【正文】 18。十四、宣布活動結(jié)束1. I now formally declare the conference/evening party/contest…closed. 現(xiàn)在我正式宣布此次會議/晚會/競賽…結(jié)束。2. We are also honored to have many distinguished guests with us tonight. Please stand and be recognized when I read your name. 我們今晚還有很多嘉賓到場。2. Please find your seats and turn off or mute all cell phones for the duration of the evening. 請大家找到自己的座位坐好，并將手機關(guān)閉或設(shè)置為靜音狀態(tài)。十一、宣布會議或活動開始1. It is a great pleasure for me to declare the opening of the conference/evening party/contest… 我很榮幸宣布會議/晚會/競賽…開始。今晚的主持是…2. Good Evening and wele to the …Banquet/Conference/Evening Party… 晚上好！歡迎大家光臨…宴會/會議/晚會…3. It is a distinct honor and pleasure to be your mistress/master of ceremonies for this prestigious event. 我為擔任這次盛典的主持而深感榮幸。3. The delegate card is required for all our activities. 所有活動都要求佩戴會議代表證才可以參加。2. Seats are limited. 席位有限。4. We hope we’ll have another opportunity of serving you. 我們期待下次能為您效勞。2. I’m sorry, but we are all fully booked for those days as it is the peak season. 很抱歉，因為是旺季，那段時間的會議室都被訂光了。7. It is equipped with wireless broadband/cable microphones/LCD projector/laptop connection/rostrum/… 它裝備有無線寬帶/有線麥克風(fēng)/液晶投影機/手提接入/演講臺/…8. If you need more audiovisual equipment, you may order from our event’s audiovisual ，可以從我們的活動視頻服務(wù)商那里預(yù)訂。4. Which seating style would you prefer? 您想如何安排座位？/您的會議室要哪種布置格局？5. For classroom style, its capacity can be 200 persons. 如果是課堂式格局，它可以容納100人。9. The balance should be paid not later than Sept. 1st, 2010. 余款須于2010年9月1日前付清。5. Which credit card would you like to use? 您想用哪種信用卡？6. Do you accept Great Wall Card? 你們接受長城卡嗎？7. We need a deposit of RMB 38,. 我們需要38000元人民幣的訂金。3. I’d like to transfer the money to your account. 我想轉(zhuǎn)賬到你們的賬戶上。五、付款事項1. How would you like to make payment? 您打算如何付款。4. Only cancellation and refund requests made in writing will be accepted. 取消參展與申請退款必須以書面形式提出。2. All cancelled orders will be subject to a 30% cancellation charge. 所取消的申請需繳付30%作取消手續(xù)費用。3. We still have some…booths available. 我們還有一些…攤位。三、當客人想要的展位預(yù)定已滿1. I’m afraid all…booths have been booked up. Will…be alright? 恐怕所有的…攤位都已經(jīng)被訂滿了。3. Do you have any corner booth? 你們有角落攤位嗎？4. Do you have any raw space in the center? 你們有（展區(qū)）中心的光地嗎？5. Do you have any endcap booth? 你們有三面開口的攤位嗎？6. An inline booth will be fine. 我要一個道邊攤位就行了。9. We’ll send you a letter of confirmation by /by fax within 5 working days. 我們在5個工作日內(nèi)會給您電郵/傳真一份預(yù)訂確認書。5. I need you to answer some questions to make the reservation. 為了幫您預(yù)訂，我需要您回答我?guī)讉€問題。3. I would suggest you make a reservation with your credit card now, otherwise we can’t guarantee your booth. 我建議您現(xiàn)在就用信用卡預(yù)訂，否則我們無法保證您的攤位。R: I have to say goodbye now. Have a nice trip! 我必須跟您道別了，祝您旅途愉快！G: Thank you. Goodbye! 謝謝你，再見！會展英語常用句型 Useful Drills一、 展位預(yù)訂基本應(yīng)對1. I’d like to sign up. 我想報名。G: That’s great! Thank you very much. 太好了。R: Have you got everything packed? 行李都打包好了嗎？G: Yes, we are ready to go. 好了，我們都已經(jīng)準備好藥動身了。R: We hope you had a good time in China. 希望你們在中國過的還愉快。今天晚上8點半，我們將在酒店舉行一個面向所有代表團領(lǐng)隊的歡迎晚宴。取完行李后，我們將開車送你們?nèi)惤z卡爾頓酒店。旅途好嗎？G: It was pleasant all the way. By the way, where do we pick up the luggage? 全程都很愉快。謝謝您來接我們。R: I’m Hao Jun, ViceChairman of the GMIC. Nice to meet you, and wele to China. 我是GMIS大會的副會長郝君，很高興認識您，歡迎到中國來。 Transfer 團體機場迎賓R: Airport Receptionist 機場接待員 G: Guest 客人R: Excuse me,