【正文】 由于其無(wú)法穿透墻壁，故不同房間的家用電器可使用通用的遙控器而不會(huì)產(chǎn)生相互干擾；電路調(diào)試簡(jiǎn)單，只要按給定電路連接無(wú)誤，一般不需任何調(diào)試即可投入工作； 編解碼容易，可進(jìn)行多路遙控。另?yè)?jù)了解，目前很多產(chǎn)品，遙控器是可以互換的，也就是說(shuō)，只需要開(kāi)發(fā)出接收部分，發(fā)射部分則可公用，即可獲得另一創(chuàng)新性：使用一個(gè)遙控開(kāi)關(guān)控制所有的燈開(kāi)關(guān)，比如可以使用遙控電風(fēng)扇的開(kāi)關(guān)來(lái)控制燈的開(kāi)關(guān)；為此我們?cè)O(shè)計(jì)了紅外遙控系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)手動(dòng)開(kāi)關(guān)量的控制。 外文翻譯 19 目前 ，人們使用的開(kāi)關(guān)大多是手動(dòng)操作控制，十分不便。在這些變化中 ， 遙控技術(shù)已經(jīng)廣泛地滲透 到電視、航天、軍事、體育等生產(chǎn)、生活各方面。 隨著科學(xué)技術(shù)的迅速發(fā)展 ,人類社會(huì)發(fā)生了翻天覆地的變化。 下電次序?yàn)椋涸O(shè)置 XTAL RESET 為 “L”,浮空其它 I/O 引腳，關(guān)閉 VCC 電源。 注： ① 內(nèi)部 EPROM 的計(jì)數(shù)器在 RESET 的上升沿復(fù)位到 000H，并由 XTAL1，引腳正脈沖執(zhí)行計(jì)數(shù)； ② 片擦除需要 10ms 的 PROG 脈沖； ③ 編程期間 被拉低來(lái)指示 RDY/BSY. 單片機(jī)的片內(nèi) Flash存儲(chǔ)器編程步驟如下： ① 上電次序是在 VCC、 GND 引腳加工作電壓， RESET、XTAL1 引腳接到 GND,懸浮其它引腳，等待大于 10ms 以上時(shí)間； ② 在 RESET、 引腳加高電平； 外文翻譯 18 ③ 在 、 、 、 引腳加模式電平； ④ 經(jīng) — 對(duì) 000H 單元加入數(shù)據(jù)字節(jié)； ⑤ 升高 RESET 到 12V激活編程； ⑥ 使 跳變一次，編程一個(gè)字節(jié)或加密位； ⑦ 校驗(yàn)已被編程數(shù)據(jù)，使 RESET 從 12V降到邏輯電平 “H”并設(shè)置 — 為正確的電平，可以在 P1 口輸出數(shù)據(jù)； ⑧ 進(jìn)行下一地址單元的字節(jié)編程，在 XTAL1 加一脈沖，使地址計(jì)數(shù)器加 1，在 P1 口加入編程數(shù)據(jù)。 加密位內(nèi)容的擦除只能通過(guò)片擦除操作來(lái)完成。 （ 4).AT89C2051的 Flash存儲(chǔ)器編程 AT89C2051單片機(jī)提供有 2KB的片內(nèi) Flash程序存儲(chǔ)器，它允許在線修改或使用專用編程器編程。 模擬比較器的輸入信號(hào)經(jīng)原來(lái)的 ，所以原來(lái)的 。 由于 ROM空間為 2KB，所以，對(duì)于跳轉(zhuǎn)指令要注意轉(zhuǎn)移的目的地址范圍（ 000H—7FFH） ,超出地址范圍時(shí)，將產(chǎn)生不可遇外文翻譯 17 見(jiàn)的錯(cuò)誤結(jié)果。 P3口的功能如表 1所示。 6. XTAL1：作為振蕩器反相放大器的輸入和內(nèi)部時(shí)鐘發(fā)生器的輸入。當(dāng)振蕩器正在運(yùn)行 時(shí) ,持續(xù)給出 RST 引腳兩個(gè)機(jī)器周期的高電平便可完成復(fù)位。 5. RST：復(fù)位輸入。 P3 口還用于實(shí)現(xiàn) AT89C2051 的各種功能 ,如下表 1 所示。當(dāng) P3 口引腳寫(xiě)入 “1”時(shí) ,它們被內(nèi)部上拉電阻拉高并可用作輸入端。 用于固定輸入片內(nèi)比較器的輸出信號(hào)并且它作為一通用 I/O 引腳而不可訪問(wèn)。 P1 口還在閃速編程和程序校驗(yàn)期間接收代碼數(shù)據(jù)。當(dāng) P1 口引腳寫(xiě)入 “1”時(shí) ,其可用作輸入端。 和 還分別作為片內(nèi)精密模擬比較器的同相輸入 (AIN0)和反相輸入（ AIN1)?？谝_ ～ 提供內(nèi)部上拉電阻。 2. GND：地。主要變化為： (1)引腳由 40根減為 20根； (2)增加了一個(gè)模擬比較器。其性能如下： 8位 CUP； 2KB的 Flash存 器； 工作電壓范圍 —6V； 128KB的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器； 外文翻譯 15 全靜 態(tài)工作方式： 0—24MHz； 15根輸入 /輸出線； 一個(gè)可編程串行口； 2個(gè) 16位定時(shí) /計(jì)數(shù)器； 有片內(nèi)精密模擬比較器； 5個(gè)中斷源， 2個(gè)優(yōu)先級(jí) ； 可編程串行 UART通道； 直接 LED驅(qū)動(dòng)輸出 。AT89C2051是與 8051兼容的 CHMOS微控制器，其 Flash存儲(chǔ)器容量為 2KB。它采用ATMEL的高密非易失存儲(chǔ)技術(shù)制造并和工業(yè)標(biāo)準(zhǔn) MCS—51指令集和引腳結(jié)構(gòu)兼容。下面即介紹此芯片的功能。 影響 遙控器遙控距離（ Remote distance of RF Remote Control）的因素主要有如下幾點(diǎn)： 發(fā)射功率：發(fā)射功率大則距離遠(yuǎn)，但耗電大，容易產(chǎn)生干擾； 外文翻譯 14 接收靈敏度：接收器的接收靈敏度提高，遙控距離增大，但容易受干擾造成誤動(dòng)或失控； 天線：采用直線型天線，并且相互平行，遙控距離遠(yuǎn)，但占據(jù)空間大，在使用中把天線拉長(zhǎng)、拉直可增加遙控距離； 高度：天線越高，遙控距離越遠(yuǎn)，但受客觀條件限制； 阻擋：目前使用的無(wú)線遙控器使用國(guó)家規(guī)定的 UHF 頻段，其傳播特性和光近似，直線傳播，繞射較小，發(fā)射器和接收器之間如有墻壁阻擋將大大打折遙控距離，如果是鋼筋混泥土的墻壁，由于導(dǎo)體對(duì)電波的吸收作用，影響更甚。 除以上輸出形式外，還有 “鎖存 ”和 “暫存 ”兩種形式。 一般情況下，接收端除了幾位數(shù)據(jù)輸出外，還應(yīng)有一位 “數(shù)據(jù)有效 ”輸出端，以便后級(jí)適時(shí)地來(lái)取數(shù)據(jù)。電視機(jī)的選臺(tái)就屬此種情況，其它如調(diào)光、調(diào)速、音響的輸入選擇等。有時(shí)亦稱這種輸出形式為 “反相 ”。 “自鎖 ”輸出是指發(fā)射端每按一次某一個(gè)鍵，接收端對(duì)應(yīng)輸出端改變一次狀態(tài)，即原來(lái)為高電平變?yōu)榈碗娖?，原?lái)為低電平變?yōu)楦唠娖健４颂幍?“有效脈沖 ”和 “有效電平 ”，可能是高、也可能是低，取決于相應(yīng)輸出腳的靜態(tài)狀況，如靜態(tài)時(shí)為低，則 “高 ”為有效；如靜態(tài)時(shí)為高，則 “低 ”為有效。 “脈沖 ”輸出是當(dāng)按發(fā)射端按鍵時(shí)，接收端對(duì)應(yīng)外文翻譯 13 輸出端輸出一個(gè) “有效脈沖 ”，寬度一般在 100ms 左右。當(dāng)發(fā)射端按下某一按鍵時(shí)，相應(yīng)地在接收端有不同的輸出狀態(tài)。因此，現(xiàn)在紅外遙控在家用電器、室內(nèi)近距離（小于 10 米）遙控中得到了廣泛的應(yīng)用。由于其無(wú)法穿透墻壁，故不同房間的家用電器可使用通用的遙控器而不會(huì)產(chǎn)生相互干擾；電路調(diào)試簡(jiǎn)單，只要按給 定電路連接無(wú)誤，一般不需任何調(diào)試即可投入工作；編解碼容易，可進(jìn)行多路遙控。也有一些遙控系統(tǒng)采用 36kHz、 40kHz、 56kHz等，一般由發(fā)射端晶振的振蕩頻率來(lái)決定。在發(fā)射端要對(duì)晶振進(jìn)行整數(shù) 分頻系數(shù)一般取 12，所 455kHz247。但在使用時(shí)注意成品紅外接收頭的載波頻率。紅外接收頭的引腳排列因型號(hào)不同而不盡相同， 可參考廠家的使用說(shuō)明。成品紅外接收頭的封裝 大致有兩種：一種采用鐵皮屏蔽；一種是塑料封裝。 前些年常用 μPC1373H、 CX20216A 等紅外接收專用放大電路。紅外接收 二極管一般有圓形和方形兩種。接收部分的紅外接收管是一種光敏二極管。判斷紅外發(fā)光二極管好壞的辦法與判斷普通二極管一樣：用萬(wàn)用表電阻擋量一下紅外發(fā)光二極管的正、反向電阻即可。目前大量使用的紅外發(fā)光二極管發(fā)出的紅外線波長(zhǎng)為 940nm左右，外形與普通 5 發(fā)光二極管相同，只是顏色不同。發(fā)射部分的主要元件為紅外發(fā)光二極管。紅外線遙控技術(shù)就是利用波長(zhǎng)為 ～ 之間的近紅外線來(lái)傳送控制信號(hào)的。其中紅光的波長(zhǎng)范圍為 ～ ；紫光的波長(zhǎng)范圍為 ~。s mouth function as is shown in table 1. Table 1 P3 mouth pin Function RXD(Serial input) TXD(Serial output port) INT0(External interruption 0) INT1(External interruption 1) TO(The timer 0 external input) T1(The timer 1 external input) （ 3） the software and hardware constraints. AT89C2051 Due to the foot of the chip AT89C2051, no set limits of external storage interface, so, for external memory read/write instructions as MOVX etc. 外文翻譯 8 Due to 2KB ROM, so, the space to jump instruction should pay attention to the destination address range (transfer 000H 7FFH), beyond the range of addresses, will not meet wrong results. The scope of data storage is 00H (7FH when stack manipulation), also should be noticed. The input signal is simulated by the original foot into the microcontroller, so the original foot. Unable to