【正文】 ：翻譯人員只需對對耳機麥克風直接發(fā)言或按下本機話筒開啟開關便可以發(fā)言。，由系統(tǒng)主機供電。，可連接耳機與麥克風一體化的頭戴式耳機。，長按 ENTER 鍵進入設置模式，可設備語種與通道的對應關系和輸出通道的選 擇。，同一通道可互鎖，即同一通道只能有一種譯音傳送，當有一臺翻譯單元定在某一通道并將話筒打開時，其他的翻譯單元就不能在此通道上將話筒打開。 CRM4101 最多可連接 30 臺翻譯單元進行 11+1 種語種的同聲傳譯（包括原音通道）。 專業(yè) DSP 處理芯片對人聲的中頻部分進行增益補償，使音質(zhì)細膩、清晰通透。 在投票模式下，可選擇贊成，棄權，反對，也可發(fā)起、停止投票及簽到。 手拉手電纜串接模式，便于安裝與維護。 不受發(fā)言人數(shù)的限制控制，具有全權控制會議秩序的功能。 推拉滑蓋設計，莊重的黑色與銀色拉絲，具有防塵的貼心設計。 技術參數(shù)電源開關電源 100240V靜態(tài)功耗10W最大功率350W輸出功率≤110W/24V音頻輸出阻抗：100Ω 方式：非平衡話筒輸入阻抗：2kΩ電平：60 dB 方式：非平衡頻率響應60－12kHz信噪比(S/N) 80dB諧波失真 %過載波失真1%串音衰減（1kHz）50dB重量尺寸430L x 275W x90H (mm)顏色白色／灰色 . 2 系統(tǒng) 擴 展 主 機 — — CR M E40 0 0 功能描述配合 CRM4101 系統(tǒng)主機擴展連接會議單元，最多可擴展連接 4096 臺發(fā)言單元 輸入電壓為交流 100－240V ，出廠時都經(jīng)過耐高壓（3500V）測試，確保符合安全標準 主機外殼采用金屬材料，線路與外殼都加強了與地線的連接，保證具備可抗靜電 8000V 的能力 主機可安裝在 19 英寸標準機柜上，便于擺放及設備維護 技術參數(shù)：技術參數(shù)CRME2000電源開關電源 100240V靜態(tài)功耗10W最大功率350W輸出功率≤110W/24 V音頻輸出阻抗：100Ω方式：非平衡話筒輸入阻抗：2kΩ 電平：60 dB 方式：非平衡頻率響應60－12kHz信噪比(S/N) 80dB諧波失真 %過載波失真1%串音衰減（1kHz）50dB重量5KG尺寸430L x 275W x90H (mm) . 3 CR T P4 1 02 D 主席 單 元 產(chǎn)品描述推拉式滑蓋設計真彩色 LCD 顯示屏 英寸真彩色 LCD 觸摸屏 實時監(jiān)控會議現(xiàn)場視頻信號 對攝像跟蹤系統(tǒng)實時操作控制時尚、簡約的防塵滑蓋式結(jié)構(gòu) 集發(fā)言功能、投票表決功能于一體 內(nèi)置揚聲器及耳機插口，音質(zhì)清晰，具有音量調(diào)節(jié)旋紐 產(chǎn)品特性 寸 320240 像素真彩 TFT LCD 觸摸顯示屏。會后整理 A、統(tǒng)計報表：對會議的人數(shù)、結(jié)果等進行統(tǒng)計制成電子表格； B、數(shù)據(jù)備份：備份會議數(shù)據(jù)。開始會議 A、簽到管理：控制會議簽到的進程，并可在簽到結(jié)束后在軟件里補充簽到，可將簽到結(jié)果實時輸出到顯 示設備；軟件里監(jiān)控界面可實時監(jiān)控簽到狀態(tài)；B、議程控制：對表決的議程進行實時控制。 先進先出模式（FIFO ）： 設定可以同時打開的發(fā)言單元數(shù)量，當發(fā)言人數(shù)達到定值時，后打開 的發(fā)言單元會自動取代之前最早打開的發(fā)言單元 自由模式（FREE）： 申請發(fā)言模式（APPLY）：需要發(fā)言時必須先按申請鍵申請發(fā)言，待主席機同意其申請后方能 開啟話筒發(fā)言。………… 數(shù)字 會 議 系 統(tǒng) . 1 會議 系 統(tǒng) 主 機 — — CR M41 0 1 產(chǎn)品說明 功能描述? 系統(tǒng)主機最多可連接 128 臺發(fā)言單元，通過擴展口接入擴展主機（多個擴展主機之間手拉手串聯(lián)連接 ），最多可接入 4096 臺發(fā)言單元，且相互無干擾? 最多可連接 30 臺翻譯單元，實現(xiàn) 11+1 種語言同聲傳譯功能? 手拉手電纜串接模式，便于安裝和維護，采用統(tǒng)一 8 芯航空插頭。本方案選用的揚聲器系統(tǒng)是世界著名品牌的專業(yè)音響 SONY 揚聲器系統(tǒng)。多功能大廳擴聲系統(tǒng)的音響效果應能符合 以上 GYJ125 廳堂擴聲系統(tǒng)設計的聲學特性指標中的語言和音樂兼用一級標準演講時應能達到語言清晰、 無失真、聲壓余量充分、聲場分布均勻、無聲反饋嘯叫，聲像定位正確。作到各種音頻信號重播清晰不混濁。 方 案 產(chǎn) 品 介 紹 會議 擴 聲 系 統(tǒng)本會議廳視聽環(huán)境，可以進行多種信號源的交流，如視頻展示臺、 VHS 錄象機、DVD 播放機、電腦 信號/等音視頻同步信號都可以通過 CRPC6500 系統(tǒng)來完成視聽同步控制，像中型的多媒體演示廳、指揮 中心等音頻環(huán)境都可以在此基礎上隨實際環(huán)境的不同進行增減擴充，如果考慮娛樂演唱的需求，可以增加 一臺效果器，無線話筒和會議話筒等設備視實際情況進行選擇配置。通過不同通道選擇合適的語言進行接收。按鈕選擇開關，可快速地進行輸入語種通道選擇。 在使用時，內(nèi)置的微處理器經(jīng)過編程分配 語種通道、通道路線調(diào)度和聯(lián)鎖。主席可控制會場。會議現(xiàn)場有主席臺、聽眾席、譯 員機房，各處分別配有相應設備。該套 DCS 系統(tǒng)可以根據(jù)不同的會議要求，增減設備，搭配起 相應各種功能要求的系統(tǒng)，配置簡單方便靈活。 本系統(tǒng)中，設備至多可實現(xiàn)五種語言的同聲傳譯功能。系統(tǒng)功能說明示意圖二在多媒體會議廳擬設同聲傳譯系統(tǒng)，配有用三種語言現(xiàn)場同聲傳譯系統(tǒng)設備，同時還選配擴聲系統(tǒng)設備 。示意圖一同聲傳譯（旁聽）現(xiàn)場信號紅外輻射示意圖紅外輻射面板的輻射范圍涵蓋現(xiàn)場的每個角落，讓與會者無論走到哪里，接收的信號同樣清晰。譯員室內(nèi)放置 譯員機，中控主機、會討主機、信號切換設備、紅外線系統(tǒng)發(fā)射機等設備則統(tǒng)一放置在機房，便于管理。采用 CREATOR 數(shù)字會議系統(tǒng)特有的數(shù)字音頻技術，音頻信號在傳輸過程中，音質(zhì)和幅度都能將衰減減少到最低，令 CREATOR 數(shù)字會議系統(tǒng)無干擾、失真、串音等，使每一個參會代表都可以聽到穩(wěn)定、純正的 會議聲音。采用 CREATOR 數(shù)字會議系統(tǒng)解決方案 DCS，能對各種類型的會議均能提供靈活的管理，無論是非正 式的小型會議還是多語種上千人的大型國際會議，本系統(tǒng)都將適應無疑。 本辦公樓設有多功能報告廳，設置同聲傳譯音頻會議系統(tǒng)。通過它使來自世界各地的人們都可以無障礙地進行學術交流 、 國際談判和貿(mào)易洽談。 . 5 方案 五 :多功 能 報 告 廳 ―― ― 同聲 傳 譯 （ 無 線 旁 聽 ）作為智能化辦公樓宇，在當今時代，在其日益國際化的交流工作中一定離不開“同聲傳譯音頻會議系 統(tǒng)”。 會議監(jiān)控功能：由多個監(jiān)控錄象機與多路輸入的硬盤錄像機組成，能實現(xiàn)同時對多路通道的監(jiān)控與資料記錄回放功能。中央控制功能：由中控主機、觸摸屏、電源控制器、調(diào)光器等設備組成，實現(xiàn)本地的燈光控制、窗簾 控制、投影機、幕布動作控制、系統(tǒng)音效、信號切換等控制，通過紅外學習功能的使用還可以控制本地所有紅外受控設備。電子身份顯示功能：有電子桌牌、電子桌牌系統(tǒng)主機以手拉手方式組成，能實現(xiàn)各個與會代表的（名字+職位）中、英文顯示，以及實時的服務申請功能與短消息功能。同聲傳譯功能：有紅外發(fā)射主機、紅外輻射面板、紅外接收器所組成，實現(xiàn)多通道的同聲傳譯功能。數(shù)字會議系統(tǒng)的主要配置：音頻系統(tǒng)由帶有會議討論、同聲傳譯、表決三合一的會議系統(tǒng)主機、帶表決功能的發(fā)言設備、譯員機 、報道系統(tǒng)、高品質(zhì)擴聲系統(tǒng)組成的會議系統(tǒng)；在每個與會者的面前放置一個電子桌牌，信號處理部分由 VGA 矩陣、AV 矩陣組成中樞信號管理系統(tǒng)以實現(xiàn)強大的信號切換、調(diào)度等工作；中央控制由觸摸屏、中控主 機、電源控制器、調(diào)光器等眾多周邊設備夠建而成，實現(xiàn)非常靈活的可編程集中控制功能，例如：信號的 切換、燈光環(huán)境空子后、顯示系統(tǒng)的開關以及多路自動攝像跟蹤控制等功能；安防系統(tǒng)由多個監(jiān)控錄像機與都路輸入的硬盤錄像機組成，實現(xiàn)同時對多路通道監(jiān)控；會議錄播系統(tǒng)采用音視頻錄播機（硬盤錄像機 ）對會議整個過程的記錄與以及對以前會議的重播等功能?，F(xiàn)代會議是要簡潔明快的表達自己的意思，生動清晰的展示自己的產(chǎn)品，還要易于控制多變的現(xiàn)場環(huán)境等。商務談判、產(chǎn)品演示、來賓會見、政令下達等等都是人與人之間的交流，要更好的達到目的就需要用我們一貫使用的手段“會議”來解決問題。 同步電視教學系統(tǒng)：由于配備了數(shù)字電視機頂盒，可在總控室使用電視信號調(diào)制器實現(xiàn)所有教室的同步教學功能，同時也可收看電視信號。 中央控制功能：由中控主機、觸摸屏、電源控制器、調(diào)光器等設備組成，實現(xiàn)本地的燈光控制、窗簾控制、投影機、幕布動作控制、系統(tǒng)音效、信號切換等控制，通過紅外學習功能的使用還可以控制本地所有紅外受控設備。示意圖一系統(tǒng)功能說明：示意圖二教學講臺功能：由會議主席單元、會議主機單元、無線 MIC 與音響系統(tǒng)組成，實現(xiàn)教學的講臺功能， 啟動嘯叫抑制模塊，使本地場所的說話聲音足夠大的情況下語音系統(tǒng)不會產(chǎn)生嘯叫而損壞設備。本系統(tǒng)適用于各類學校進行多媒體教學、課例教學、專題演講、報告 會、國際學術交流會、演示及娛樂等活動。系統(tǒng)由教師根據(jù)執(zhí)教內(nèi)容集中控制，能實現(xiàn)對各種設備常用功能的控制和音視頻之間的切 換操作，使教學的內(nèi)容生動化、形象化和具體化，克服了以往呆板的灌輸形式，學生對于聲像并茂的教學 方式更易于領會和接受。 . 3 方案 三 ： 多 媒 體 教 學 系 統(tǒng) 方 案多媒體教學系統(tǒng)包含了全部電氣化教學、計算機輔助教學和演示的手段，是目前最受歡迎、最便于使 用、效果最理想的教學演示系統(tǒng)。本設計為保證圖像與語音的流暢性，采用多臺音視頻網(wǎng)絡服務器組成 多方視頻會議系統(tǒng)。 中央控制功能：有中控主機、觸摸屏、電源控制器、調(diào)光器等設備組成，實現(xiàn)本地的燈光控制、窗簾控制、投影機、幕布動作控制、系統(tǒng)音效等控制，通過紅外學習功能的使用還可以控制本地所有紅外受控設備，與系統(tǒng)的會議主機連接還可以實現(xiàn)對任意型號攝像 2 的自動攝像跟蹤功能，將攝像快球安裝在會議 圓桌的中間，以實現(xiàn)各個與會代表的正面攝像跟蹤，保證圖像的最佳拾取角度。電子身份顯示功能：有電子桌牌、電子桌牌系統(tǒng)主機以手拉手方式組建成，能實現(xiàn)各個與會代表的（名字+職位）中、英文顯示，以及實時的服務申請功能與短信息功能。在每個與會者的面前放置一個電子桌牌，開會時，使用者通過開啟集中控制系統(tǒng)，全方位液晶顯示系統(tǒng)與大屏幕掛墻液晶可以將發(fā)言 者的講稿或圖像根據(jù)需要分別顯示出來，同時控制本地的燈光系統(tǒng)、窗簾、幕布系統(tǒng)的操作，目的是為與 會者提供一個方便、快捷、舒適的現(xiàn)代化手段的平臺。由于視頻會議系統(tǒng)最主要的是語音和圖象信號的傳輸，語音部分用高性能的語音設備能達到很高品質(zhì)的重放效果，圖像部分的要求比較講究，由于系統(tǒng)采用網(wǎng)絡傳輸，所以網(wǎng)絡帶寬必須有充分的保障，圖像 源的拾取角度也非常講究，所以我們采用了圓桌會議的方式。采用會議電視的方法既達到 了召開會議的目的，又避免了出差到外地。傳統(tǒng)的通信工具，如電話、傳真機等都無法達到面對面或一群人聚集在一起的溝 通效果。 . 2 方案 二 ： 視 頻 會 議 系 統(tǒng) 方 案視頻會議系統(tǒng)概述：自 20 世紀 90 年代以來，信息技術正在深刻地改變著傳統(tǒng)信息傳送手段和體系，會議電視技術的出現(xiàn) 和發(fā)展，逐漸改變了人類的社會活動方式，視頻通信是人類社會經(jīng)濟生活中不可缺少的一部分。卡拉 OK 與娛樂組合功能：由高品質(zhì)無限 MIC 與專業(yè)音響系統(tǒng)組成，實現(xiàn)高檔次的歌舞廳效果，配 上數(shù)字電視機頂盒，可以隨時隨地的實現(xiàn)節(jié)目點播功能。信號處理功能：由 VGA 矩陣、AV 矩陣、信號輸入設備、液晶顯示器、大屏幕投影系統(tǒng)組成，實現(xiàn)各 個輸入、輸出信號的協(xié)調(diào)、處理、切換動作，把輸入信號進行任意切換組合，實現(xiàn)一個非常靈活的信號中 樞處理功能。同聲傳譯功能：由紅外線調(diào)制同聲傳譯發(fā)射主機、紅外線輻射器、紅外線同聲傳譯接收器所組成，實現(xiàn)多通道的同聲傳譯功能。攝像機可以自動跟蹤發(fā)言者，為每個代表席配置一臺液晶顯示器，使得每個代表都可以看到清晰的畫面，在每個與會者的面前放置一個電子桌牌，考慮到與會人員 可能來自不同的國家，同時配置同聲傳譯系統(tǒng)；同時考慮多元化功能，配置高品質(zhì)無線 MIC、無線 AP 供 與會這在會間上網(wǎng)之用，信號部分采用 VGA 、AV 矩陣組合，能實現(xiàn)多元化的信號處理，開會時使用者通過開啟集中控制系統(tǒng)，液晶顯示系統(tǒng)與投影幕可以將發(fā)言者的講稿或圖像根據(jù)需要分別顯示出來，同時控制多功能廳的燈光、窗簾、幕布等系統(tǒng)動作，為與會者提供一個方便、快捷、舒適的現(xiàn)代化手段的平臺。并且從技術的角度上來看，對系統(tǒng)在設計和施工上有較大的技術復雜度，尤 其對有較高技術要求的用戶，這就需要一種技術來綜合管理不同功能的 AV 設備使其能相互協(xié)調(diào)工作，這 種技術就是中央控制技術，與會議系統(tǒng)的無縫結(jié)合就是多功能廳會議系統(tǒng)。 通過中央控制系統(tǒng)可實現(xiàn)的會議系統(tǒng)管理功能可以全面替代軟件功能，包括：1. 會議模式選擇：正常模式/先入先出模式/申請發(fā)言等；2. 最多發(fā)言人數(shù)選擇：1/2/4/6；3. 會場編排功能：直接把會場環(huán)境在觸摸屏上表現(xiàn)出來，操作員一目了然；4