【正文】 ZOOM SHOT 伸縮鏡頭 指不改變攝影機(jī)及被攝對(duì)象，僅改變鏡頭焦距即可獲得從全景漸變至近景（或反之）的電影畫面。視覺(jué)暫留的原理在電影發(fā)明之前用以說(shuō)明。 XRATED MOVIE X級(jí)影片；成人電影；春宮片 美國(guó)電影分級(jí)中的一個(gè)級(jí)別，為 “十八歲以下青年不準(zhǔn)進(jìn)入 ”之代稱。 WRITER 編劇 編劇在整個(gè)電影的制作過(guò)程中所扮演的角色，主要是為一部電影提供故事劇本或電影劇本。 WIPE 劃接 轉(zhuǎn)場(chǎng)的一種手法。 WIDE SCREEN 寬銀幕電影 比傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)銀幕更寬的一種銀幕規(guī)格。 VIEWFINDER 觀景窗 攝影機(jī)本身固有的或附加在鏡頭外的一種取景裝置。 UNITED ARTISTS 聯(lián)美公司 1919 年由四位著名導(dǎo)演及演卓別林、范朋克、畢克馥、格里菲斯出資 創(chuàng)建，逐步發(fā)展成為控制美國(guó)電影生產(chǎn)和發(fā)行的八大公司之一。 TYPECASTING 類型選角 依演員的長(zhǎng)相、氣質(zhì)、特征等性質(zhì)，來(lái)決定適合他演出的角色。 20TH CENTURYFOX 二十世紀(jì)福斯電影公司 1935 年透過(guò)合并而成立的一家美國(guó)電影公司。 TRACKS 移動(dòng)車軌道 鋪設(shè)在地面供移動(dòng)車滑行地軌道。 TODDAO 陶德寬銀幕 由陶德公司研究發(fā)展的一種寬銀幕系統(tǒng)，它用的底片規(guī)格是 65 毫米，而且只需要一部攝影機(jī)和一部放映機(jī)。 TIEIN 電影附加產(chǎn)品與一部電影相關(guān)連的各種商品，最常見(jiàn) 的情況是同時(shí)出版改編的小說(shuō)或原聲帶專輯唱片。 THIRD CINEMA 第三電影 泛指第三世界電影工作者所制作的反帝、反殖民、反種族歧視、反剝削壓迫等主題的電影。 THEME SONG 主題曲 代表影片主題的歌曲，或因風(fēng)行而被認(rèn)為對(duì)一影片具有代表性的電影插曲。指可以在電影空間、時(shí)間中存在的任何表意系統(tǒng)。在 1950 年代之前，幾乎是彩色影片的代名詞。有時(shí)候一個(gè)鏡頭的完成需要拍很多鏡次。 SYNOPSIS 故事梗概 為電影所寫的簡(jiǎn)要故事綱要，亦稱 “本事 ”。 SUPER8 超 8毫米電影 1965 年上市的 8毫米影片，多用于拍攝業(yè)余電影和教育影片。 SUBPLOT 次要情節(jié) 一電影故事之次要發(fā)展。 SUBJECTIVE SHOT 主觀鏡頭 表示片中角色觀點(diǎn)的鏡頭。 影棚制片廠的主要生產(chǎn)建筑。 STUDIO 制作影片的復(fù)雜生產(chǎn)機(jī)構(gòu)。廣泛地被用在動(dòng)畫片的制作，以及呈給客戶審閱的電視廣告影片企劃中?！稄V島之戀》（ 1959）就用了很多廣島原爆的紀(jì)錄片做資料片。在《洛基》（ 1976）的練拳場(chǎng)面中，攝影機(jī)穩(wěn)定器充分發(fā)揮了它的妙用。 STEADICAM 攝影機(jī)穩(wěn)定器 一種輕便的電影攝影機(jī)機(jī)座，可以手提。 SPOTLIGNT 聚光燈 照度強(qiáng)、照幅窄、便于朝場(chǎng)景中的特定區(qū)位集中照射的燈，是攝影棚內(nèi)用得最多的一種燈。 SPLITSCREEN PROCESS 分割畫面 以線條將畫面分成數(shù)個(gè)獨(dú)立視像區(qū)域的暗房技巧。經(jīng)常被用來(lái)創(chuàng)造浪漫的氣氛。是以加速攝影的技術(shù)達(dá)成的。 SLEEPER 連珠電影 首映時(shí)沒(méi)沒(méi)無(wú)聞，但后來(lái)被影評(píng) 家 “發(fā)掘 ”出來(lái)的好電影。英文的典故來(lái)自一副由兩塊木頭組成的拍板。 SHORTS 短片 放映長(zhǎng)度較短的影片，一般指全長(zhǎng)不超過(guò)三十分鐘。 SEXPLOITATION 性剝削電影 專以色情來(lái)滿足大眾口味 的影片。 SERES FILM 影集用相同的人物，演出型態(tài)風(fēng)格相近的故事之電影，每一集的長(zhǎng)度通常都與劇情長(zhǎng)片相當(dāng)。例如《教父》（ 1972）、《大白鯊》（ 1975）都拍過(guò)續(xù)集。 SEQUEL 續(xù)集影片 情節(jié)發(fā)展延續(xù)前一部影片故事的電影。它運(yùn)用結(jié)構(gòu)語(yǔ)言學(xué)的研究方法，分析電影作品的結(jié)構(gòu)形式，基本上是一種方法論。 SECOND UNIT 第二工作組 一 個(gè)編制完整的制作人員組合，通常負(fù)責(zé)拍攝不需要導(dǎo)演或主要演員在場(chǎng)的影片部分。 SCREEN TEST 試鏡 用拍攝一段影片的方式，來(lái)決定某人是否適合當(dāng)演員，或某演員是否適合于演出一部影片中的某個(gè)角色。 SCORE 配樂(lè) 根據(jù)電影的色彩、情緒、氣氛、人物、情節(jié)發(fā)展而創(chuàng)作，緊密地為表現(xiàn)影片主題和劇情服務(wù)的樂(lè)曲。劇情電影的長(zhǎng)度也形成大約在 90 分鐘到 130 分鐘之間。根據(jù)確切剪接點(diǎn)剪接出來(lái)的片子，則叫精剪。 1951 年退出電影圈，轉(zhuǎn)向無(wú)線和有線電視發(fā)展。 RKO 雷電華電影公司 美國(guó)的電影制作公司，在 1928 年成立，涵蓋制作、發(fā)行、放映等業(yè)務(wù)。 REMAKE FILM 重拍影片 根據(jù)以前拍過(guò)的電影故事拍攝的電影。 PUPPET ANIMATION 木偶動(dòng)畫 以立體木偶而非平面素描或繪畫來(lái)拍攝的動(dòng)畫影片。 PROGAGANDA 宣傳片 指為了增進(jìn)國(guó)家內(nèi)部或集團(tuán)之間的團(tuán)結(jié)，或?yàn)榱烁淖?、瓦解?guó)民對(duì)敵對(duì)或中立集團(tuán)的觀感而拍攝的影片，特別是在戰(zhàn)時(shí)。 PRODUCTION VALUE 制作水準(zhǔn)用以指稱一部影片布景、服裝、攝影、燈光和聲音品質(zhì)的一種商業(yè)概念。 PRODUCTION MANAGER 執(zhí)行制片 制片工作的實(shí)際執(zhí)行者。他所做的決定往往直接影響到影片的品質(zhì)。 PRODUCER 制片； 制作人一部影片行政上的監(jiān)督者，地位和負(fù)責(zé)藝術(shù)的導(dǎo)演并駕齊驅(qū)。又稱 SNEAK PREVIEW。 PREVIEW 試片 一部影片公演前，基于影片交易、新聞發(fā)布、或宣傳等目 的，而舉行的放映活動(dòng)。 POLITICAL FILM 政治電影 直接表現(xiàn)真實(shí)政治事件、政治運(yùn)動(dòng)和政治思潮的影片，或反映當(dāng)代某一重大社會(huì)政治問(wèn)題的影片。主觀觀點(diǎn)則使攝影機(jī)居于主動(dòng)地位，攝影機(jī)的鏡頭儼然就是劇中人物的肉眼或心理。 POINT OF VIEW 觀點(diǎn) 指拍攝者擇取某一觀視者地位，而與被攝物形成客觀或主觀關(guān)系之意。 PLAYBACK 配樂(lè)拍攝 歌舞片常用的一種拍攝方式。與臨時(shí)演員、龍?zhí)籽輪T有別。此外，這個(gè)字也指由百代電影公司制造的攝影機(jī)牌名。 PATHE 百代電影公司 于 1896 年建立的一家法國(guó)電影公司。開(kāi)玩笑的對(duì)象通常是比較嚴(yán)肅的作品。 PARALLAX 視差 指攝影機(jī)中，觀景窗和鏡頭所取到的景框有差異之謂。 PANAVISION 潘娜維馨體 一種寬銀幕電影 系統(tǒng)的商標(biāo)名稱。 OVWRTHESHOULDER SHOT 過(guò)肩鏡頭； 拉背鏡頭隔著一個(gè)或數(shù)個(gè)人物的肩膀，朝另一個(gè)或數(shù)個(gè)人物拍取的鏡頭。通常是把電影成本中的主要情節(jié)和處理方式，用簡(jiǎn)要的文字表達(dá)出來(lái)。這種疏失在演員講話不對(duì)嘴時(shí)最為明顯。 ORIGINAL SCREENPLAY 原著劇本 電影編劇根據(jù)自己的構(gòu)想所寫出來(lái)的電影劇本，而非自現(xiàn)成的小說(shuō)、戲劇或歌劇所改編的劇本。 NICKELODEON 五分錢戲院 電影公開(kāi)放映初期美國(guó)電影院的通稱。 NEW WAVE 法國(guó)新浪潮電影 指法國(guó) 1952 年代末、 1960 年代初的新電影制作及創(chuàng)作傾向，其中不少新導(dǎo)演都是《電影筆記》雜志的影評(píng)人，包括重要的導(dǎo)演如尚盧高達(dá)、法蘭蘇瓦楚浮、克勞德夏布洛、賈克希維特等人，他們大都崇尚個(gè)人獨(dú)創(chuàng)性，表現(xiàn)出對(duì)電影歷史傳統(tǒng)的高度自覺(jué)，體現(xiàn) “作者論 ”的風(fēng)格主張，不論在主題上或技法上都與傳統(tǒng) 電影大相徑庭。他們的影片，如法斯賓達(dá)的《恐懼吞噬心靈》（ 1973），溫德斯的《愛(ài)麗比漫游記》（ 1973），和雪朗道夫的《錫鼓 》（ 1979）等片。初期的德國(guó)新電影在國(guó)內(nèi)不受歡迎，很快就陷入了經(jīng)濟(jì)危機(jī)。 NEW GERMAN CINEMA 德國(guó)新電影 1960年代初出現(xiàn)在西德的一次旨在振興德國(guó)電影的運(yùn)動(dòng)，源于 1962年的奧伯 豪森第八屆西德短片電影節(jié)。在 1956 年電影局從渥太華遷至蒙特婁后，也大量增加法語(yǔ)片的制作，并成立法語(yǔ)小組。 NATIONAL FILM BOARD 加拿大電影局 1939 年 5 月由國(guó)家電影委員會(huì)及英人約翰葛里爾遜促成的一個(gè)單位。直至 1927 年以前，這自發(fā)的評(píng)審團(tuán)一直以半官方的資格來(lái)執(zhí)行此任務(wù)。例如一般的紀(jì)錄片解說(shuō)員，就是評(píng)論者。 MURAL 大景片 電影布景中當(dāng)背景使用的巨幅照片或圖畫。 MOVIOLA 摩維拉剪接機(jī) 一種具有小型看片銀幕，由馬達(dá)帶動(dòng)的有聲剪接機(jī)器。 MOTION PICTURE 電影 根據(jù) “視覺(jué)暫留 ”原理，運(yùn)用照相（以有錄音）手段，把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過(guò)放映（以及還音），在銀幕上造成活動(dòng)影像（以及聲音），以表現(xiàn)一定內(nèi)容的技術(shù)。 MOTIF 母題 指的是一個(gè)意念、人物、故事情節(jié)、或念白、影像、樂(lè)段，其一再出現(xiàn)在電影作品里，成為 利于統(tǒng)一整個(gè)作品的有意義線索，并加強(qiáng)了美感、趣味、哲理上的吸引力。影展曾一度中斷，直到 1957 年，為了呼應(yīng)國(guó)際青年節(jié)才恢復(fù)舉行。 MONITOR 監(jiān)看器 在制作過(guò)程中，一個(gè)為檢查畫面或聲音品質(zhì)而設(shè)計(jì)的監(jiān)視系統(tǒng)。 MOGUL 電影大亨 指大制片家，例如美國(guó)好萊塢的戴立歐柴納克和亞道夫蘇克。奧森威爾斯的《大國(guó)民》（ 1941）和尚雷諾的《游戲規(guī)則》（ 1939）都是有名的例子。由于電影和戲劇在藝 術(shù)處理上具有某些共同性，場(chǎng)面調(diào)度一詞也被引用到電影創(chuàng)作中，意指導(dǎo)演對(duì)畫框內(nèi)事物的安排。 MISEENSCENE 場(chǎng)面調(diào)度 場(chǎng)面調(diào)度出自法文，意為 “擺在適當(dāng)?shù)奈恢?”或 “放在場(chǎng)景中 ”。 METHOD ACTOR 方法演技演員普遍用以指曾經(jīng)學(xué)習(xí)前蘇聯(lián)戲劇家康士坦丁史丹尼斯拉夫斯基寫實(shí)主義表現(xiàn)方法的演員。其后輾轉(zhuǎn)傳入美國(guó)，經(jīng)過(guò)另一番詮釋，改稱 “方法演技 ”。如《摩登時(shí)代》（ 1936）開(kāi)頭的著名 “隱喻 ”：一群羊的鏡頭之后是擠在地鐵入中的人群的鏡頭。 METAPHOR 隱喻 電影符號(hào)學(xué)術(shù)語(yǔ)。 MEDIUM SHOT 中景 在視界與視覺(jué)角度方面介于特寫鏡頭與遠(yuǎn)景鏡頭之間的一種鏡頭。 MAGNETIC SOUND TRACK 磁性聲帶 指聲音是錄在底片邊緣的氧化鐵條狀帶上而得之聲帶，在性質(zhì)上與磁性 錄音帶相當(dāng)類似，在重現(xiàn)聲音時(shí)一般要優(yōu)于光學(xué)聲帶。一個(gè) 35 毫米片盒最多可以裝到 1200 尺，約十三分鐘，這是單一鏡頭的長(zhǎng)度極限。如在希區(qū)考克的《大巧局》（ 1976）中，麥加芬是指一們失蹤的繼承人。 MACGUFFIN 麥加芬母題 該詞源于電影導(dǎo)演亞弗烈希區(qū)考克的電影技法，指將電影故事帶入動(dòng)態(tài)的一種布局技巧。例如史丹利庫(kù)柏力克在《鬼店》（ 1980）中，以長(zhǎng)鏡頭追蹤劇中主要人物的活動(dòng)，在長(zhǎng)時(shí)間和快速運(yùn)動(dòng)的拍攝過(guò)程中，他創(chuàng)造了一種驚人的壓力，使人以為劇中的角色完全無(wú)法脫離尾隨的靈異力量。 LONG TAKE 長(zhǎng)鏡頭 一般而言，長(zhǎng)鏡頭是攝影過(guò)程從開(kāi)機(jī)到關(guān)機(jī)，未間斷 且完整的拍攝下一個(gè)完整的戲段、表演過(guò)程或電影意念。由于所攝視界的大小不同，又可分為：一、大遠(yuǎn)景，可表現(xiàn)十分廣闊的場(chǎng)面，浩瀚的自然景色和大范圍地區(qū)；二、遠(yuǎn)景，拍攝全身人像及人物周圍廣闊的空間、環(huán)境、自然景色、人群，主要用于交待環(huán)境和氣氛。 LOGO 公司標(biāo)記 指電影開(kāi)頭代表出品或發(fā)行公司的注冊(cè)標(biāo)記或象征物，如米高梅電影公司的獅子。 LOADING 裝片