【正文】
此外,短期證券的價(jià)格波動(dòng)比長(zhǎng)期證券更小,也使其成為較安全的投資。 根據(jù)市場(chǎng)上交易的證券的期限長(zhǎng)短,可以對(duì)市場(chǎng)作出另一種劃分:貨幣市場(chǎng)是原始期限為 1年或 1年以下的短期債務(wù)工具交易的金融市場(chǎng);資本市場(chǎng)則是原始期限 1年以上的長(zhǎng)期債務(wù)和股權(quán)工具交易的市場(chǎng)。 consignee(受 貨 人,代 銷 人) Consign:. 委托 ,托付;托 運(yùn) ,寄售,用作, 當(dāng) 作 consigned the baby to the care of the aunt. will consign the goods to him by express. don’t agree to consign the goods in our Shop. maximum weight every passenger can consign is 60kg. Consignor:托 運(yùn) 人;委托人;寄售人 Consignee:收 貨 人;受托人;代 銷 人 Consign goods:寄售品;托 運(yùn)貨 物 Consignment bill 托 運(yùn)單 Assign: (v)過(guò)戶 ; 轉(zhuǎn)讓 Assignor (er ):轉(zhuǎn)讓 人 Assignee:受 讓 人 Assign in blank:不 記 名 轉(zhuǎn)讓 Assignation:轉(zhuǎn)讓 ( n.) =assignment Assignable:可 轉(zhuǎn)讓 的 Assignable contract:可 轉(zhuǎn)讓 合同 Assignment cost:轉(zhuǎn)讓 成本 Certificates of deposit:存 單 A CD is an unsecured bank liability, Short or mediumterm ,which is interest bearing, in denominations of $100000 and more. Commercial Paper:商 業(yè) 票據(jù) CP is an unsecured shortterm promissory note issued by high credit rating corporations, with fixed maturity usually less than 270 days. Securities and Exchange Commission (SEC):證 券交易委員會(huì) Outstanding:未 結(jié)清 的,未收回的 Unpaid or uncollected accounts. Outstanding balance:未 清 余 額 Outstanding checks:尚 未 兌現(xiàn) 的支票 Outstanding contract:未 清 算合 約 Outstanding of loan:放款余 額 Banker’s Acceptance:銀 行承 兌匯 票( BA) Bills of exchange, that have been accepted by a bank which, by accepting, assumes the obligation to pay the holder of the draft the face amount of the instrument on the maturity date specified. Trade acceptance: 商 業(yè) 承 兌匯 票 a bill of exchange drawn on the buyer by the seller and bearing the buyer‘s acceptance. promissory note:期票,本票 An unconditional written promise (usually signed by the debtor) to pay a certain sum in money, on demand, or at a fixed or determinable future date, either to the bearer or to the order of a designated person. Abatement: 減 免 Abatement of taxes:減稅 Original accumulation:原始 積 累 Original beneficiary:原始受益人 Refund:再 籌資 ; 償還 ;退款 Refund bond:償債債 券 Refunding of bond:公 債 的 償還 Refund of duty:退 稅 =Refund of tax Refundable interest:應(yīng) 退利息 Refundable tax:應(yīng) 退 稅 款 Amortization:攤 分; 攤還 ,分期 償還 Liquidation of a loan or security by means of periodic reductions. 二級(jí)市場(chǎng)的組織有兩種形態(tài):一種是有組織交易所,證券的買(mǎi)主和賣(mài)主 (或他們的代理人或經(jīng)紀(jì)人 )在交易所的一個(gè)中心地點(diǎn)見(jiàn)面并進(jìn)行交易。 consignor(寄售人, 發(fā)貨 人 ) 受托人 : trustee?,F(xiàn)比較如下: ? 在 1992年前用 T字母打頭的 : ? 招標(biāo): Tendering ? 投標(biāo)(投標(biāo)文件): Tender ? 投標(biāo)人: Tenderer 1992年開(kāi)始用 B字母打頭的: ? 招標(biāo): Bidding ? 投標(biāo)(投標(biāo)文件): Bid ? 投標(biāo)人 :Bidder ? ? Instructions t