中外合作經(jīng)營合同格式(附英文)范本(參考版)
2025-05-20 12:45本頁面
【正文】 本合同于一九＿＿年＿＿月＿＿日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國＿＿?。撸呤泻炞?。第五十條 合同中所列的甲、乙雙方的法定地址，即為甲、乙方的收件地址。本合同及其附屬文件，均須經(jīng)中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部（或其委托的審批機(jī)關(guān)）批準(zhǔn)，并自批準(zhǔn)之日起生效。第四十七條 上述兩種文本如解釋有矛盾，以中文本為準(zhǔn)。本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律的保護(hù)和管轄。第四十四條 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決，如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提請中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁。第四十三條爭議的解決 第十八章 此項證明文件應(yīng)由事故發(fā)生地區(qū)的公證機(jī)構(gòu)出具。為保證本合同及其附件的履行，甲、乙方在合同生效后＿＿天內(nèi)相互提供履約的銀行擔(dān)保書。第四十一條 （注：或按出資額的百分比計算）如逾期＿＿個月仍未提供，除累計繳付違約金外，守約一方 有權(quán)按照本合同第三十八條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失。如甲、乙方同意繼續(xù)經(jīng)營，違約方 仍應(yīng)賠償履約一方的經(jīng)濟(jì)損失。在合同有效期內(nèi)由于本合同第四十二條規(guī)定的不可抗力，造成公司嚴(yán)重?fù)p失，或因公司連續(xù)虧損，致使合同不能繼續(xù)履行，經(jīng)合作公司董事會特別決議，并報原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以提前終止合同或解除合同。第三十七條 投保辦法、投保險別、保險價值、保期等均按中國人民保險公司的規(guī)定由合作公司董事會決定。合作公司應(yīng)按中華人民共和國有關(guān)稅法繳納各種稅款。第三十四條納稅與保險 第十四章 合作公司設(shè)審計師一人，由甲方推薦，董事會聘請。第三十三條 合作公司的財務(wù)會計制度，根據(jù)有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本合作公司的實際情況制定。第三十二條 合作公司設(shè)總會計師和總出納員各一人，負(fù)責(zé)公司總的會計工作；廠部、商場和維修服務(wù)部分別建立帳目，每個部門分別設(shè)會計師和出納員各一個，負(fù)責(zé)各個部門的財務(wù)會計工作。第三十一條財務(wù)會計和審計 第十三章 員工的聘請由公司做出計劃，報當(dāng)?shù)貏趧硬块T核準(zhǔn)后，由公司自行招聘，經(jīng)考核擇優(yōu)錄用。總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他管理人員有營私舞弊或嚴(yán)重失職行為時，經(jīng)董事會會議作出決議，給予應(yīng)得的處分直至解聘，對公司造成的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。第二十八條 副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作?？偨?jīng)理由＿＿方推薦；副總經(jīng)理由＿＿方推薦＿＿人，另一方推薦＿＿人，均由董事會聘請，任期＿＿年。合作公司設(shè)經(jīng)理部，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理。第二十五條經(jīng)營管理機(jī)構(gòu) 第十一章 董事長是合作公司的法定代表。第二十四條 召開董事會須有三分之二以上的董事出席方有效。第二十三條 經(jīng)三分之一以上的董事提議，董事長可召開董事會臨時會議。董事會會議每年至少召開一次，由董事長召集并主持。第二十二條 董事長由甲方委派，副董事長＿＿＿＿＿＿＿＿名，由乙方委派。董事會
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1