【正文】 197．The total for the eight days is five hundred sixty yuan and eighty fen．8天來總計是560元8角。195．Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel dining room，Mr．Green？格林先生，今天早晨您是否用過旅館服務設施，或在旅館餐廳用過早餐？196．Yes，my friend and I just had breakfast at the dining room，but we didn39。d like to tell you that the checkout time is 12∶00 noon，sir．先生，順便告訴您，結賬后離開旅館時間是12點。我希望現(xiàn)在就把賬結清。d like to pay our bills now．勞駕。191． Excuse me． We39。186．Your name and room number，please？請問您的姓名和房間號碼？187．Have you used any hotel services this morning？請問您今天早晨是否用過旅館內(nèi)的服務設施？188．Four nights at 90 US dollors each， and here are the meals that you had at the hotel．That makes a total of 665 US dollars．4個晚上，每晚90美元，加上膳食費，總共是660美元。185．I39。184．By phone．I don39。180．Would you like a morning call？您要叫醒服務嗎？181．I want to go to the Bund to enjoy the morning scenery there．我想到外灘去欣賞那兒的景色。176．In that case，I would like you to call me at 5∶45？那樣的話，你們明早5點45分叫醒我好嗎？177．OK．So we will wake you up at 5∶45 tomorrow morning．好，那么我們明早5點45分叫醒您。ll have to be on the road by 7 o39。clock．但我是10點鐘必須趕到天津花園賓館會議室。172．So I would like to request an early morning call．因此我想讓你們明天早上叫醒我。171．I39。170．I39。163．Very well，and how would you like your haircut，sir？好的，您喜歡什么發(fā)式？164．Do you want me to trim your moustache？要我為您修剪一下小胡子嗎？165．Well， could you cut a little more off the temple？好，能不能把兩邊鬢角再剪短些？166．Is that satisfactory？您看這樣滿意嗎？167．Anything else I can do for you？還要我為您做些什么嗎？168．I want a facial．我想做面部美容。159．Nothing off the top?頂上不要剪嗎？160．Well，a little off the top．嗯，稍微剪一點。157． How do you want it？您想理什么式樣的？158．Just a trim，and cut the sides fairly short，but not so much at the back．修剪一下就行了。156．I39。154．Please wait just a few minutes．請稍等幾分鐘。ll send for an electrician from the maintenance department．我去請維修部的電工來。151．I39。s something wrong with the TV．噢，電視機好像有些毛病。149．Ah，I39。148．Some part needs to be replaced．I will be back soon．有個零件要換了。噢，堵住了。146．Let me see．Oh，it39。s the trouble？哪兒壞啦？145．The toilet doesn39。ll send someone to repair it immediately．我們會馬上派人來修的。142．There seems to be something wrong with the toilet．我房間里的抽水馬桶好像出了點毛病。ll be back right away．好的，先生，我馬上就回來。139．Please get me a brighter one．請給我換個亮的。137．And if there is anything more you need， please let us know．如果還需要別的什么東西，請告訴我們。135．Could you wait till tomorrow？等到明天好嗎？136．I hope we39。ll manage it，but we don39。133．No problem，sir．沒問題，先生。m awfully sorry，sir．非常對不起，先生。130．She said it was too much for her．她說這使她難以忍受。s too noisy．能給我換個房間嗎？這兒太吵了。d like this sweater to be washed by hand in cold water．這件毛衣要用冷水手洗。ll stitch it before washing．我們會在洗之前把襯里縫好。ll dryclean the dress．我們將干洗這條裙子。120．Could you send someone up for my laundry，please？請問，你們能派人來收要洗的衣服嗎？121．A valet will be up in a few minutes．洗熨工馬上就到。117．Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed，washed，drycleaned or mended and also what time you want to get them back．請告訴我們或在洗衣單上寫明您的衣服是否需要熨燙，水洗，干洗或縫補，還要寫明何時需要取衣服。114．Excuse me．Have you any laundry？對不起，請問有沒有要洗的衣服？115．The laundry man is here to collect it．洗衣房服務員來這兒收要洗的衣服了。s growing dark．Would you like me to draw the curtains for you？天黑下來了，要不要我拉上窗簾？112．Is there anything I can do for you？您還有什么事要我做嗎？113．I39。110．Besides，please bring us a bottle of just boiled water．此外，請給我們帶瓶剛燒開的水來。108．Would you tidy up a bit in the bathroom？請整理一下浴室好嗎？109．I39。ll let the overnight staff know．當然可以，女士。104．May I do the turndown service for you now？現(xiàn)在可以為您收拾房間了嗎？105．Oh，thank you．But you see，we are having some friends over．噢，謝謝，但你知道我們邀請了一些朋友過來聚聚。103．I39。99．Housekeeping．May I e in？我是客房的，可以進來嗎？100．When would you like me to do your room，sir？您要我什么時間來給你打掃房間呢，先生？101．You can do it now if you like．如果您愿意，現(xiàn)在就可以打掃。98．Mr．Brown said he39。ll see if he is registered．請稍等片刻，我看看他是否登記了。m looking for a friend， Mr．Brown． Could you tell me if he is in the hotel？我在找一位朋友，布朗先生。92． There are two trains going to Hangzhou every morning，No．49 and No．79．每天早晨有兩列火車到杭州，49次列車和79次列車。88．Could you tell me his