外文翻譯----設(shè)計加工螺桿式壓縮機的內(nèi)擺線-機械設(shè)計(參考版)
2025-01-23 09:14本頁面
【正文】 實際的設(shè)計、生產(chǎn)和測試證實這種理論對滾齒刀刀具和滾齒刀擺線 — 弧機械的旋轉(zhuǎn)部分的設(shè)計有很大的作用。 依據(jù)齒輪嚙合原理 [2]，我們可以通過圖 7，弄清楚滾齒刀螺旋部分與齒軌上分開的曲線等式相嚙合組合曲線方程如下： 圖 7 ???????????????????1111111113111113//)(s i n)(c o s)(s i n)(c o s)(????????????????ddytgurt g urrrrttttttttt (3) 根據(jù)方程式（ 1）、（ 2）和（ 3），我們可以準確的畫出滾刀刃口上兩個分離輪廓之間的獨立曲線。 θ是可變的，它的變化范圍是θ 1≤θ≤θ 2，θ 1和θ 2的值可以依據(jù) d1（ x1，y1）和 d2（ x2， y2）的坐標值算由等式（ 1）出。根據(jù)圖 6，我們可以看出，齒輪和機械旋轉(zhuǎn)部分的嚙合與機械的旋轉(zhuǎn)部分在齒軌調(diào)節(jié)線上的滾動調(diào)節(jié)圓是相同的，在機械的旋轉(zhuǎn)部分點 d 形成的運動軌跡是齒軌中間的曲線。由于機械的旋轉(zhuǎn)部分輪廓存在尖端，機械旋轉(zhuǎn)部分的計算輪廓將是圖 2 所示的兩段分開的曲線。也就是說，我們首先根據(jù)相嚙合的中間齒軌和機械的旋轉(zhuǎn)部分來弄清楚齒軌的中間輪廓，其次，我們根據(jù)相嚙合的中間齒軌和滾刀的螺旋部分來弄清 楚齒軌中間的輪廓。另一種方法是做一條凹形的曲線去連接分開的滾刀刀刃，如圖 5 所示。當(dāng)我們通過切削刀具設(shè)計手冊或者其它切削刀具設(shè)計資料計算與滾齒刀具相應(yīng)的軸向輪廓時，我們將發(fā)現(xiàn)滾刀的軸向輪廓變成兩條分開的曲線，如圖 2 所示： 圖 1 螺桿的旋轉(zhuǎn)部分末端輪廓圖 圖 2 滾齒刀的軸向輪廓 為了加工生產(chǎn)產(chǎn)品所需的機械旋轉(zhuǎn)部分輪廓，并且確保尖端不被切除，人們通常采用以下兩種方法來解決這個問題。 (2) 存在的問題 圖 1 顯示了不對稱擺線 — 弧機械旋轉(zhuǎn)部分的末端部分，它的末端輪廓由直線ab、弧 bc、擺線延長線 cd 和直線 de 構(gòu)成。不對稱的擺線 — 弧輪廓是聯(lián)合的曲線輪廓，而不是光滑的曲線，在輪廓上有一個尖端，在我們國家，由于滾齒刀刀具的設(shè)計問題，那仍然是滾齒加工代替銑削這種螺桿機械旋轉(zhuǎn)部分的過程中的一個相當(dāng)大的難題。我們的國家標準中螺桿壓縮機的機械旋轉(zhuǎn)部分外形有不對稱的擺線 — 弧輪廓和對稱的弧輪廓 [1]。 采用滾齒加工代替銑削來制造螺桿壓縮機機械旋轉(zhuǎn)部分有很多優(yōu)點。滾齒加工的特點是生產(chǎn)效率和加工精度高。 (1) 概述 螺桿壓縮機的效率和可靠性，主要取決于螺桿機械旋轉(zhuǎn)部分的加工技術(shù)。在本文里，作者研究了用于加工帶有末端輪廓的擺線 — 弧的旋轉(zhuǎn)部分滾齒刀刀具的設(shè)計原理，并且找到了設(shè)計這種具有分界線邊沿的滾齒刀刀具的最佳設(shè)計方法。 Technology Press, 1985. 475~485. (in Chinese) 2 中文翻譯 設(shè)計加工螺桿式壓縮機的 內(nèi)擺線 — 弧輪廓 所用滾刀的關(guān)鍵技術(shù) 摘要 螺桿式壓縮機的內(nèi)擺線 — 弧部分的輪廓并不是光滑的，它存在一個尖端。附 錄 1 The Original English THE KEY TECHNOLOGY OF DESIGN HOB FOR HOBBING SCREW COMPRESSOR ROTORS WITH CUCLOIDARC PROFILE ABSTRCT The profile of cycloidarc screw pressor rotors is not a smooth profile。 it has a tip on it. When design the hob cutter used for machining this kind of rotors, the profile of hob edge will appear separation. In this paper, the author made researches on the design theor
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1