外文翻譯---發(fā)電機(jī)和變壓器(參考版)
2025-01-20 23:07本頁面
【正文】 主要損耗依次考慮過之后，由于這些損耗所產(chǎn)生的影響就被包括在模型中了。這些漏磁會(huì)在一次繞組和二次繞組中產(chǎn)生自感，因此必須考慮自感所帶來的影響。3）磁滯損耗：這些損耗是鐵芯中的磁疇在每半周期內(nèi)重新排列而造成的損耗。銅損與繞組內(nèi)通過電流的平方成正比。磁化電流與所加電壓正交。另一部分勵(lì)磁電流磁化鐵芯。磁滯損耗是由于用來排列鐵芯中的磁疇需要能量。鐵芯損耗的原因是渦流電流和磁滯。典型情況是該勵(lì)磁電流小于額定電流的3%。欲知損耗的大小，可以看一下勵(lì)磁電流。無損耗意味著線圈沒有電阻，并且鐵芯中沒有能量損耗。電阻應(yīng)盡量小，從而保持低損耗。特大型變壓器為殼型，但是在運(yùn)行時(shí)二者并無區(qū)別。鐵芯在線圈外部。鐵芯在線圈內(nèi)部。鐵芯磁場(chǎng)影響一次和二次繞組的電流。兩只線圈繞在同一個(gè)鐵芯上。大型的變電所變壓器具有冷卻葉片，以防止變壓器過熱，有的變壓器安裝的位置靠近用戶。典型的發(fā)電機(jī)出口電壓為13800V，升壓至35000V用來傳輸。 標(biāo)準(zhǔn)電力變壓器有兩只線圈，這些線圈標(biāo)記為一次繞組和二次繞組，一次繞組連接電源，二次繞組連接負(fù)荷，在一次繞組和二次繞組之間沒有電的連接，二次繞組通過感應(yīng)獲得電源。所有的變壓器至少有一只線圈，大多數(shù)變壓器具有兩個(gè)或兩個(gè)以上的線圈。此類裝置稱為電流互感器。但電壓互感器與電力變壓器的不同在于電壓互感器設(shè)計(jì)為僅處理較小的電流。此類變壓器稱為電壓互感器。除了上述多種變壓器之外，在電機(jī)與電力系統(tǒng)中還使用兩種特殊用途的變壓器。最后，把電壓降低到能實(shí)際應(yīng)用量級(jí)的變壓器稱為配電變壓器。與發(fā)電機(jī)連接并將其電壓提高到電網(wǎng)電壓的變壓器被稱為升壓變壓器。此類結(jié)構(gòu)安排有兩個(gè)目的：（1）使高壓繞組與鐵芯之間相互絕緣；（2）使漏磁通較二個(gè)繞組相互隔開時(shí)少的多。鐵心片之間相互絕緣，以最大限度的降低渦流。此類結(jié)構(gòu)稱為框式結(jié)構(gòu)。此類結(jié)構(gòu)的繞組稱為鐵芯式結(jié)構(gòu)。變壓器的鐵芯分為兩類。與負(fù)載連接的繞組稱為二次繞組或輸出繞組。變壓器的一個(gè)繞組與交流電源連接，第二個(gè)繞組（也許第三個(gè)繞組）為負(fù)載提供電功率。它由兩個(gè)或多個(gè)繞在鐵體上的繞組構(gòu)成。這些細(xì)長(zhǎng)的轉(zhuǎn)子在低于其額定轉(zhuǎn)速的某個(gè)臨界速度下會(huì)發(fā)生諧振，因此操作中應(yīng)避免持續(xù)運(yùn)行在這種轉(zhuǎn)速下。為了獲得汽輪機(jī)的高效率，需要有很高的轉(zhuǎn)速，而由此產(chǎn)生的較高離心力又限制了轉(zhuǎn)子的直徑，四極的大約為7英尺。發(fā)電機(jī)（也一般稱交流發(fā)電機(jī)或同步發(fā)電機(jī)）的縱向剖面圖，其橫斷面近似圓形，因此轉(zhuǎn)子也稱為圓筒轉(zhuǎn)子。其額定電壓在美國(guó)從11kV到30kV不等，頻率為60 Hz。 the different between a potential transformer and a power transformer is that the potential transformer is designed to handle only a very small current. The second type of special transformer is a device designed to provide a secondary current much smaller than but directly proportional to its primary current. This device is called a current transformer.Transformers e in many sizes. Some power transformers are as big as a house. Electronic transformers, on the other hand, can be as small as a cube of sugar. All transformers have at least one coil。附錄一英文原文Generator And Transformer The turbine turns the rotor of the electric generator in whose stator are embedded three windings. In the process mechanical power from the turbine drive is converted to three phase alternating current at voltages in the range of 11kV to 30kV line to line at a frequency of 60 Hz in the United States. The voltage is usually stepped up by transmission to remote load centers.A generator (also called an alternator or synchronous generator)is shown in longitudinal cross section。 the transverse across section is approximately round. The roctoe is called round or cylindrical or smooth. We note that steam
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1