源。如果你們能張開緊握的拳頭，我們也將伸出友誼之手。對(duì)于那些在世界各個(gè)地方挑起沖突或一味批評(píng)西方不良影響的領(lǐng)導(dǎo)者：你的人民評(píng)判你的依據(jù)是你建立了什么，而不是破壞了什么。隨著世界越來越緊密地聯(lián)系在一起，我們共同的人性將顯露出來，美國必須承擔(dān)引領(lǐng)新時(shí)代和平的重任。我們吸收了各種文化的精髓，從世界的每個(gè)角落學(xué)習(xí)。 我們多種族混居是一種優(yōu)勢。我 們不會(huì)為自己的做法道歉，更不會(huì)動(dòng)搖捍衛(wèi)和平的決心，對(duì)于那些崇尚恐怖、濫殺無辜的人，我們的精神是強(qiáng)大而不可戰(zhàn)勝的。我們會(huì)負(fù)責(zé)地將伊拉克還給當(dāng)?shù)氐娜嗣瘢⒃诎⒏缓贡Ｐl(wèi)來之不易的和平。 我們是這種傳統(tǒng)的捍衛(wèi)者。那些理想依然在照亮著這個(gè)世界，我們不會(huì)因一時(shí)的困難而放棄這些理想。 我們拒絕在安全和理想之間妥協(xié)。市場在創(chuàng)造財(cái)富和推進(jìn)自由進(jìn)程方面是無可代替的，但是這場危機(jī)也提醒了我們沒有審慎的監(jiān)管，市場的力量將如野馬一樣脫韁──一個(gè)僅有財(cái)富的國家不可能持續(xù)繁榮。我們這些管理公共財(cái)產(chǎn)的人應(yīng)該負(fù)起責(zé)任──把錢花在刀刃上、改掉惡習(xí)、光 明正大地行事──因?yàn)橹挥羞@樣我們才能重塑人民和政府之間的信任。當(dāng)這些答案都是肯定的時(shí)，我們才能繼續(xù)前進(jìn)。 這些憤世嫉俗的人無法理解這個(gè)國家所發(fā)生的轉(zhuǎn)變──那些陳腐的政治已經(jīng)纏繞了我們太久太長。 現(xiàn)在，有人還在懷疑我們的信心──他們認(rèn)為我們的國 家無法承擔(dān)這樣的重大計(jì)劃。我們將改革我們的學(xué)校和大學(xué)，以滿足新時(shí)代的需要。我們會(huì)重新樹立科學(xué)應(yīng)有的地位，并利用技術(shù)手段提高醫(yī)療保障的質(zhì)量，同時(shí)降低其費(fèi)用。我們會(huì)付諸行動(dòng)－－不僅僅是創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，同時(shí)還要為未來的增長打下新的基礎(chǔ)。 環(huán)顧四周，有無數(shù)工作等著我們。但墨守陳規(guī)、維護(hù)狹隘的利益、面對(duì)艱難的決策畏首畏尾的日子將一去不復(fù)返了。我們的產(chǎn)品與服務(wù)和上周、上月、或者去年一樣有需求。美國工人們的效率并不比危機(jī)開始之前低。 今天，我們?nèi)栽谶@樣的歷程上。 一次又一次，這些男男女女，他們奮斗和犧牲；他們將雙手磨破為了給我們帶來更好的生活。 為了我們，他們開拓西部，在條件惡劣的工廠中流血流汗；他們?nèi)淌鼙摅?，開墾貧瘠的土地。相反，是那些甘于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的人，實(shí)干家，創(chuàng)造者－－有些眾人皆知，而更多的在辛勤工作中默默無聞－－是他們帶著我們穿越漫長、崎嶇的道路走向繁榮與自由。在我們的歷程中，從來沒有走捷徑或是退而求其次。我們要延續(xù)代代相傳的寶貴禮物，延續(xù)神圣的理想，那就是上帝賜予我們的承諾－－人人平等，人人自由，人人都有機(jī)會(huì)去追求最大程度的幸福。 我們的國家仍舊年輕，但借用圣經(jīng)中的話，該是拋開那些孩子氣的時(shí)候了。 今天，我們共同終結(jié)那些虛假的承諾、陳腐的教條、以及指摘與怨言。但美國人民，請記住這一點(diǎn)：這些挑戰(zhàn)會(huì)被解決。 今天我要對(duì)你們說，我們面臨的挑戰(zhàn)是真切的、嚴(yán)重的，而且有很多重。還有難以度量但同樣深遠(yuǎn)的問題，那就是整個(gè)國家信心的缺失。而我們對(duì)能源的使用，日益讓對(duì)手強(qiáng)大，與此同時(shí)又威脅著我們的星球。人民失去房屋、工作機(jī)會(huì)減少、商業(yè)活動(dòng)遭到破壞。我們的經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重衰退。 國家正面臨危機(jī)，這一點(diǎn)大家已經(jīng)沒有疑問。美國人民之所以能夠走過那些艱難的時(shí)刻，不僅僅是因?yàn)轭I(lǐng)袖的能力或