【正文】 TURNING COLLAR OUT 車(chē)線后反領(lǐng)STRAIGHT BOTTOM 直筒褲腳STRAIGHT CUT 直紋裁STRAIGHT POCKET 直插袋STRAP 帶條STRIPE MATCHING 對(duì)條STRIPED (FABRIC) 條子布STUFFING 填充物STYLE 款式
。 OPENING SEAM 燙開(kāi)骨PRESS OPEN 燙開(kāi)骨PRESSING WORK IN PROGRESS 燙半成品PRINT FABRIC 印花布PRINTING 印花PROCEDURE 程序PRODUCTION SKETCH 生產(chǎn)圖PUCKERING 沿縫線的皺褶QUALITY CONTROL / QC 質(zhì)量控制QUILTING 打纜，間棉RAGLAN SLEEVE 牛角袖RAW EDGE 散口READYTOWEAR 成衣REGENERATED FIBRE 再生纖維RESIN FINISH 樹(shù)脂處理REVERSE SIDE 反面REWASHING 返洗RIB 羅紋RIB TAPE 扁帶條RIBBING 羅紋RIGHT SIDE OF UNDERCUFF 下層雞英的正面RINED 脫水RIVET 撞釘ROUGH YARN 粗紗ROUND CORNERED CUFF 圓角介英ROUND CORNERED EXTENSION 圓形褲頭搭咀R(shí)OUND CORNERED POCKET 圓角袋RUG 地毯RULER SHAPED POCKET 曲尺袋RUN OFF STITCHING 落坑線RUNSTITCHING 運(yùn)線. JACQUARD 單面提花（針織）SAFARIJACKET 獵裝SATIN / SATEEN 色丁SEAM 縫骨SEAM ALLOWANCE 止口，子口，縫頭SEAM BROKEN 縫骨爆裂SEAM CONSTRUCTION 縫型結(jié)構(gòu)SEAM PUCKER 縫骨起皺SEAM SLIPPAGE 散口SEAM TWIST 縫骨扭SELVEDGE / SELFEDGE 布邊SELVEGE 布邊SERGE / OVERLOCK 及骨，鎖邊SET IN SHOULDER PAD 上肩墊SET IN SLEEVE 上袖，绱袖SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 開(kāi)鈕門(mén)SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 縫合衫身與里布，拼里SEW WELT POCKET 車(chē)唇袋SEWING CUFF 車(chē)雞英SEWING SEQUENCE 車(chē)縫工序SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出褲頭SHELL FABRIC 面料SHINY （燙）起鏡SHIPPING CARTON 出口箱SHIPPING DATE 落貨期SHIPPING MARKS 箱嘜SHORTS 短褲SHOULD POINT 肩點(diǎn)SHOULDER 肩寬SHOULDER POINT 肩點(diǎn)SHRINKAGE 縮水SHRINKPROOF 防縮SHRINKRESISTANT 防縮處理SIDE MARK 側(cè)嘜SIDE PANEL 側(cè)幅，小身SIDE SEAM 側(cè)骨SILHOUETTE 輪廓SINGLE JETTED POCKET 單唇袋SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 單針平車(chē)SIZE ASSORTMENT 尺碼分配SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺碼表SIZING 上漿SKIPPED STITCHES 跳線SLACKS 松身褲SLANT CORNERED CUFF 斜角介英SLANT POCKET 斜插袋SLASHING POCKET MOUTH 開(kāi)袋口SLEEVE 衣袖SLEEVE LENGTH 袖長(zhǎng)SLEEVE OPENING 袖口SLIM WAIST LINE 修腰線SLIT 叉（無(wú)搭位/重疊位）SNIP NOTCH 剪扼位SOLID COLOR 單色SOLID COLOR amp。 BUTTON POSITION 標(biāo)出鈕門(mén)與鈕扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用紙板點(diǎn)袋位MARKER 嘜架MARKING MIDPOINT OF NECK 定領(lǐng)圍中位MASS PRODUCTION 大批量生產(chǎn)MATCH COLOR 配色MATERIAL 物料MEASUREMENT 尺寸MELTON 領(lǐng)底絨MILDREW RESISTANT FINISH 防霉處理MISSING PARTS 漏裁片MOTH RESISTANT FINISH 防蟲(chóng)處理NAILBUTTON 釘腳鈕扣NATURAL FIBRE 天然纖維NECK ACROSS/NECK WIDTH 領(lǐng)寬NECK DROP 領(lǐng)深NECK SEAM 頸圈NET WT. 凈重NONFUSIBLE INTERLINING 非粘樸NONWOVEN FABRIC 非織布 / 無(wú)紡布NOTCH 扼位OFF PRESSING 終燙OIL STAIN 油污ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELTLOOP 一片雙折褲耳ONEPIECE DRESS 連衣裙OPEN SEAM 開(kāi)骨OPERATION BREAK DOWN 分工序OUTSEAM 外骨OUTSEAM PKT. 側(cè)骨袋OVERALL 工作服OVERALLS 吊帶褲OVERLAP 重疊OVERLAPPING A FEW STITCHING 駁線OVERLOCK amp。S STYLE FLY / RIGHT FLY 女裝鈕牌，右鈕牌GLACED FINISH 壓光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放碼GRAIN 布紋GRAY CLOTH 胚布GROMMET 鳳眼GROWNON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半開(kāi)口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 執(zhí)手HANGDLING TIME 執(zhí)手時(shí)間HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫腳，下擺HEM CUFF 反腳HEMMING 卷邊，還口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷邊HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜紋布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 雙層鈕筒HIDDEN BARTACK 隱形棗HIGHWAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐圍HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 錯(cuò)誤的連接INITIAL SAMPLE 原辦，初辦INNER EXTENSION 搭咀內(nèi)層INSEAM 內(nèi)骨INSPECTION 檢查INSPIRATION 靈感INTERLACING 交織INTERLINING 襯，樸INTERLINING FOR FACING 貼粘襯INTERLOCK 雙面布（針織）INVERTED PLEAT 內(nèi)工字褶INVOICE 發(fā)票IRON OVERALL BODY 熨燙衫身IRON SPOT 燙痕JACQUARD 提花JEANS 牛仔褲JERSEY 平紋單面針織布JOIN CROTCH 埋小浪JUTE 黃麻KHAKI 卡其KNIT 針織KNITTED RIB COLLAR 針織羅紋領(lǐng)KNOTS 結(jié)頭KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料學(xué)L/C=LETTER OF CREDIT 信用證L/G=LETTER OF GUARANTEE 擔(dān)保證LABOUR COST 勞工成本LACE 花邊LACOSTE 雙珠地LAPEL 襟貼LAUNDRY 干洗LAYOUT 排嘜，排料LEATHER 皮革L(fēng)EFT COVER RIGHT 左搭右LEGGINGS 開(kāi)襠褲LEISURE STYLE 休閑款式LEISURE WEAR 休閑服LEISURE WEAR SHOW 休閑裝展示會(huì)LICENSE 許可證LIGHT CURVED POCKET 微彎袋LINEN 亞麻L(zhǎng)INING 里布LINKING amp。 WRINKLY RESISTANT FINISH 防皺處理CREASE LINE 折線CREPE DECHINE 皺布CROSS CROTCH 十字縫CROSS CUT 橫紋裁CROTCH POINT 浪頂點(diǎn)CTN. NO. 箱號(hào)CUFF 雞英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 車(chē)雞英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖側(cè)CUFFED BOTTOM HEM 反腳，假反腳，腳級(jí)CUFFLESS BOTTOM 平腳CURVED POCKET 彎袋CUT amp。 FACING 袋襯袋貼BEDFORD CORD. 坑紋布，經(jīng)條燈心絨BELL BOTTOM 喇叭褲腳BELLOWS POCKET 風(fēng)琴袋BELT 腰帶BELTLOOP 褲耳BIAS CUT 斜紋裁，縱紋裁BIFURCATE 分叉BINDER 包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶BINDING 包邊BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面叉包邊BINDING TAPE 包邊BINDING/BOUND 滾條BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污漬BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混紡纖維BLENDS 混紡BLIND STITCH 挑腳線步BLOUSE 女裝襯衫BODY PRESSING 衫身熨燙BODY RISE 直浪BOTTOM 衫腳，下擺BOTTOM VENT OF SLEEVE 細(xì)側(cè)BOTTOMS 下裝BOXPLEATED 外工字褶BOY39。 腰寬“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24號(hào)鈕6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 輔料BACK ACROSS 后背寬ACROSS MEASURE 橫量ACRYLIC 腈綸ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘襯ANTIQUE BRASS COATING 鍍青古銅ANTISTATIC FINISH 防靜電處理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批辦APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 簽名批辦ARMHOLE 夾圈ASSEMBLING OF FRONT amp。 調(diào)節(jié)腰長(zhǎng)waist adjuster width 這是什么?。縡ront patch pocket depth at side 前袋距腰front patch pocket depth at centre 橫襠roll up strap lxw 切線 距離邊15CMhem roll up deptharmhole cut and sew panel depth 門(mén)禁寬 注：是插袋嗎？hip pocket binding depth 袋寬hip pocket length 袋位距下擺pocket opening 袖籠（直量）pocket position from hem 袖長(zhǎng)shell sleeve opening 袖寬/袖肥rib sleeve opening 袖長(zhǎng)elbow—half sleeve point 后背寬neck rib collar depthcf 后領(lǐng)深back neck widthhps to hps 前領(lǐng)深back neck drop from fil帶子長(zhǎng)SNGL WRAP 28 BAR TO CENTER HOLE with 9 EXT TO END (7HOLE) 1 below armhole FLAT屬于市場(chǎng)上已經(jīng)出現(xiàn)，但在國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中未規(guī)定的纖維，其名稱(chēng)僅供參考。玻璃纖維 glass 在某些歐洲國(guó)家也稱(chēng)其長(zhǎng)絲為“sillionne”，短纖維為“veranne”。每個(gè)成員國(guó)宜自行確定其對(duì)這一問(wèn)題的觀點(diǎn)，必要時(shí)在其國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定。聚酯纖維 polyester fiber（滌綸）聚丙烯腈纖維 (poly)acrylic fiber，簡(jiǎn)稱(chēng)“腈綸”。TNF=The North Face 一個(gè)戶(hù)外品牌TQC=total quality control 全面質(zhì)量控制TQM=total quality management 全面質(zhì)量管理upc=universal product code 通用產(chǎn)品碼，通用貨單代碼W=woven 梭織w.=waist 腰圍w.=width 寬度.，w/b=waistban