【正文】 期滿后，雙方如愿繼續(xù)合作，經(jīng)向中國(guó)政府有關(guān)部門申請(qǐng)，獲得批準(zhǔn)后，可延期一年或　　重新簽訂合同。　　第十四條 文字、生效　　本合同用中、__兩種文字寫成，兩種文本具有同等效力。該仲委員會(huì)作出的裁決是最終的，甲乙雙方均受其約束，任何一方不得向法院或其它機(jī)關(guān)申請(qǐng)變更。如不能解決，則應(yīng)提請(qǐng)__國(guó)__仲裁委員會(huì)按__仲裁程序在__進(jìn)行仲裁?！　〉谑l 不可抗力　　由于人力不可抗拒的原因，致使一方或雙方不能履行合同有關(guān)條款，應(yīng)及時(shí)向?qū)Ψ酵▓?bào)有關(guān)情況，在取得合法機(jī)關(guān)的有效證明之后，允許延期履行、部分履行或不履行有關(guān)合同義務(wù)，并可根據(jù)情況部分或全部免予承擔(dān)違約責(zé)任。甲方的擔(dān)保銀行為中國(guó)銀行__行，乙方的擔(dān)保銀行為__國(guó)__銀行?！　〉诰艞l 違約責(zé)任　　乙方不按合同規(guī)定購(gòu)買補(bǔ)償商品或甲方不按合同規(guī)定提供商品時(shí)，均應(yīng)按合同條款承擔(dān)違約責(zé)任，賠償由此所造成的經(jīng)濟(jì)損失，并向?qū)Ψ街Ц对擁?xiàng)貨款總值的_%的罰款?！　〉诎藯l 保險(xiǎn)　　設(shè)備進(jìn)口后由乙方投保?！　〉谄邨l 附加設(shè)備　　在執(zhí)行本協(xié)議過程中，如發(fā)現(xiàn)本合同項(xiàng)下的機(jī)械設(shè)備在配套生產(chǎn)時(shí)，繼續(xù)需要增添新的機(jī)械設(shè)備或測(cè)試儀器時(shí)，可由雙方另行協(xié)商，予以增訂。　　經(jīng)雙方協(xié)商，為完成此項(xiàng)工作，由乙方派出_數(shù)量的技術(shù)人員。　　第六條 技術(shù)服務(wù)　　貨物達(dá)到甲方口岸后，由甲方自行安裝?！　〉谖鍡l 利息計(jì)算　　甲方所開的遠(yuǎn)期信用證及乙方所預(yù)付貨款的利息應(yīng)由甲方負(fù)擔(dān)?！　〉谒臈l 計(jì)價(jià)貨幣和作價(jià)標(biāo)準(zhǔn)　　雙方商品均以__幣計(jì)價(jià)。甲方可以提前償還，但需在__個(gè)月前通知乙方。　　第三條 交貨期限　　甲方用 年零 個(gè)月，分月用商品償付全部機(jī)械設(shè)備的價(jià)款。甲方所開的遠(yuǎn)期信用證的按期付款，是寄托在乙方按規(guī)定開出即期信用證及按規(guī)定預(yù)付貨款的基礎(chǔ)上。甲方用乙方支付補(bǔ)償商品的貨款，來支付全部機(jī)械設(shè)備的價(jià)款。即由甲方分期開出以乙方為受益人的遠(yuǎn)期信用證，分期、分批支付全部機(jī)械設(shè)備的價(jià)款。(見附件)。具體的償付商品之品種、數(shù)量?jī)r(jià)格、交貨期限等，由雙方另行簽訂補(bǔ)償商品供貨合同，作為本合同不可分割的一部分。具體的各類機(jī)械設(shè)備、測(cè)試儀器、附配件、備用件之型號(hào)、名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格、包裝情況、交貨期限等，由雙方另行簽訂設(shè)備進(jìn)口合同，作為本合同不可分割的一部分?！　〖追剑篲_______（蓋章）　　乙方：________（蓋章）　　開戶銀行：________　　開戶銀行：________　　賬戶名：________　　賬戶名：________　　銀行賬號(hào)：________　　銀行賬號(hào)：________　　經(jīng)辦人：________　　經(jīng)辦人：____　　聯(lián)系電話：________　　聯(lián)系電話：____　　簽名：________　　簽名：____　　日期：____年____月____日　　日期：____年____月____日　　本合同簽訂地點(diǎn)：____關(guān)于貿(mào)易合同15　　本合同于__年__月__日在中國(guó)__市簽訂?！　〉谑畻l：本協(xié)議經(jīng)雙方蓋章簽字后生效，協(xié)議期限自簽訂之日起五年，即自____年____月____日起至____年____月____日合同履行完畢止，本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份?！　〉诰艞l：以上協(xié)議如有未盡事宜，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商解決?！　〉谄邨l：甲乙雙方必須保證不給對(duì)方公司員工回扣，若發(fā)現(xiàn)有此情況，甲（乙）方有權(quán)要求乙（甲）方索賠人民幣_(tái)_______/次作為公司信譽(yù)賠償金。甲方收貨后如有異議，必須在收貨后七日內(nèi)通知乙方協(xié)商解決?！　〖追绞盏截浧泛?，按外觀是否完整或是否短　　缺驗(yàn)收，若有異議在收貨時(shí)立即提出，以便乙方及時(shí)向運(yùn)輸公司索賠?！　〉谖鍡l：　　運(yùn)輸條件：乙方應(yīng)負(fù)責(zé)產(chǎn)品的托運(yùn)費(fèi)（限廣州），外省的托運(yùn)費(fèi)以采購(gòu)單上雙方約定或確定的為準(zhǔn)?！　”竞贤附回浧谙拗敢曳皆诩追絺}(cāng)庫(kù)交貨的日期，逾期交貨或提前交貨要事先通知甲方，否則，甲方有權(quán)拒絕接受貨物和要求索賠違約造成的損失。—　　產(chǎn)品包裝：按照甲方要求?！　∫曳綉?yīng)按甲方有關(guān)規(guī)定要求在配件上標(biāo)記配件圖號(hào)及廠家代號(hào)，其配件標(biāo)記內(nèi)容及產(chǎn)品編號(hào)按甲方的要求為準(zhǔn)。具體條款如下：　　第一條：產(chǎn)品的名稱、品種、規(guī)格和質(zhì)量，包括產(chǎn)品名稱、牌號(hào)商標(biāo)、規(guī)格型號(hào)、計(jì)量單位、數(shù)量、單價(jià)、付款時(shí)間，金額和及交提貨時(shí)間等按照合同及附件的采購(gòu)訂單要求進(jìn)行，其采購(gòu)訂單同具法律效力?！　」┓剑褐袊?guó)_______省電力公司（蓋章）　　用方：_________市電力有限公司（蓋章）　　附件一供電價(jià)目表（略）　　附件二供電運(yùn)行細(xì)則（略）關(guān)于貿(mào)易合同14　　合同編號(hào)：________　　購(gòu)貨方：________（以下簡(jiǎn)稱甲方）　　地址：________　　電話：________　　傳真：________　　郵編：________　　供貨方：________（以下簡(jiǎn)稱乙方）　　地址：________　　電話：________　　傳真：________　　郵編：________　　甲乙雙方本著互惠互利、共同發(fā)展的原則，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》的有關(guān)規(guī)定及其它法令、法規(guī)，經(jīng)過平等友好協(xié)商，達(dá)成一致。供方和用方各執(zhí)中、葡、英文本正本合約各一份，副本__份?！　〉诙睿汗┓脚c用方相互間之書信及技術(shù)性文件的來往，可使用中文或葡文，并附有英文譯本?！　〉诙睿禾入p方不能按照本條第一款規(guī)定獲得圓滿解決時(shí)，可向中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，并適用中國(guó)法律解決爭(zhēng)端。給予供方之通知，須書寫供方之名稱及地址，派送或由已付郵資之掛號(hào)件郵寄往供方在___市之注冊(cè)地址；給予用方之通知或帳單，須書寫用方之名稱及地址，派送或由已付郵資之掛號(hào)件郵寄往用方的澳門之注冊(cè)地址?！　〉谌睿杭词褂龉╇娭袛嗟那闆r，本條第一、第二款仍繼續(xù)生效，并以港幣支付結(jié)算?！　〉诎藯l補(bǔ)償貿(mào)易方式的預(yù)付款項(xiàng)　　第一款：用方同意因取用電力而向供方提供二億港幣的無息預(yù)付款項(xiàng)，作為___省電力系統(tǒng)向澳門供電的電力工程建設(shè)費(fèi)用，合約正式簽訂后，用方應(yīng)按下列年份及日期向供方支付。在引起受阻或推遲之原因停止后，合約應(yīng)重新充分生效；若此種推遲超過十二個(gè)月，則任何一方可以發(fā)出書面通知終止此合約，隨后此合約便告終止?！　〉谄邨l免除對(duì)引起損失、毀壞或不便之責(zé)任　　第一款：若任何一方因無法抗拒之外力而受阻或推遲履行本合同中任何一條之責(zé)任時(shí)，受阻或推遲履行合約的一方對(duì)另一方遭受的損失不負(fù)賠償之責(zé)任?！　〉诙睿寒?dāng)供方或用方電力系統(tǒng)需進(jìn)行預(yù)定的設(shè)備停電檢修時(shí)，雙方將根據(jù)附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》之規(guī)定取得協(xié)商和作必要之安排后，按技術(shù)上需要的最短時(shí)間范圍內(nèi)暫時(shí)停止或減少電力供應(yīng)。　　第六條電力供應(yīng)的中止或減少　　第一款：供方應(yīng)盡量保證對(duì)用方供電的可靠性?！　〉诹睿弘p方將按本條之規(guī)定，由供方按月向用方發(fā)出收費(fèi)收單，用方應(yīng)在收　　到收費(fèi)帳單后的___天內(nèi)，將應(yīng)付之電費(fèi)撥入廣東省電力公司指定的專用帳戶內(nèi)?！　〉谖蹇睿骸　。?）供方于每月最后一天的上午抄錄上述全部電表之讀數(shù)同時(shí)將最高功率（千伏安及千瓦）指示器之讀數(shù)攝影兩份，對(duì)方各執(zhí)一份存案，抄讀表后，立即將指示器指針撥回零位。___%的極限時(shí)，即認(rèn)為不準(zhǔn)確，而用校核儀表之計(jì)量數(shù)作為收費(fèi)根據(jù)。　　第四款：若用方或供方對(duì)任何收費(fèi)電度表或最高功率指示器的準(zhǔn)確度有懷疑時(shí)，應(yīng)立即通知對(duì)方，共同派人員對(duì)該儀表進(jìn)行校驗(yàn)?！　〉谌睿寒?dāng)任何收費(fèi)電度表或收費(fèi)最高功率（千伏安或千瓦）指示器停止記錄或被發(fā)現(xiàn)該月的計(jì)量記錄不正確，則應(yīng)以校核儀表之計(jì)量記錄數(shù)作為收費(fèi)之根據(jù)，直至缺陷校正后才恢復(fù)使用。以上儀表的校驗(yàn)由供方負(fù)責(zé)，用方派人參加共同核定后，共同加封。用方所耗用電量及月最高功率值，將由此組儀表記錄，并據(jù)此發(fā)單收費(fèi)?！　〉谖鍡l供電之計(jì)量及發(fā)單結(jié)付　　第一款：全部收費(fèi)及校核儀表，均安裝于____市變電站的____萬伏線路出線端。輸變電設(shè)備的運(yùn)行維護(hù)工作：____市境內(nèi)的設(shè)備由供方負(fù)責(zé)；澳門境內(nèi)的設(shè)備由用方負(fù)責(zé)?！　〉诙睿河蒧__市二十二萬伏變電站至澳門北面變電站的輸電線路的建設(shè)，在___市境內(nèi)的建設(shè)費(fèi)用由供方負(fù)責(zé)，在澳門境內(nèi)的線路及全部變電設(shè)備的建設(shè)費(fèi)用由用方負(fù)責(zé)?！　〉诙睿弘p方同意按第一條第二款附件一供電價(jià)目表及第二條第一款第二款的規(guī)定計(jì)算和支付電費(fèi)?！　〉谒目睿汗╇娰|(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及供電運(yùn)行管理制度均應(yīng)符合附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》之規(guī)定。　　在第一階段“供方”將由__萬伏變電站的___萬伏母線，以兩回___萬伏線路接至澳門北面變電站供電。若“供方”由于人力不可抗拒的原因，須對(duì)“用方”提出臨時(shí)減少功率，則該月的實(shí)際取用最高功率值，可按該月的表計(jì)實(shí)測(cè)記錄數(shù)值計(jì)收價(jià)目表（一）中的功率費(fèi)?！　∫荒陜?nèi)每月實(shí)際取得“基本限額功率”等級(jí)最高功率千伏安（KVA）值不應(yīng)低于上一年同月實(shí)際取用的“基本限額功率”等級(jí)最高功率千伏案（KVA）值的___%。　　第二款：每年10月31日前，“用戶”將交給“供方”次年分月預(yù)計(jì)最高功率值，該條最高功率值不應(yīng)超過上表所列的規(guī)定值。雙方應(yīng)遵守合約所訂明之供電價(jià)格、供電條件等規(guī)定。　?。?）附件二（略）?！　〉谒目睿喝绫竞霞s的條文與附件一、附件二的內(nèi)容有不符或矛盾時(shí)，應(yīng)按下列　　次序?yàn)槿∩嶂疁?zhǔn)則：　?。?）本合約。　　雙方商定附件一所指的價(jià)目表（一）及價(jià)目表（二）將適用于“用方”的供電量及月最高功率，其確定辦法（略）。因此，若任何一方提出修改本合約的有關(guān)條款時(shí)，　　須經(jīng)雙方協(xié)商一致修改后生效。否則，供方不保證到期日后的連續(xù)供電?！　∑澯喠⒑霞s如后，雙方必須并同遵守履行其責(zé)任?！　〖追剑篲________　　中國(guó)_________公司代表　?。ê炞郑________　　乙方：_________　　_________國(guó)_________公司代表　?。ê炞郑________　　見證人：_________　　中國(guó)_________律師事務(wù)所律師　　（簽字）_________關(guān)于貿(mào)易合同13　　合同編號(hào)：________　　本合約于____年__月__日在____市訂立，訂立合約雙方為：　　____________（以下簡(jiǎn)稱“供方”）　　總辦事處設(shè)于________　　____________（以下簡(jiǎn)稱“用方”）　　總辦事處設(shè)于_______市?！　〉诹鶙l本合同以中、_文書寫，兩種文體具有同等效力?！　〉谖鍡l在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任?！　〉谌龡l本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交_國(guó)___仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船正本提單；發(fā)票；包裝單；產(chǎn)地證明書；產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書；有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說明書寄送甲方。　　其他設(shè)備，_______年______月交貨。（各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全）　　交貨期：　　______機(jī)器，_______年______月交貨?！　∑渌麠l款根據(jù)中國(guó)_進(jìn)出口總公司對(duì)_國(guó)出口商品合同規(guī)定?！　∫曳酵庠赺_產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過__％。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔凈裝船提單（正本__份，副本__份）；發(fā)票（正本___份，副本___份）；包裝單；產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議付銀行?！　≈袊?guó)___公司（簡(jiǎn)稱甲方）和_國(guó)___公司（簡(jiǎn)稱乙方）經(jīng)雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，同意簽訂如下合同：　　第一條甲方同意從______年______月份起至______年______月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品______套（件），計(jì)總值______萬美元。產(chǎn)品必須符合標(biāo)準(zhǔn)?！　∫曳綄⒁詢?yōu)惠價(jià)格同甲方提供產(chǎn)品?！　∩鲜鲇唵蔚目傊当仨毐ＷC不低于乙方每年向甲方支付購(gòu)買零部件所需費(fèi)用總額的____%。若出現(xiàn)上述情況，對(duì)支付技術(shù)秘密費(fèi)用的進(jìn)度和方式由雙方在適當(dāng)時(shí)候予以協(xié)商?！　?，若合資經(jīng)營(yíng)時(shí)機(jī)成熟，雙方同意成立合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)時(shí)，則甲方將其剩余部分的技術(shù)秘密費(fèi)用可作為投資的一部分。　　____年的費(fèi)用本年____月____日支付，甲方交付商業(yè)發(fā)票一式兩份?！　∮赺___年____月____日乙方收到甲方提交的下列單據(jù)后，予以第二次支付____年總金額的____%現(xiàn)金，（大寫：________美元整）?！　『贤炇鹕Ш螅?0）天內(nèi)，乙方按照由________銀行提交的甲方下列單據(jù)，予以第一次支付總金額的________%，（大寫：________美元整）?！　〖追奖ＷC向乙方轉(zhuǎn)讓的技術(shù)秘密和技術(shù)資料不受任何第三者的指控?！　≡诤献魃a(chǎn)期間，甲方將以最優(yōu)惠價(jià)格向乙方提供本項(xiàng)目市場(chǎng)不能提供的零部件?！　〉谌龡l轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和技術(shù)文件　　乙方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)計(jì)算、產(chǎn)品圖紙、制造工藝、質(zhì)量控制和試驗(yàn)安裝、調(diào)試、運(yùn)載及維修等有關(guān)合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料，必須和目前使用的資料內(nèi)容相同?！　。?）資料的交付進(jìn)度：　　a、根據(jù)資料定義的規(guī)定，在簽訂合同后30天需交付合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資