【正文】 圖 III. 可以依照正常方式來使用「 Navigator」快速視圖。 請(qǐng)確認(rèn)窗口左下方的快捷方式列仍有「 Navigator」視圖，且外觀如下： I. 在快捷方式列中，按一下「 Navigator」快速視圖按鈕。 圖 使用快速視圖 現(xiàn)在，導(dǎo)覽器已轉(zhuǎn)換成快速視圖。 現(xiàn)在，快捷方式列中會(huì)有導(dǎo)覽器快速視圖的按鈕 如果要利用第二種方法來建立快速視圖，首 先在「 Navigator」視圖的卷標(biāo)上蹦現(xiàn)快速菜單。 II. 當(dāng)游標(biāo)到了快捷方式列，它會(huì)變成一個(gè) 快速視圖 游標(biāo)。 請(qǐng)依照下列方式，利用拖放技術(shù)來建立快速視圖。 以下是兩個(gè)建立快速視圖的方法 ? 使用拖放技術(shù)。 建立快速視圖 快速視圖是隱藏而可以快速顯示的視圖。它們的運(yùn)作方式和一般視圖相同，唯一不同之處是它們?cè)陔[藏時(shí)不會(huì)占據(jù)工作臺(tái)窗口的畫面空間。請(qǐng)注意，書簽已從「 Bookmarks」視圖及 編輯器中移除。 IV. 在「 Bookmarks」視圖中，選取 （剩下的書簽）。 III. 確定有編輯器開啟了 。 圖 ? 在「 Bookmarks」視圖中，利用書簽蹦現(xiàn)菜單中的刪除來刪除書簽（如上面所執(zhí)行的動(dòng)作）。 ? 使用 編輯器標(biāo)記列中的 Remove Bookmark。這個(gè)書簽與 檔其中一行相關(guān)。 請(qǐng)注意，書簽已從「 Bookmarks」視圖中移除。 ? 從書簽的快速菜單中，選取「刪除」。 是「我的書簽」所關(guān)聯(lián)的檔案。 II. 從書簽的快速菜單中，選擇 Shoe in Navigator。 在「 Bookmarks」視圖中，選取導(dǎo)覽器中的相關(guān)檔案。 III. 請(qǐng)注意，這時(shí)會(huì)有開啟的編輯器顯示書簽所關(guān)聯(lián)的檔案，且會(huì)標(biāo)示出書簽所關(guān)聯(lián)的那一行。 I. 在編輯器區(qū)域中，關(guān)閉所有檔案。現(xiàn)在，請(qǐng)看看「 Bookmarks」視圖，其中有兩個(gè)書簽。從主工作臺(tái)菜單中，選取「 Edit」→「 Add Bookmark」。 圖 新書簽也會(huì)出現(xiàn)在「 Bookmarks」視圖中。請(qǐng)輸入「我的書簽」。然后，從標(biāo)記列的快速菜單中，選取 Add Bookmark。 II. 編輯 檔。 I. 從菜單列中，選取「 Window」→「 Show View」→「 Bookmarks」。 新增和檢視書簽 工作臺(tái)可以用書簽來標(biāo)示個(gè)別檔案或檔案內(nèi)的位置。 「 Bookmarks」視圖會(huì)顯示工作臺(tái)中的所有書簽。 書簽是導(dǎo)覽至常用資源最簡單的方式。 XIII. 請(qǐng)注意，這時(shí)標(biāo)記列的作業(yè)標(biāo)記會(huì)消失，且會(huì)從「 Tasks」視圖中移除作業(yè)。 XI. 選取 Mark Completed。當(dāng)儲(chǔ)存檔案時(shí)，「 Tasks」視圖中的行號(hào)會(huì)被更新。 VIII. 在這點(diǎn)上，新增若干文字行到檔案中。另外 ，也請(qǐng)注意，新作業(yè)會(huì)出現(xiàn)在「 Tasks」視圖。 圖 V. 完成之后，按一下 OK?？梢灾苯訌臋n案中特定行左側(cè)的標(biāo)記列中，存取快速菜單來將各種標(biāo)記關(guān)聯(lián)于特定行。 III. 從標(biāo)記列的快速菜單中，選取 Add Task。 II. 在文字編輯器任何一行左側(cè) 的編輯器區(qū)域中，從標(biāo)記列來存取快速菜單。 圖 相關(guān)的作業(yè) 相關(guān)作業(yè)會(huì)關(guān)聯(lián)于資源中的某特定位置。如果在輸入說明時(shí)要取消對(duì)話框，請(qǐng)按 Esc。這時(shí)會(huì)出現(xiàn)新作業(yè)對(duì)話框。 不相關(guān)的作業(yè) 未關(guān)聯(lián)的作業(yè)不會(huì)關(guān)聯(lián)于任何特定資源。 「 Tasks」視圖會(huì)顯示工作臺(tái)中的所有作業(yè)。 標(biāo)記有許多類型，包括書簽、作業(yè)標(biāo)記、除錯(cuò)岔斷點(diǎn)和問題。 圖 V. 觀察工具列，現(xiàn)在它含有除錯(cuò) / 執(zhí)行啟動(dòng) 的按鈕。 II. 選取「 Window」→「 Customize Perspective...」 III. 選取 Commands 標(biāo)簽。 請(qǐng)嘗試自訂這些項(xiàng)目之一。 ? 「 Window」→「 Show View」。其中包括： ? 「 New Window」。如果要更新正在處理的「 Resource」視景現(xiàn)行復(fù)本，請(qǐng)從工作臺(tái)的菜單列中選取「 Window」→「 Reset Perspective」。 III. 選取 Resource 視景， 然后按一下 Reset 按鈕，再按一下 OK。如果要將「 Resource」視景重設(shè)回程序布置： I. 選擇「 Window」→「 Preferences」。 VIII. 關(guān)閉第二個(gè)窗口。 VII. 選擇「 Window」→「 New Window」來開啟第二個(gè)窗口，以顯示資源視景。請(qǐng)注意，「 Outline」視圖會(huì)和「 Navigator」堆放在一起。 圖 V. 在「 Resource」視景中移動(dòng)「 Outline」視圖，現(xiàn)在，它和「作業(yè) 」視圖堆放在一起。 按一下 OK 來更新「 Resource」視景，并在后續(xù)的確認(rèn)對(duì)話框中按一下 OK。 II. 拖曳「 Outline」視圖，將它和「 Navigator」視圖堆放在一起。 I. 在快捷方式列中，按一下「 Resource」視景。可以利用「 Window」→「 Preferences」→「 Workbench」→「 Perspectives」來配置這個(gè)預(yù)設(shè)行為。 新窗口 除了在現(xiàn)行工作臺(tái)窗口中開啟視景之外，也可以在另一個(gè)窗口中開啟新的視景。這時(shí)「 Resource」視景又會(huì)成為現(xiàn)行視景。 ? 如果要顯示視景的完整名稱，請(qǐng)用鼠標(biāo)右鍵按一下視景列，再勾選 Show Text。 ? 快捷方式列包含幾個(gè)視景：原始「 Resource」視景、新的「 Debug」視景，以及少數(shù)幾個(gè)其它視景。 IV. 另外還有些有趣的事情值得注意。 圖 III. 在「 Select Perspective」對(duì)話框中，選擇 Debug，然后按一下 OK。 II. 這時(shí)會(huì)出現(xiàn)一個(gè)菜單，顯示和「 Window」→「 Open Perspective」菜單相同的選項(xiàng)。 ? 從 「 Window」→「 Open Perspective」 菜單中選取一個(gè)視景。此外，也可以檢視所選程序的完整指令行。 (僅快速菜單 ) 重新啟動(dòng) 這個(gè)指令會(huì)重新啟動(dòng)所選除錯(cuò)目標(biāo)。舉例來說，不會(huì)清除內(nèi)含元素的 Static 向量。 請(qǐng)注意下列有關(guān)這項(xiàng)特性的警告： ? 不能在堆棧中放入原生方法。這項(xiàng)特性類似 「回頭執(zhí)行」再整個(gè)重新啟動(dòng)程序。 (僅快速菜單 ) 復(fù)制堆棧 這個(gè)指令會(huì)將已暫停執(zhí)行緒中所選取的堆棧以及執(zhí)行中之執(zhí)行緒的狀態(tài)，復(fù)制到剪貼簿中。這個(gè)選項(xiàng)會(huì)在結(jié)束現(xiàn)行方法后停止執(zhí)行。 游標(biāo)會(huì)跳到方法的宣告處，并選取這一行。 跳 過副程序 這個(gè)指令跳過強(qiáng)調(diào)顯示的陳述式。當(dāng)它開啟時(shí)，所有的逐行功能都會(huì)套用逐行過濾器。 移除全部終止的啟動(dòng) 這個(gè)指令會(huì)將所有已終止的除錯(cuò)目標(biāo)從視圖顯示中清除。 (僅快速菜單 ) 全部終止 這個(gè)指令會(huì)終止視圖中所有作用中的啟動(dòng)作業(yè)。 終止 這個(gè)指令會(huì)終止所選取的除錯(cuò)目 標(biāo)。 圖標(biāo)和按 鈕 「 Navigator」視圖圖示 「 Navigator」視圖中可能會(huì)出現(xiàn)下列圖示： 圖示 說明 專案（開啟） 數(shù)據(jù)夾（開啟） 專案（已關(guān)閉） 一般檔 編輯區(qū)標(biāo)記列 標(biāo)記列（編輯區(qū)左側(cè)）中可能會(huì)出現(xiàn)下列標(biāo)記： 圖示 說明 書簽 岔斷點(diǎn) 作業(yè)標(biāo)記 搜尋結(jié)果 錯(cuò)誤標(biāo)記 圖示 說明 警告標(biāo)記 信息標(biāo)記 「 Tasks」視圖 「 Tasks」視圖可能會(huì)出現(xiàn)下列標(biāo)記： 圖示 說明 信息作業(yè) 高優(yōu)先級(jí)作業(yè) 低優(yōu)先級(jí)作業(yè) 已完成作業(yè) 警告作業(yè) 錯(cuò)誤作業(yè) 工具列按鈕 下列按鈕可能會(huì)出現(xiàn)在工作臺(tái)工具列、視圖的工具列以及快捷方式列中： 圖示 說明 圖示 說明 開啟新視景 儲(chǔ)存作用中的編輯器內(nèi)容 儲(chǔ)存所有編輯器的內(nèi)容 以新的名稱或位置儲(chǔ)存編輯器內(nèi)容 開啟搜尋對(duì)話框 打印編輯器內(nèi)容 開啟資源建立精靈 開啟檔案建立精靈 開啟數(shù)據(jù)夾建立精靈 開啟項(xiàng)目建立精靈 開啟「匯入」精靈 開啟「匯出」精靈 執(zhí)行增量建置 執(zhí)行程序 除錯(cuò)程序 執(zhí)行外部工具或 Ant 剪 下選擇至剪貼簿 復(fù)制選擇至剪貼簿 從剪貼簿貼上選擇 復(fù)原最近的編輯 重做最近的復(fù)原編輯 導(dǎo)覽至清單中的下一個(gè)項(xiàng)目 導(dǎo)覽至清單中的上一個(gè)項(xiàng)目 向前導(dǎo)覽 向后導(dǎo)覽 導(dǎo)覽上一層 新增書簽或作業(yè) 開啟視圖的下拉菜單 關(guān)閉視圖或編輯器 固定編輯器以防止自動(dòng)重復(fù)使用 圖示 說明 圖示 說明 過濾作業(yè)或內(nèi)容 移至編輯器中的作業(yè)、問題或書簽 還原預(yù)設(shè)內(nèi)容 以樹狀結(jié)構(gòu)顯示項(xiàng)目 重新整理視圖內(nèi)容 按字母順序排序清單 取消執(zhí)行過久的作業(yè) 刪除選取的項(xiàng) 目或內(nèi)容 外部工具和 Ant 圖示 物件 圖示 說明 Ant 建置檔 包含錯(cuò)誤的 Ant 目標(biāo) 無效的專案建置器 預(yù)設(shè)目標(biāo) 公用 Ant 目標(biāo)（含說明的目標(biāo)） Ant 內(nèi)部目標(biāo)（不含說明的目標(biāo)） Jar 檔 Ant 內(nèi)容 Ant 作業(yè) Ant 類型 Ant 匯入作業(yè) Ant macrodef 作業(yè) 啟動(dòng)配置 圖示 說明 啟動(dòng)外部工具 Ant 啟動(dòng)配置 程序啟動(dòng)配置 「主要」標(biāo)簽 「重新整理」標(biāo)簽 「建置」標(biāo)簽 「目標(biāo)」卷標(biāo) 「內(nèi)容」欄標(biāo) 「類別路徑」卷標(biāo) Ant 視圖 圖示 說明 Ant 視圖 新增建置檔 透過搜尋來新增建置檔 執(zhí)行選取的建置文件或選取的目標(biāo)文件 移除選取的建置檔 移除所有的建置檔 內(nèi)容 除錯(cuò)視圖 指令 名稱 說明 回復(fù) 這個(gè)指令會(huì)讓已暫停的執(zhí)行緒恢復(fù)執(zhí)行。 Software Updates(軟件更新 ) 這個(gè)指令群組可以更新產(chǎn)品以及下載及安裝新特性。 Tips and Tricks(要訣和技巧 ) 這個(gè)指令會(huì)開啟可能尚未探索之有興趣的生產(chǎn)力特性的清單。 Help Contents(說明內(nèi)容 ) 這個(gè)指令顯示說明視圖。 「 Help」菜單 這個(gè)指令提供有關(guān)使用工作臺(tái)的說明。 Preferences(喜好設(shè)定 ) 這個(gè)指令可以指出在使用工作臺(tái)時(shí)的喜好設(shè)定。 ? 下一個(gè)視景：啟動(dòng)最近使用的視景清單中的下一個(gè)開啟的視景。 ? 下一個(gè)視圖：啟動(dòng)最近使用的視圖清單中的下一個(gè)開啟的視圖。 ? 切換至編輯器：顯示一個(gè)對(duì)話框，用來切換到已開啟的編輯器。 ? 下一個(gè)編輯器：啟動(dòng)最近使用的編輯器清單中的下一個(gè)開啟的編輯器。 ? 將作用中的視圖或編輯器最大化：使作用中的部分占用整個(gè)畫面，如果已占用整個(gè)畫面，就使它返回原始狀態(tài)。 ? 顯示系統(tǒng)菜單：顯示用來重新調(diào)整大小、關(guān)閉或固定現(xiàn)行視圖或編輯 器的菜單。 Close All Perspectives(關(guān)閉所有視景 ) 這個(gè)指令會(huì)關(guān)閉工作臺(tái)窗口中的所有已開啟視景。 Reset Perspective(重設(shè)視景 ) 這個(gè)指令會(huì)將現(xiàn)行視景的布置變更為其原始的配置。 Save Perspective As(另存新視景 ) 這個(gè)指令可以儲(chǔ)存現(xiàn)行視景，以及建立自己的自訂視景。視圖會(huì)依照「 Show View」對(duì)話框中的各個(gè)種類來排序?？赡軙?huì)想開啟的視圖會(huì)最先列示；這份清單視現(xiàn)行視景而定。 Show View(顯示視圖 ) 這個(gè)指令會(huì)在現(xiàn)行視景中顯示選取的視圖?？梢栽凇?Window」→「 Preferences」→「 Workbench」→「 Perspectives」頁面中變更這個(gè)名稱 功能 喜好設(shè)定。 名稱 功能 New Window(開新窗口 ) 這個(gè)指令會(huì)開啟一個(gè)新的工作臺(tái)窗口，其中含有與現(xiàn)行視景相同的視景。 Execute(執(zhí)行 ) 執(zhí)行 Step into Selection 這些指令可 以 逐步執(zhí)行所要除錯(cuò)的程序代碼。 Display(顯示 ) 當(dāng)執(zhí)行緒暫停時(shí)，這個(gè)指 令會(huì)使用「 Display」視圖，顯示在該執(zhí)行緒之堆棧框或變量的環(huán)境定義下，評(píng)估所選表示式的結(jié)果。 Debug...(除錯(cuò) ...) 這個(gè)指令會(huì)了解啟動(dòng)配置對(duì)話框，以管理除錯(cuò)模式下的啟動(dòng)配置。 Debug History(除錯(cuò)歷程 ) 呈現(xiàn)在除錯(cuò)模式下啟動(dòng)的啟動(dòng)配置之最近歷程的子菜單 Debug As(除錯(cuò)為 ) 呈現(xiàn)所登錄之除錯(cuò)啟動(dòng)快捷方式的子菜單。啟動(dòng)快捷方式可支持工作臺(tái)或作用中編輯器選項(xiàng)的感應(yīng)式啟動(dòng)。 Debug Last Launched(除錯(cuò)前一次的啟動(dòng)作業(yè) ) 這個(gè)指令可 以 在除錯(cuò)模式下迅速重復(fù)最近一次的啟動(dòng)作業(yè)（如果有支持該模式的話）。 Add Class Load Breakpoint 這個(gè)指令可讓以建立一個(gè) Class Load 岔斷點(diǎn)?？山逵芍付ó惓顩r岔斷點(diǎn)，而在擲出異常狀況時(shí)，暫停執(zhí)行緒或 VM 的執(zhí)行。可在 Java編輯器的來源中選取字段，或在其它任何視圖中選?。ㄏ袷恰?Outline」名稱 功能 視圖）?？稍?Java類別檔編輯器的來源中選取二進(jìn)制方法，或