【正文】 如標(biāo)準(zhǔn)被修訂，使用本技 術(shù)規(guī)范書的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。 既有公路為察哈素礦井和電廠的建設(shè)提供了極為便利的公路運輸條件。其中東勝至包頭段已建成一級運煤專用公路。 呼和浩特經(jīng)準(zhǔn)格爾旗到東勝段高速公路即將建成。 包茂高速鄂爾多斯段北起 包頭 經(jīng) 東勝 、阿鎮(zhèn) 、新街至榆林 已 全線 建成。 公路 國道主干線（ G210）包西公路縱貫東勝礦區(qū)南北，由包頭經(jīng)達(dá)拉特旗、萬利、東勝、伊金霍洛旗入陜。其中，大柳塔至巴圖塔段為 配合巴準(zhǔn)線和大準(zhǔn)線改造先行實施復(fù)線電氣化改造工程，完成后該段能力達(dá)到 。包神鐵路外運能力，已成為萬利礦區(qū)發(fā)展的制約因素。設(shè)計輸送能力 。包西鐵路目前 尚 在施工 建設(shè) 中。伊旗位于內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯東南部，北距工業(yè)重鎮(zhèn)包頭市 130km，距東勝市 29km，南與陜西煤城大柳塔毗鄰。注冊資本金占項目總投資的 20%，其余 80%擬申請銀行貸款。 本工程是國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司內(nèi)蒙古煤電一體化項目的子項目，煤電一體化項目由伊金霍洛旗煤電一體化和準(zhǔn)格爾旗煤電一體化兩個煤電一體化項目組成，包括察哈素礦井、布連電廠、長灘川西礦井、長灘電廠四個項目。包括分包（或采購）的設(shè) 備和零件。 因本工程從基建期就開始全面推行 NOSA 安健環(huán)五星管理，所以賣方提供的設(shè)備必須滿足 NOSA 安健環(huán)五星管理的要求。 賣方在設(shè)備設(shè)計、制造、試驗等過程中所涉及的各項規(guī)程，規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)必須遵循現(xiàn)行最新版本的標(biāo)準(zhǔn)。編碼規(guī)則由設(shè)計院提 出，在設(shè)計聯(lián)絡(luò)會上討論確定。 本工程采用 KKS 標(biāo)識系統(tǒng)。本技術(shù)協(xié)議中未提及的內(nèi)容均滿足或優(yōu)于本技術(shù)協(xié)議所列的國家標(biāo)準(zhǔn)、國際標(biāo)準(zhǔn)、國家電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)支持方所采用的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，有矛盾時，按較高標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。 在簽訂合同之后，買方有權(quán)提出因規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程發(fā)生變化而產(chǎn)生的一些補(bǔ)充要求，具體項目由買、賣雙方共同商定。 (賣方銀行的名稱 ) 公章 賣方銀行的詳細(xì)地址： 賣方銀行的聯(lián)系電話 /傳真： (簽發(fā)人名和簽字 ) 年 月 日 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程 2 660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組 凝結(jié)水泵變頻器 29 布連電廠一期 2 660MW 超超臨界 燃煤空冷機(jī)組新建工程 凝結(jié)水泵變頻器 技術(shù)協(xié)議 附件 1 技術(shù)規(guī)范 ...................................................... 30 附件 2 供貨范圍 ...................................................... 55 附件 3 技術(shù)資料及交付進(jìn)度 ............................................ 58 附件 4 交貨進(jìn)度 ...................................................... 62 附件 5 設(shè)備監(jiān)造 (檢驗 )和性能驗收試驗 .................................. 63 附件 6 技術(shù)服務(wù)和設(shè)計聯(lián)絡(luò) ............................................ 66 附件 7 分包與外購 .................................................... 70 附件 8 大（部）件情 況 ................................................ 71 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程 2 660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組 凝結(jié)水泵變頻器 30 附件 1 技術(shù)規(guī)范 1 總則 本技術(shù)協(xié)議適用于國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期 2660MW 超超臨界燃煤空冷機(jī)組工程的 凝結(jié)水泵高壓變頻裝置 ，本技術(shù)協(xié)議包括 凝結(jié)水泵高壓變頻裝置及附屬設(shè)備的功能設(shè)計、結(jié)構(gòu)、性能、安裝和試驗等方面的技術(shù)要求。 d) 本保函自開立之日起生效。 c) 本保函的規(guī)定是我們銀行無條件的不可撤銷的直接義務(wù)。 a) 當(dāng)賣方未能忠實地履行合同文件規(guī)定和此后雙方同意的對合同的有效修改、補(bǔ)充和變動（以下簡稱違約），無論賣方有無不同意見，銀行在收到買方的書面通知時 ,銀行將按買方所要求的上述金額和方式 付給買方。 本合同雙方的地址如下： 27 買 方 賣 方 名 稱： 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 湖北三環(huán)發(fā)展股份有限公司 地 址： 內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市東勝技術(shù)開發(fā)區(qū)松山路 2 號街坊 15號樓 6 層 湖北省武漢市東湖高新區(qū)武大科技園二路 郵 編： 017000 430223 聯(lián) 系 人： 白續(xù)濤 魏淑萍 電 話： 04773989704 13848836807 傳 真： 04773989610 02787928200 電子郵件： 開戶銀行： 中國工商銀行鄂爾多斯東絨支行 招行武昌支行 帳 號： 0612054619202052549 027900225610802 納稅 證 號： 簽 字： 買 方 賣 方 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 湖北三環(huán)發(fā)展股份有限公司 簽字人 ： 簽字人 ： 簽字日期： 簽字日期： 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程 2 660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組 凝結(jié)水泵變頻器 28 附表 1：履約保函（格式） 致 ： 國電建投內(nèi)蒙古能源有限公司 ： 本保函是為 (賣方名稱 ) (以下稱賣方 )于 (日期 ) 簽訂第 (合同號 ) 合同為 (以下稱買方 )提供 (項目名稱 ) 提供履約擔(dān)保。如果外購進(jìn)口設(shè)備的技術(shù)資料、說明書等文件應(yīng)有中文版本。 任何一方向?qū)Ψ教岢龅暮娡ㄖ蛞?，如果系正式書寫并按對方下述地址派員遞送或掛號、快遞郵寄、電報、傳真或電子郵件發(fā)送的，在取得對方人員和 /或通訊設(shè)施接收確認(rèn)后，即被認(rèn)為已經(jīng)被對方正式接收。 合同雙方應(yīng)指定二名授權(quán)代表，分別負(fù)責(zé)直接 處理 “本合同設(shè)備 ”的技術(shù)和商務(wù) 26 問題。 賣方保障買方為本合同或其任何部分規(guī)定用途而使用合同設(shè)備、服務(wù)和文件，不受第三方關(guān)于專利、商標(biāo)或工業(yè)設(shè)計權(quán)的侵權(quán)指控。 雙方任何一方未取得另一方事先同意前，不得將本合同項下的部分或全部權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。 本合同列明了雙方的責(zé)任、義務(wù)、補(bǔ)償和補(bǔ)救條款。如果不同時間的文件有不一致或模糊時，以時間后者為準(zhǔn)。 本合同所包括的附件，以及招標(biāo)文件、投標(biāo)文件、澄清文件和在合同生效后，雙方共同確認(rèn)的會議紀(jì)要、信函、傳真等書面文件等，是本合同不可分割的一部分，具有同等的法律效力。 本合同有效期 從合同生效之日起到簽發(fā)最后一臺套合同設(shè)備 “最終驗收證書 ”并理賠完畢貨款兩清之日止 。 (2) 技術(shù)協(xié)議草簽后，賣方即應(yīng)參加買方召開 的 設(shè)計聯(lián)絡(luò)會 ， 并按買方安排的進(jìn)度提供相關(guān)設(shè)計的配合資料。 在 進(jìn)行仲裁期間，除提交仲裁的事項外，合同仍應(yīng)繼續(xù)履行。 仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力，雙方均應(yīng)遵照執(zhí)行。 仲裁機(jī)構(gòu)為 鄂爾多斯仲裁委員會 。 第 16 章 合同爭議的解決 凡與本合同有關(guān)而引起的一切爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決，如果經(jīng)協(xié)商后仍不能達(dá)成協(xié)議時，則提交雙方上級主管部門調(diào)解。 受到不可抗力影響的一方應(yīng)在不可抗力事故發(fā)生后，盡快將所發(fā)生的不可抗力事件的情況以傳真或電報通知另一方，并在 3 天內(nèi)將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交給另一方審閱確認(rèn)，受影響的一方同時應(yīng)盡量設(shè)法縮小這種影響和由此而引起的延誤，一旦不可抗力的影響消除后，應(yīng)將此情況立即通知對方。 第 15 章 不可抗力 不可抗力是指：嚴(yán)重的自然災(zāi)害和災(zāi)難 (如臺風(fēng)、洪 水、地震、火災(zāi)和爆炸等 )、戰(zhàn)爭 (不論是否宣戰(zhàn) )、叛亂、動亂等等。 若 款考慮的情況確實發(fā)生，買方有權(quán)從賣方手中將與本合同設(shè)備有關(guān) 24 的工作接管并收歸己有，并在合理期限內(nèi)從賣方的現(xiàn)場房屋中遷出所有與本合同設(shè)備有關(guān)的設(shè)計、圖紙、說明和材料，這些東西的所有權(quán)已屬買方，賣方應(yīng)給買方提供全權(quán)處理并提供一切合理的方便，使其能搬走上述這類設(shè)計、圖紙、說明和材料，買方對這種終止合同直接或間接引起的對賣方的任何索賠不承擔(dān)責(zé)任。 因賣方原因而不能交貨，賣方應(yīng)向買方償付違約金，違約金為不能交貨部分設(shè)備價格的 30％并賠償買方由此產(chǎn)生的直接經(jīng)濟(jì)損失。如果賣方的違約行為本合同其它條款有明確規(guī)定，則按有關(guān)條款處理。 如果得不到糾正或提不出修正計劃，買方將保留中止本合同的一部分或全部份的權(quán)利。將修改后的有關(guān)部分抄送原合同有關(guān)單位。 如果該項修改改變了合同價格和交貨進(jìn)度，應(yīng)在收到上述修改通知書后的 14 天內(nèi)，提出影響合同價格和 /或交貨期的詳細(xì)說明。但任何一方均可以對合同內(nèi)容以書面形式提出變更、修改、取消或補(bǔ)充的建議。 分包與外購內(nèi)容見附件 8。 23 分包 (外購 )設(shè)備 /部件的技術(shù)服務(wù)、技術(shù) 配合按 、 、 款的規(guī)定辦理。賣方須在買方同意的名單中選定分包商和外購設(shè)備供貨商，并以書面形式正式通知買方。 賣方將本合同范圍內(nèi)的需分包與外購的設(shè)備 /部件的內(nèi)容和比例提交買方同意后，在本合同生效 1 個月內(nèi)，將此部 分設(shè)備 /部件的分包商和外購設(shè)備供貨商預(yù)選名單、資質(zhì)材料，提交給買方。 第 13 章 分包與外購 賣方未經(jīng)買方同意不得將本合同范圍內(nèi)的設(shè)備 /部件進(jìn)行分包 (包括主要部件外購 )。 本合同價格為含稅價。如果此種丟失或損壞不屬于保險公司的賠償范圍，則賣方應(yīng)負(fù)責(zé)對買方進(jìn) 行賠償 。 賣方應(yīng)將保險合同的副本于每臺套合同設(shè)備交貨前 20 天提供給買方，如果賣方未能及時提供，買方將認(rèn)為賣方未對該臺套合同設(shè)備進(jìn)行投保，并按 款處理。 如果發(fā)生賣方未對每臺套合同設(shè)備運輸進(jìn)行投保，買方有權(quán)按合同運雜費的 20％從該臺套合同設(shè)備的運雜費中扣除（并扣除合同中設(shè)備保險的費用）。 如果賣方未能履行合同并給買方造成損失，那么履約保證金將作為對這一損失的補(bǔ)償而支付給買方。 履約保證金為 合同總價的 10%，是不可撤銷的、以買方為受益人的履約保函。賣方不得因買方遲付貨款而影響交貨進(jìn)度。 如果由于買方原因，遲付貨款，買方須支付相應(yīng)利息。 賣方對于根據(jù)本合同 、 、 、 款承擔(dān)的合同設(shè)備違約金總額不論單項或多項累計將不超過設(shè)備合同總價的 25%。 如果由于賣方技術(shù)服務(wù)的延誤、疏忽和 /或錯誤，在執(zhí)行合同中造成延誤，每延誤工期一周賣方將向買方支付每臺套合同設(shè)備總價的 %違約賠償金，合同設(shè)備這部分賠償金最多不超過設(shè)備合同總價的 5%。 遲交時間的計算以 款規(guī)定為準(zhǔn)。 對安裝有重大影響的設(shè)備遲交超過 3 個月時， 買方有權(quán)終止部分或全部合同。 每套機(jī)組最后一批交貨完畢后的剩余部件，應(yīng)按合理的進(jìn)度交付，但在任何情況下應(yīng)在該機(jī)組最終驗收證書簽發(fā)之前。 每臺套合同設(shè)備遲交貨物的違約金總金額不超過該臺套設(shè)備合同總價的 5%。 ② 從遲交的第一周到第四周，每周違約金 為合同總價的 %； ③ 從遲交第五周到第八周，每周違約金為合同總價的 %； ④ 從遲交的第九周起，每周違約金為合同總價的 %。 如果每臺套合同設(shè)備在其保證期內(nèi)發(fā)現(xiàn)屬賣方責(zé)任的十分嚴(yán)重的缺陷 (如果設(shè)備性能達(dá)不到要求等 )則其保證期將自該缺陷修正后開始計算一年。如合同設(shè)備在保證期內(nèi)發(fā)現(xiàn)屬賣方責(zé)任的十分嚴(yán)重的缺陷（如設(shè)備性能達(dá)不到要求等）則其 保證期將自該缺陷修正后開始重新計算一年。 賣方支付全部違約金后，如買方接受了賣方提供的替換件，并承認(rèn)該合同設(shè)備可以初步驗收，那么，應(yīng)進(jìn)行初步驗收，并在驗收之后買方按合同規(guī)定出具初步驗收證書。不滿一個違約金計算單位的，按實際比例計算。 如果由于賣方責(zé)任需要更換、修理有缺陷的設(shè)備，而使該套合同設(shè)備停運或推遲安裝時，則該套合同設(shè)備保證期應(yīng)按實際修理或更換所延誤的時間做 相應(yīng)的延長。否則賣方在接到買方索賠文件后，應(yīng)立即無償修理、更換、賠款或委托買方安排大型修理。 在保證期內(nèi)，如果發(fā)現(xiàn)設(shè)備有缺陷，不符合本合同規(guī)定時，如果屬賣方責(zé)任，則買方有權(quán)向賣方提出索賠。條件是：在此期間賣方應(yīng)完成買方在保 證期滿前提出的索賠和賠償。所有費用均由買方負(fù)擔(dān)。如果需更換 ，賣方應(yīng)負(fù)擔(dān)由此產(chǎn)生的到安裝現(xiàn)場更換的一切費用，更換或修理期限應(yīng)不遲于證實屬賣方責(zé)任之日起的 1 個月內(nèi)，否則，應(yīng)按 款處理。 賣方保證根據(jù)本合同附件 3 所交付的技術(shù)資料完整統(tǒng)一和內(nèi)容正確、準(zhǔn)確的并能滿足合同設(shè)備的設(shè)計、安裝、調(diào)試、運行和維修的要求。該保證期的具體內(nèi)容按合同第 9 章和第10 章有關(guān)條款執(zhí)行。 第 10 章 保證與索賠 每臺套合同設(shè)備的保證期一般是指該臺套合同設(shè)備簽發(fā)初步驗收證書之日起一年 (簽最終驗收證書 )或該臺套合同設(shè)備的最后一批交貨的到 貨之日起 36 個月 19 (簽最終驗收證書 )。 自本合同生效日起 15 年內(nèi)，賣方有義務(wù)