【正文】 ） A: My grandmother is bedrid。） A: My best friend has lung cancer. （我的好友得了肺癌。 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: My father died when I was a child. （我還是個孩子時，父親就去世了。） ② I was impressed.（我印象很深。） A: How was the symposium? （座談會怎么樣？） B: I was moved. It made me really think. （我很受啟發(fā)，它激發(fā)我去思考。 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: Did you like “Sleepless in Seattle”? （你喜歡看《緣分的天空》這部電影嗎？） B: I was moved. （我很感動。） ② I’ m not surprised.（不足為奇。） A: Do you know Miss Lee got fired? （你知道李小姐被解雇了嗎？） B: I’m surprised. Is that true? （真想不到。） A: I took the liberty of adjusting your TV. （ 我把你的電視調(diào)試好了。 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: Look, Mom, I cleaned up my room! （媽媽，你看，我把房間收拾好了。） ③ That’ s reassuring.（我放心了。） B: I’m relieved. （我 感到安慰。） B: I’m relieved. （謝天謝地。） B: I’m so relieved. （那我就放心了。你最后一次用它是什么時候？） ――――――――――― 日常交際口語要素 [情感的表達 ]―――――― 第六節(jié) 情感的表達 50． I’ m relieved. 那我就放心了。） A: I lost my passport. What am I going to do? （我的護照丟了。） A: Take it easy! I’m not angry with you. （沒關系。） B: Take it easy! （別著急，慢慢來。） B: Don’t worry. We will. （別擔心，我們會的。t worry, I closed them. （別擔心，我關好了。） A: I think I left the car windows open. （我想我忘了關車窗了。） B: Don’t worry. She’s no longer a child. （別擔心。） ③ Do it carefully.（仔細點。） 【額外成就感】 ① Drive carefully.（小心駕駛。） A: Be careful. The walls have ears. （當心隔墻有耳。） B: All right. Be careful. （好的。要小心。） 47. Be careful. 當心；小心。） B: Relax. There’s nothing to it. （放松點。） B: Relax, there’s nothing you can do now but wait. （放松點，現(xiàn)在除了等，你別無他法。） B: Relax, you’ll be fine. （放松點！，你會表現(xiàn)得很好的。） B: Go ahead. Do it. （去 吧，沒事的。） A: Can I sit down here? （我可以坐這兒嗎？） B: Go ahead. （坐吧。t quit now! You’re almost at the finish line! Go for it! （瑪麗，現(xiàn)在不能放棄！你差不多就成功了，要努力爭取啊?。? B: I’m going to make it! （我會成功的！） A: I’ve been thinking of quitting my job and starting my own business. （我正考慮辭職，自己做生意。m going to try out for the basketball team. Do you think I39。他就是喜歡“煲電話粥”，你遲早會打通的。） A: I’ve been trying to get a hold of Jim for an hour, but the line is busy. （我給 Jim 打了一個小時的電話，但總是占線。不過，我知道這很難。） B: Keep trying! You’ll get it. （別泄氣！你會得到提升的。你能做到的。） A: I just don’t think I’ll ever learn to speak good English. （我 想我永遠也講不好英語。t give up. Try again later. （別灰心。繼續(xù)努力 !） B: I’m doing my best! （我正在努力?。? A: I asked the boss for a raise, but he said no. （我要求老板給我加薪，可他說不行。一切都會好的。） B: Hang in there! Give it another try. （別灰心！再接再厲?。? A: My husband got fired. （我老公被炒魷魚了。常用于口語，書面一般不用。） ③ Let’ s cheer Susan up.（我們?nèi)グ参恳幌?Susan。 ① I’ ll cheer her up.（我會讓她高興起來的。） B: Cheer up! I’ll show you my notes. （別擔心！我把我的筆記給你看。） B: Cheer up! I have a better idea. （振作起來！我有個更好的主意。） B: Cheer up! She’ll be back soon. （別垂頭喪氣的！她很快就會回來的。） ③ It’ s good for you.（這對你有好處。） 【額外成就感】 ① Maybe you won’ t like it.（你可能不愛吃。） A: Are these called Wonton? （這是餛飩嗎？） B: Yes. I hope you like the food. （是。） A: This is my first time to eat hot pot. （這是我第一次吃火鍋。 【 瘋狂實戰(zhàn)】 A: Wow! Everything looks delicious! （哇，這些看上去都很好吃。） ② As a token of my gratitude.（小小意思，略表謝意。我希望你喜歡這件小禮物。） B: Oh, you shouldn’t have. May I open it? （噢，你太客氣了。） B: Thank you! It’s so sweet of you. （謝謝！你真好。以下這些都是表達如何贈送禮物的絕好例子。 Kim’s Note: Gift giving is an important social function. Sometimes it is hard to find the right words to go along with the act. These are all excellent examples of how to offer a gift. 贈送禮物是一個重 要的社交功能?；仡^見。） A: Give my regards to your family. （代我向你家人問好。） A: Give my regards to your parents. （代我向你父母問好。） B: All right. Bye. （好的。 【瘋狂聯(lián)想】 這是一句用途極廣的口語要素。） 36. Cheers! 干杯！ 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: Let’s have a toast to teacher Lee. （來，為李老師干杯?。? B: Cheers! （干?。? A: To our tenth anniversary! （為我們的十周年紀念日干杯。） ② Let’ s celebrate.（讓我們慶賀一下。） B: Congratulations! （祝賀你！） A: They picked my illustration. （他們采納了我的圖案。） 35. Congratulations! 祝賀你！ 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: I passed the entrance exam. （我通過了入學考試。） ③ I’ m so happy for you. （我真為你高興。） 【瘋狂替換】 ① I’ m so glad. （我真高興。） A: Sally and I made up. （莎莉跟我和好了。） A: I’m pregnant. （我懷孕了。 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: I became a section manager. （我當上了科長。 Kim’s Note: Sharing in someone’s joy is the sign of a true friend. If you use this sentence you will build long lasting friendships. 與人分享快樂是真心朋友的標志。你得去看牙醫(yī)。） B: You should take care of yourself more. （多注意身體?。? A: My tooth is hurting really badly. （我的牙疼得厲害。） B: Take care of yourself! （你要照顧好自己?。? A: I have heartburn. I really shouldn’t eat such spicy food. （我的胃灼痛。） 【額外成就感】 ① Have a nice weekend.（周末愉快?。? ② Have a good rest.（好好休息一下。晚上好好玩?。? A: Have a nice evening. （祝你今晚玩得開心。） B: Take care and have a nice evening. （保重，過一個愉快的夜晚?。? A: Let’s call it a day. （今天就到這兒。） B: Good luck! （祝你 好運?。? A: I’m finally ready for my big presentation. （我終于為我的大型演出做好了準備。） ③ Sorry, I couldn’ t hear you.（對不起， 我沒聽見。） 【瘋狂替換】 ① Sorry, I didn’ t hear you. （對不起，我沒聽見。） B: Sorry, I wasn’t listening. What did you say? （對不起，我剛才沒聽。 【瘋狂講解】 這句話正是過去進行時的絕妙體現(xiàn)！ 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: What do you think? （你認為怎么樣？） B: Sorry, I wasn’t listening. （對不起，我剛才沒聽。） ⑥ I hate to bother you, but could you give me your phone number again? I seem to have lost it. （我真不愿打擾你，只 是你可以再告訴我一遍你的電話號碼嗎？我好像把它給弄丟了。） ④ I don’ t mean to bother you.（我不是故意要打擾你的。什么事？） 【額外成就感】 ① Don’ t bother.（不用麻煩了。） A: I’m sorry to bother you, but could you take a look at my puter? （對不起，打擾你了，能幫我看一下電腦嗎？） B: Sure. What’s wrong? （沒問題。如果你以一種婉轉的語氣來說同一句話，效果肯定截然 不同。） ③ I didn’ t mean to interrupt you.（我不是有意打斷你的。） A: I’m sorry to interrupt you, but I don’t think that’s right. （對不起打斷你，我覺得那樣不對。怎么啦？） A: I’m sorry to interrupt you, but we’d better hurry. （很抱歉打斷你，不過，我們最好快一點。 Crazy Admiration, Revelation, Exclamation Sound