【正文】
t feel nervous or depressed in the shadow of losing the championship and 。 despair,the violent robbers dressed in prison uniforms with powerful weapons steered a jeep along the rough valley road when the police were tracing them,wanting to oblige them to give in before they fled to urban district in ,想迫使他們?cè)诨艔埖靥尤胧袇^(qū)前放棄抵抗之時(shí),這些陷入絕望的粗暴的劫匪正沿著崎嶇不平的山路駕駛著吉普車。s absence from the checkout in the chain store aroused the manager39。 careless dumb patient just glanced at the bottle,mistook the button in it for the pill and swallowed it with the boiled water,which is fortunately not ,錯(cuò)把里面的紐扣當(dāng)成了藥片,用開水服了下去,幸好不致命。t overtake that of the trees,then you39。s view,it is totally nonsense that a man having a clear conscience dares to walk across the cemetery in view of a simple reason: having a clear conscience is irrelevant to having the courage to cross the ,一個(gè)問心無(wú)愧的人敢于走過墳地的說法完全是亂說一通;因?yàn)橐粋€(gè)很簡(jiǎn)單的理由:?jiǎn)栃臒o(wú)愧與有膽量走過墳地是毫無(wú)關(guān)系的。 parents,particularly mothers,have always been attached to their infants,social conditions frequently made this attachment difficult to ,尤其是母親總是和自己的嬰兒聯(lián)系在一起,但社會(huì)環(huán)境常常使這種聯(lián)系難以維系。t stand receiving so many nasty bills that belong to her son because she has been disturbed by them since the son altered his address without sending a notice to the ,因?yàn)樽詮乃齼鹤訐Q成了地址卻沒有通知銀行,她一直被這些賬單騷擾。 a mature professional manager,he will acplish an urgent task in time,even though he is required to solve it in the period of his vacation,which means squeezing his leisure time and pausing his ,即使要求他在休假期間處理緊急任務(wù),他都會(huì)及時(shí)完成,就算這意味著休閑時(shí)間被壓縮,意味著休假被暫停。 departure apparently meant that he refused to undertake the career his parents had paved the way for,because he planned to create a special law agency featuring serving justice for the people in need to realize his personal ,他拒絕走父母為他鋪好的路而接受那個(gè)工作,因?yàn)樗?jì)劃創(chuàng)造一個(gè)特殊的法律中介,特色是為有需要的人伸張正義,以此來實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值。 to people39。t ,盡管對(duì)學(xué)生嚴(yán)格,他總是耐心回答學(xué)生的問題,拓展學(xué)生視野,很少責(zé)罵他們,從不會(huì)不懂裝懂。 questions patiently,expands students39。 you are arriving at an international airport and are not transferring another flight,you must pass through Passport Control and Customs immediately after leaving your ,而且不轉(zhuǎn)機(jī),下機(jī)后你必須立刻通過入境檢驗(yàn)和海關(guān)。 with the mon sense will react angrily to the fact that the aggressive one who once hijacked 2 hostages was assigned to aid in a charity fair as an ,那個(gè)極具攻擊性的人曾經(jīng)挾持了2名人質(zhì),居然以助手的身份被派去一個(gè)慈善義賣會(huì)幫忙。 celebrate the 60th anniversary of motherland,enthusiastic people gathered at the square,applauding and cheering,and sent sincere wish to motherland that China would reach a new level in every aspect after they appreciated the magnificent military ,熱情的人們聚集在廣場(chǎng)欣賞完壯觀的閱兵禮后,鼓掌歡呼,送出最真摯的祝福,愿中國(guó)在每個(gè)方面都創(chuàng)新高。 some parts of the surface were illegible,the elaborate masterpiece in the exhibition absolutely illustrated a magnificent vivid scene in which our ancestors went hunting and resisted the wild ,展會(huì)上,這幅精美絕倫的繪畫杰作展示了一幅栩栩如生的祖先打獵、與野獸抵抗的場(chǎng)景。 manufacturers,thirsty for more illegal profits,offer the fake goods,which in turn will spoil their most precious wealth——the trust for the brand and leave themselves stranded in ,結(jié)果會(huì)毀了他們最珍貴的財(cái)富——品牌信譽(yù),讓自己陷入困境。 earnest customs officer took it for granted that he possessed the right to have a routine check of everyone39。 confusing circumstance called “shifting of responsibility” is defined as the fact that the more people there are,the less likely help is to be given because each individual excuses himself by thinking someone else will help.一個(gè)令人困惑的現(xiàn)象叫做“責(zé)任轉(zhuǎn)移”,定義為圍觀人越多,可能給予的幫助越少,因?yàn)槊總€(gè)人都為自己開脫,覺得別人會(huì)幫助。t endure being oppressed and motherland39。s reputation,unable to pete for employment with the child from the favored school.如果考試被取消,對(duì)優(yōu)秀和機(jī)遇的保護(hù)就會(huì)消失,來自于貧困家庭的孩子將會(huì)因?yàn)閷W(xué)校的聲譽(yù)而受累,不能與名校的孩子競(jìng)爭(zhēng)就業(yè)機(jī)會(huì)。 the moment,the bright child from an illrespected school can show certificates to prove he or she is suitable for a job,while the lack of certificate indicates the unsuitability of a dull child attending a wellrespected school.到那個(gè)時(shí)候,非名校畢業(yè)的聰明孩子用各類證書證明他或她適合某個(gè)工作,而沒有證書就意味著不聰明的孩子不適合讀名校。 deaf twins looked alike and yet unlike the elder brother who had a good mand of repairing the vehicles,the younger brother liked painting the pictures,which looked like photos.那對(duì)聾啞雙胞胎看起來很像,然而,不像哥哥擅長(zhǎng)修汽車,弟弟喜歡畫畫,畫出來的畫像照片。,now that the private cars are the symbol of success,ideal life and social position,many businessmen with the driving license hold the belief that owning a luxurious car is closely linked with pursuing a highquality life.當(dāng)今,由于私家車是成功、理想生活和社會(huì)地位的標(biāo)志,許多有駕照的商人都認(rèn)為擁有一輛豪華車和追求高品質(zhì)生活是緊密相連的。 embarrassed puter talent felt guilty of sending a threatening mail to the security department simply for fun as the police were appointed to search every vacant seat in the airport and plenty of flights were canceled.由于警方受命在機(jī)場(chǎng)搜索每個(gè)空位,很多航班被取消,哪個(gè)尷尬的電腦天才十分內(nèi)疚,自己僅僅為了好玩寄了一封恐嚇信給保安部。 economic mittee gave a brief but accurate description of the stable and constant increase of GDP so the public is convinced that the government is conveying the signal that the weak economy has recovered.經(jīng)濟(jì)委員會(huì)簡(jiǎn)短但準(zhǔn)確地闡述了國(guó)民生產(chǎn)總值穩(wěn)定快速增長(zhǎng),因此,公眾相信政府正在發(fā)出疲軟的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)復(fù)蘇的信號(hào)。 overseas guests are jealous of the host39。 administration showed its sympathy for the innocent people who survived the natural tragedy,forted them and encouraged them to rebuild their homeland with American spirit,promising that the government would continue to offer the rescue and financial support.奧巴馬政府對(duì)在自然災(zāi)害中幸存下來的無(wú)辜百姓深表同情,安慰并鼓勵(lì)他們要懷著美國(guó)精神重建家園,他們承諾政府會(huì)一直提供救援和經(jīng)濟(jì)救援。 however,empty boast is forbidden.所有的候選人帶好文憑原件,除此之外,必須填一張表格,寫下名字、地址、學(xué)歷、自我介紹(包括各類證書、志向和愛好),但是,空談吹噓是不允許的。s living standard,provide more access to education,defense the territory and cooperate with any peaceloving country in the world.20世紀(jì)末,全世界見證了謙虛的中國(guó)人民充分利用他們的勤勞智慧,改革經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),發(fā)展國(guó)內(nèi)工業(yè),提高人民生活水平,提供更多教育機(jī)會(huì),保衛(wèi)疆土,和任何熱愛和平的國(guó)家合作。 —我不這么認(rèn)為,我覺得黑色的那款比粉紅色的好。因此我決定買個(gè)相似的。s puter is very light and like it very I decide to buy a similar one. —Which one? —The one in pink is very charming. —I don39。 nevertheless,I still guaranteed that I could be qualified for ,我走神了,然而,我仍然保證我能勝任這個(gè)項(xiàng)目。t find the suitable solution to release the pressure.現(xiàn)在出現(xiàn)的奇怪現(xiàn)象是:年輕人為了更好的生活而拼命賺錢卻沒有找到減壓的合適方法。 aim is