【正文】 。使用明敷設時，應該采用金屬管或附上金屬中繼器作為防火保護措施?；馂淖詣訄缶到y(tǒng)的傳導和消防控制線，通信和警報線應該使用耐火電纜，并且應 該使用金屬管或附上金屬中繼保護。 第三，消防聯(lián)動控制的其他控制和顯示功能應該執(zhí)行當前國家相關標準和標準的具體規(guī)定。 第二，消防聯(lián)動控制應該包括控制自動噴水滅火系統(tǒng)和水噴霧滅火系統(tǒng)的開啟，停止，還應該能顯示消防泵的工作，故障和水流動顯示，向消防控制中心報告筏門，安全信號筏門運作方式 和活動狀態(tài)。第三，消防連接控制 第一，消防聯(lián)動控制應該包括控制消防泵的開啟、停止，同時還能顯示開啟的消火栓按鈕的位置及消防泵的工作和故障信息。通常情況下是在消防控制室；布置電梯監(jiān)控顯示盤（包括位置指示器，疏散指示燈，對講通信電話，應急燈等等）， 監(jiān)視電梯在緊急情況下的控制是有必要的。 消防專用電話的布置 消防專用電話分機電話的安裝，應該位于經(jīng)常有人值班且有消防連接控制（包括消防用水泵房，備用發(fā)電機機房，匹配變電房，主要的通風空調(diào)機房，排煙機房，消防電梯機房及其它）的機房，消防控制系統(tǒng)控制設備的地方或消防控制室，火災值班人員監(jiān)控室，安全管理處等公共房間。 火災警報器的布置 布置了火災應急廣播的火災自動報警系統(tǒng)，作者認為還應該布置火災警報裝置，但是它的控制程序應該是：在火災發(fā)生后，警報器應該加以確認，用手動或自動控制模式統(tǒng)一向火災關聯(lián)區(qū)域發(fā)出警報，在適當?shù)臅r候終止警報器的工作，迅速連接應急廣播并向疏散人群發(fā)出指令。 房子（包括防煙樓梯間前室，消防電梯機房，消防電梯與防煙樓梯間合用的前室），當火災發(fā)生，人員疏散時，為了達到防火的目的，應有防火們隔離，且人們的聲音是迷茫和喧鬧的，因此必須建立火災應急廣播。 火災應急廣播的布置 走道，大廳， 餐廳等公共場所人員非常的集中，并且也是主要的疏散渠道。 在公共活動場所（包括大廳，餐廳，多功能大廳等等）和主要通道等場所，人員非常集中，也是非常重要的人員疏散通道。 手動火災報警按紐的布置 房間（包括防煙樓梯間前 室，各個樓層的前室，消防電梯機房，消防電梯與防煙樓梯間合用的前室），當火災發(fā)生，人員疏散時，為了達到防火的目的，應該作為建立手動報警按鈕首選地點。當有火災時，電梯井時常會變成火災強有力的傳輸渠道，這樣就很容易威脅到電梯機房的設施。但考慮到實施的具體困難和當前的形勢，電纜安裝探測器是極端必要的，并且為了協(xié)調(diào)，豎井的防火隔離要求，每 2 ~ 3 層或每層安裝一個火災探測器。至于普通電梯前室，它盡管不是人員疏散途徑，但這種前室和電梯井交互相聯(lián)，有時火災煙霧比較容易聚集和流竄，也適合單獨劃分探測區(qū)域并安裝火災探測器。 其次，火災自動報警系統(tǒng)的建立 火災探測器的布置 敞開或封閉的樓梯 間應單獨劃分為探測區(qū)域。因此，首先應該清 楚以下的設計基礎： 第一，必須抓住建筑設計防火標準，系統(tǒng)的設計標準，設備的制造標準，安裝建設認可標準和行政法律法規(guī)等 5大方面的火災法律法規(guī)，并且在實踐理解過程中提出國家相關標準及標準正面用語：“必須”，“以為”，“應該”，“合適”，“可以”和反面用語：“嚴格禁止”，“不應該”，“沒有”，“不合適”的含義。目前建立在作者的有關火災自動報警系統(tǒng)的設計在高層民用建筑中的監(jiān)視作用的基礎上經(jīng)驗，提議當前國家的相關標準和標準不清楚的細節(jié)淺顯意見，通過團體討論，并指出錯誤。這種高水 準的民用工程修理需要的材料和方法也更加促進了多元化，并且隨著用電負荷和煤氣消耗量的日益擴大，對火災自動報警系統(tǒng)的設計提出了更高更嚴格的要求。任何單位、個人都有維護消防安全、保護消防設施、預防火災、報告火警的義務。各級人民政府應當將消防工作納入國民經(jīng)濟和社會發(fā)展計劃，保障消防工作與經(jīng)濟建設和社會發(fā)展相適應。 英文原文翻譯 消防工作貫徹預防為主、消防結(jié)合的方針，堅持專門機關與群眾相 結(jié)合的原則，實行防火安全責任制。穿硬質(zhì)塑料管埋設至接地體。同時火災自動報警系統(tǒng)設專用接地干線，并在消防控制室設置專用接地板，專用接地干線從消防控制室專用接地板引至接地體。 火災自動報警系統(tǒng)中的 CRT 顯示器、消防通訊設備、火災廣播等的交流電源，采用 UPS 裝置供電。 火災自動報警系統(tǒng)的主電源采用消防電源，直流備用電源采用火災報警控制器專用蓄電池。 （ 5）根據(jù)《火災自動報警系統(tǒng)設計規(guī)范》第 條規(guī)定，每個防火分區(qū)應至少設置一個手動火災報警按鈕，從一個防火分區(qū)內(nèi)的任何位置到最鄰近的一個手動火災報警按鈕的距離，不應大于 30m，手動火災報警按鈕宜設置在公共活動場所的出入口處；手動火災報警按鈕 應設置在明顯的和便于操作的部位，當安裝在墻上時 ,其底邊距地高度宜為 ～ ，且應有明顯的標志。 （ 3）根據(jù)《火災自動報警系統(tǒng)設計規(guī)范》第 條規(guī)定，在值班人員經(jīng)常工作的一面，設備面盤至墻的距離不應小于 3m；設備面盤后的維修距離不宜小于 1m；集中火災報警控制器或火災報警控制器安裝在墻上時，其底邊距地面高度宜為 ~，其靠近門軸的側(cè)面距墻不應小于 ，正面操作距離不應小于 。 （ 2）根據(jù)《火災自動報警系統(tǒng)設計規(guī)范》第 條規(guī)定，設有手動 火災報警按鈕、消火栓按鈕等處宜設置電話塞孔。 安裝調(diào)試注意事項 （ 1）根據(jù)《火災自動報警系統(tǒng)設計規(guī)范》第 條規(guī)定，每個揚聲器的額定功率不應小于 3 W，其數(shù)量應能保證從一個防火分區(qū)的任何部位到最近一個揚聲器的距離不大于 25m。在每個消火栓內(nèi)設置消防按鈕，滅火時用小錘擊碎按鈕上的玻璃小窗，按鈕不受壓而復位，從而通過控制電路啟動消防水泵，水壓增高后，滅火水管有水，用水槍噴水滅火。常用的加壓設備有兩種：消防水泵和氣壓給水裝置。室內(nèi)消火栓系統(tǒng)由水槍、水龍帶、消火栓、消防管道等組成。 滅火系統(tǒng) 自動噴淋系統(tǒng) 室內(nèi)消火栓滅火系統(tǒng) 消火栓由蓄水池、加壓送水裝置（ 水泵）及室內(nèi)消火栓等主要設備構(gòu)成，這些設備的電氣控制包括水池的水位控制、消防用水和加壓水泵的啟動。 排煙機設置如下： 地下車庫設置 3個，屋頂設置 2個，計 5個排煙機。 排煙口設置如下： 地下車庫設置 5個，計 5個送風口。本設計中，任意一層樓著火，著火層和其上一層的排煙閥開啟。在排煙機前的排煙吸入口處，裝有排煙防火閥。 排煙防火閥設在風管上，平時處于關閉狀態(tài)。因此，防排煙系統(tǒng)必不可少，當發(fā)生火災后，應立即使其投入使用，將煙氣迅速排出。 防排煙系統(tǒng) 火災時產(chǎn)生的煙的主要成分是 CO，易使人窒息；煙氣遮擋人的視線，使人在疏散時難以辨別方向。疏散指示燈應的設置應不影響正常通行，其周圍不應存放有容易混同以及遮擋疏散標志燈的其它標志牌等。安全出口標志距地高度宜不低于 2 m。 （ 2）疏散指示標志 疏散指示燈平時處于點亮狀態(tài)， 每 10m～ 20 m 步行距離及轉(zhuǎn)角處需裝一個，其安裝高度應在 1m 以下；在通往樓梯口或通向室外的出口設置出口標志燈，并采用綠色標志，安裝在門口上部。 應急 照明燈自帶蓄電池，并采用三線式配線，以使蓄電池經(jīng)常處于充電狀態(tài)。 應急照明 根據(jù)《高層民用建筑設計防火規(guī)范》第 條規(guī)定，應急照明和疏散指示標志，可采用蓄電池作備用電源，且連續(xù)供電時間不應少于 20min。電話塞孔在墻上安裝時，其底邊距地面高度宜為 ～ 。消防專用電話總機與電話分機或塞孔之間呼叫方式是直通的，中間沒有交換或轉(zhuǎn)接程序 。 消防專用電話系統(tǒng) 消防控制室設置對內(nèi)聯(lián)系、對外報警的電話是我國目前階段的主要的消防通信手段。根據(jù)《火災自動報警系統(tǒng)設計規(guī)范》第 條規(guī)定作如下設置：二層及以上的樓房發(fā)生火災，應先接通著火層及其相鄰的上下層；底層發(fā)生火災，應先接通本層、二層及地下車庫；地下車庫發(fā)生火災，應先接通本層及底層。走道內(nèi)最后一個揚聲器至走道末端的距離不應大于 。 在該綜合樓中對消火栓按鈕的具體布置如下： 地下車庫：車庫 1和車庫 2各設置設置 2個，計 4個； 底層：營業(yè)大廳、營業(yè)間各設置 2 個，侯梯廳設置 1 個，計 5個； 二～機房層：在走道兩端各設置 1 個，侯梯廳設置一個，計 3個； 總計： 4+5+3*19=66 個 消防聯(lián)動控制系統(tǒng) 火災事故廣播 火災發(fā) 生后，為了便于組織人員的安全疏散和通知有關救災的事項，對本綜合樓設置火災事故廣播（火災緊急廣播）系統(tǒng)。 本系統(tǒng)中選用 FMB11Z2 手動報警按鈕，其為二總線制，由二進制撥碼開關設置地址碼，帶電話插孔。手動火災報警按鈕宜設置在公共活動場所的出入口處；手動火災報警按鈕應設置在明顯的和便于操作的部位。感溫探測器的安裝間距不應超過 10m；感煙探測器的安裝間距不應超過 15m；探測器至端墻的距離，不應大于探測器安裝間距的一半），因此 N0207=3； 8右樓梯間前室： 探測器選為感煙探測器， A=80 ㎡，其保護半徑 R=，面積為 ＜ A，拐角距探測器的最遠距離為 ，因此 N0208=1 個； 9侯梯廳： 探測器選為感煙探測器， A=80 ㎡，其保護半徑 R=，面積為 ＜ A，拐角距探測器的最遠距離為 ，因此 N0209=1 個； 10 左樓梯間前室： 探測器選為感煙探測器， A=80 ㎡，其保護半徑 R=