智伯伐趙閱讀答案及翻譯-(參考版)
2025-04-15 00:29本頁(yè)面
【正文】 第 4 頁(yè) 共 4 頁(yè)。即使戰(zhàn)勝敵人，挽救國(guó)家（存亡：使（將要）滅亡的保存下來(lái)），也比不上施行忠義來(lái)得高貴。可現(xiàn)在卻是高赫獲首賞，這是什么緣故？趙襄子回答：當(dāng)晉陽(yáng)被圍困的時(shí)候，我的國(guó)家危難的時(shí)候，眾多大臣沒(méi)有不對(duì)我流露出輕侮驕傲的神情的，唯有高赫仍然未失君臣禮節(jié)，所以我首先獎(jiǎng)賞他。趙襄子獎(jiǎng)賞有功人員時(shí)，最先受獎(jiǎng)賞的是高赫。到了約定日期的夜晚，趙襄子（派人）殺了看守提防的官吏，挖開大堤（使水倒）灌進(jìn)智伯軍營(yíng)，智伯軍隊(duì)連忙堵水，一片慌亂。二位君王還是仔細(xì)想想吧！于是韓、魏二君王與張孟談暗中謀劃，和他商定舉事日期。韓、魏兩家君王說(shuō)：智伯這個(gè)人，內(nèi)心驕橫而少恩寡情。趙家如果滅亡，你們兩家就是下一個(gè)（要被滅亡的）了。于是張孟談見到魏、韓兩君王，勸說(shuō)道：我聽說(shuō)：唇亡齒寒。這時(shí)趙襄子對(duì)張孟談?wù)f：（晉陽(yáng)）城里人力已經(jīng)耗盡，糧食也十分缺乏，將領(lǐng)們也都疲憊不堪，怎么辦呢？張孟談?wù)f：國(guó)家面臨滅亡而不能使它保全，有了危難卻不能使它安定，那也就不用尊重我們這批有智謀的人了。（雖，隆各1分，句意1分） 文言文參考譯文：
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1