俄語專業(yè)畢業(yè)論文_____中俄報刊文章新聞功能的區(qū)別(參考版)
2025-05-11 19:20本頁面
【正文】 參考資料 （ 1） 程道才《西方新聞寫作概論》， 北京 新華出版社， 2021 （ 2） 桑義嶙 《新聞報道學(xué)》 ,浙江 杭州大學(xué)出版社 ， 1999 （ 3） 童兵 《中西新聞比較論綱》， 北京 新華出版社 ， 1999 （ 4） 張浩《最新新聞寫作必備全書》， 北京 藍(lán)天出版社 ， 2021 （ 5） 劉凡，楊萍《新編新聞學(xué)概論》， 廣州 暨南大學(xué)出版社， 2021 （ 6） 蔡尚偉《廣播電視新聞學(xué)》 ， 上海 復(fù)旦大學(xué)出版社， 2021 。主要表現(xiàn)在中國新聞宣傳與俄羅斯信息傳播有本質(zhì)區(qū)別，中俄 新聞宣傳的特點(diǎn)不同， 發(fā)展趨勢不同。 由此可見，中國傳媒功能的發(fā)展趨勢呈現(xiàn)有收到放的特征，開放性不斷增強(qiáng)；俄羅斯傳媒功能則表現(xiàn)為由放到收的功能趨勢，開放性有所減弱。從 1998 年至今，政府對傳媒的控制力不斷增強(qiáng)。 蘇聯(lián)解體后，俄羅斯的政治、經(jīng)濟(jì)制度的變遷導(dǎo)致傳媒角色發(fā)生根本性 的變化。中國新聞功能呈現(xiàn)出更為多元化的特點(diǎn)，開放性、包容性更強(qiáng)。 中國傳媒功能的調(diào)整與變化是改革開放以來，在市場經(jīng)濟(jì)體制的直接影響和推動下進(jìn)行的，與經(jīng)濟(jì)形勢的變化關(guān)系更密切，市場的作用發(fā)揮得比較明顯。 總之，在政策宣傳方面，中國不僅表現(xiàn)為政策告知，更側(cè)重政策指導(dǎo)與動員，俄羅斯則主要表現(xiàn)為政策發(fā)布與告知。在政策制定之后，政府通常會利用新聞媒體在全社會進(jìn)行廣泛宣傳，講政策告知公眾，并作出解釋和說明，并取得公眾的理解與信任，保證政策的順利實(shí)施。更重要的是，中國政府在重大政策出臺之后，往往要集中大量 媒體資源在全社會進(jìn)行廣泛的政策動員，號召人民群眾積極貫徹執(zhí)行，這已成為中國富有特色并根植多年的政治傳統(tǒng)。 中國新聞媒體肩負(fù)著政策宣傳的重要任務(wù)。 相對而言，俄羅斯媒體輿論引導(dǎo)特點(diǎn)不明顯。 第二，輿論引導(dǎo)區(qū)別較大。 因此，作為宣傳主體，中國新聞媒體的自覺性更強(qiáng)。私有化、商業(yè)化浪潮下新聞中俄報刊文章新聞功能的區(qū)別 第 8 頁 共 12 頁 媒體實(shí)現(xiàn)自主自治。因此，作為新聞宣傳的主體，中國新聞媒體的自覺性更強(qiáng)。新聞宣傳是中國新聞事業(yè)的一貫傳統(tǒng)和主要任務(wù)。 第一，新聞媒體的主體自覺性不同。 俄羅斯信息傳播以報道事實(shí)、傳遞信息為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，而事實(shí)、信息是一種客觀實(shí)在的物質(zhì)形式，因此信息傳播功能的主體傾向性不明顯，其核心是信息。 中國新聞宣傳的主體傾向性十分明顯。而俄羅斯的信息傳播是一個從客觀到主觀的過程，與中國的新聞宣傳過程正好相反。 新聞傳播首先是一種主觀行為，在信息產(chǎn)生以后進(jìn)行，通過宣傳某種思想、觀點(diǎn)和看法來影響受眾，目的在于影響和改變客觀立場，達(dá)到某種效果和目的。 受不同政治、經(jīng)濟(jì)、社會等多種因素綜合影響，中俄兩國現(xiàn)代新聞功能存在較大差異，具體表現(xiàn)在以下方面： 中國的新聞宣傳與俄羅斯的信息傳播有本質(zhì)區(qū)別 中俄兩國新聞功能分別有其特定的決定和影響因素，這就直接決定了新聞宣傳與信息傳播的本質(zhì)區(qū)別。另一方面，政府?dāng)U大全俄羅斯國家廣播電視公司的職權(quán)，使其在發(fā)揮政府喉舌功能的同時，負(fù)責(zé)監(jiān)督、管理地方電視廣播公司。 直到 1998 年，政府開始調(diào)整政策加大對媒介的控制和影響，俄羅斯新聞改革進(jìn)入第二階段。 在這一階段，俄羅斯新聞改革選擇的是完全的西方模式、媒介私有化和非國有化如火如荼地進(jìn)行著，其目的在于削弱政府對媒體的控制，從而使有獨(dú)立性的媒體能夠與政治體中俄報刊文章新聞功能的區(qū)別 第 7 頁 共 12 頁 制和經(jīng)濟(jì)體 制改革形成良性互動。 從 19991 年到 1998 年，是蘇聯(lián)解體后俄羅斯新聞改革的第一個階段。因此，俄羅斯十分重視新聞媒介對輿論的強(qiáng)大影響力，政府會千方百計地利用大眾傳媒對輿論加以 引導(dǎo)，使其更有利于政府決策和行為。 第三，輿論引導(dǎo)。戰(zhàn)爭期間，面對西方媒體的指責(zé)，俄羅斯媒體還與西方媒體就車臣戰(zhàn)爭和媒體報道的客觀性進(jìn)行辯論。 1998 年第二次車臣戰(zhàn)爭爆發(fā)后，俄羅斯政府吸取上次車臣戰(zhàn)爭的教訓(xùn)，對戰(zhàn)爭中的新聞宣傳給以高度重視，與新聞界在基本立場上達(dá)成高度一致。 車臣戰(zhàn)爭是一場俄羅斯主權(quán)國家中央政府進(jìn)行的反分裂、反恐怖主義的國內(nèi)戰(zhàn)爭。 2021 年的俄羅斯總統(tǒng)大選，梅德韋杰夫的最終當(dāng)選，同樣離不開大眾傳媒的宣傳造勢。該電視臺時而報道他在各地的出訪，時而顯示他強(qiáng)壯的體魄。在普京競選期間，大眾傳媒也發(fā)揮了重要的宣傳功能。 俄羅斯現(xiàn)代傳媒的宣傳功能具體表現(xiàn)以下方面： 第一，總統(tǒng)大選中的宣傳。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1